NARRATOR: Aided by Ash's newly caught Starly,
our heroes continue their search for Pikachu.
NARRATOR: while at the same time,
along with Pikachu and Piplup,
Dawn retraces her steps, searching for Ash!
NARRATOR: Now, will the fates smile down on them
and allow their paths to cross?
STARLY: [SHOCKED] / [CALLING]
ASH: Brock, you hear that?
BROCK: Starly spotted something!
STARLY GROUP: [ANXIOUS]
ASH: Check it out!
BROCK: That was some electric attack!
ASH: Pikachu!
[singing] POKEMON, POKEMON
IT'S ALL ABOUT THE CHALLENGES
IT'S A BRAND-NEW GAME AND A BRAND-NEW WORLD
NEW RIVALS
AS YOU FIGHT FOR SURVIVAL NOTHING CAN STOP YOU
- DIAMOND AND PEARL - POKEMON
IT'S ALL ABOUT THE BATTLE
YOU GOTTA PLAY SMART, YOU GOTTA MOVE FASTER
BEHIND EVERY WIN,THERE'S A CHANCE TO BEGIN AGAIN
YOU GOTTA TAKE IT ALL IF YOU WANT TO BE A MASTER
POKEMON, POKEMON
IT'S TIME FOR ADVENTURE DIAMOND AND PEARL
- WE CAN CHANGE THE WORLD - POKEMON
When Pokémon Worlds Collide!
STARLY GROUP: [SCARED]
ELEKID: [FOCUSED]
PAUL: Now go, Poké Ball!
STARLY: [IMPACT] / [FRIGHTENED]
ASH: Starly, over here!
STARLY: [AFFIRMATIVE]
PAUL: I'll thank you and your Starly to stay out of my way!
ASH: I didn't know anyone was out here but us, really!
BROCK: It must've been his
Elekid that launched that electric attack!
ASH: Anyway, I've got a question for you.
You haven't seen a girl with a Pikachu around here, have you?
PAUL: No. You really think that Starly's good enough?
STARLY: [CONFUSED] PAUL: I watched you catch it.
Don't you think you'd be a lot better off
catching the best one you can?
ASH: You can tell which one's the strongest.
PAUL: Of course! Look
STARLY GROUP: [APPEARING]
ASH: You've got three of them?
PAUL: You must know you can scan the Pokémon you catch with your
Pokédex to check out what moves they can use.
And that's just what I do!
PAUL: I figure if you do that from the beginning,
it saves you a whole bunch of grief in the long run.
PAUL: Okay, let's check out: Aerial Ace.
And the big winner is
PAUL: Take a hike. I don't need you!
STARLY GROUP: [RELIEVED]
ASH: That's sure a weird way to treat Pokémon
PAUL: Hey, the only attacks those two knew were
Tackle and Sand Attack, so they wouldn't be much use anyway!
ASH: Know what I think?
Any Pokémon can be strong if you train them!
ASH: What're you laughing at?
PAUL: You'll find out. So, wanna battle?
ASH: Sure! Let's do it!
PAUL: We'll use three Pokémon.
PAUL: Three-on-three is the best way to see what type of Pokémon
a Trainer's good at working with,
and what kind of balance they've got!
ASH: I know, but I've only got two
AIPOM: [EMBARRASSED] STARLY: [EMBARRASSED]
PAUL: You've gotta be kidding!
Talk about pathetic.Elekid, let's get going!
ELEKID: [AGREEING]
ASH: Man, I wish Pikachu was here!
BROCK: Ash, did you hear that, too?
ASH: That's a Volt Tackle!
PAUL: That's a Volt Tackle, huh?
PIKACHU: [VOLT TACKLE MOVE]
MEOWTH: Wow, that zap kinda tickled a little bit!
JESSIE: But that's as far as you're going to get with this
new toy of ours!
JAMES: Get a load of our new Super Sinnoh Slinger Mark A!
Not only able to withstand and deflect any attack you can
fling our way, but being solar-powered,
it fights global warming and makes us lunch!
WOBBUFFET: [PROUD] PIKACHU: [ANGRY]
DAWN: Hold on! Why do you want Pikachu so bad?
JESSIE: When it comes to pinching powerful Pokémon,
that Pikachu is the proverbial piéce de resistance!
MEOWTH: We've been in Pika-pursuit since
you've been alive!
JAMES: And not one of you or your pathetic preteen
Twerpytypes are going to drive a wedge
between Team Rocket and our potential posse of Pokémon pros!
WOBBUFFET: [DETERMINED] MIME JR.: [DETERMINED]
MEOWTH: We win hands down!
MEOWTH: How's this grab you?
DAWN: Piplup! Quick, use Bubble Beam!
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
PIKACHU: [UPSET]
DAWN, PIPLUP: [SHOCKED] PIKACHU: [PAINED]
MEOWTH: Three points!
JESSIE: And Team Rocket wins it!
JAMES: With a Pikachu pass play!
PIKACHU: [CALLING]
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
JAMES: Except for the entertainment factor,
you're wasting water! PIPLUP: [ANGRY]
DAWN: Piplup, wait!
JESSIE: Oh, please! Just like a Twerp!
PIPLUP: [ATTACK] PIPLUP: [PAINED]
DAWN: Piplup!
PIPLUP: [WEAK]
DAWN: Piplup, stop!
MEOWTH: Heh heh heh heh! A wimp with wings!
PIPLUP: [INDIGNANT]
JESSIE: I think it's time for some flying lessons!
JESSIE: Now hold still while I prepare to introduce you
Twerp travelers to the moon!
ASH: Aipom, Swift, and Starly, Whirlwind!
DAWN, PIPLUP: [SURPRISED] AIPOM: [SWIFT MOVE]
STARLY: [WHIRLWIND MOVE]
ASH: Pikachu!
PIKACHU: [EXCITED] DAWN, PIPLUP: [SHOCKED]
JESSIE, JAMES: It's the old Twerp!
JESSIE: I know what he wants!
MEOWTH: We need to tell him Pikachu's under new management!
PIKACHU: [CONCERNED]
BROCK: Ash! AIPOM: [WORRIED]
STARLY: [WORRIED] ASH: Oh no you don't!
BROCK: Ash, don't do anything crazy!
ASH: They got Pikachu! PIKACHU: [CALLING]
JESSIE: There's no doubt about it.
Helpless Twerps are my favorite Twerps!
JAMES: Then that must mean we win!
MEOWTH: Time for Team Rocket success!
JESSIE, JAMES: Alert the press!
JESSIE: This is your lucky day after all!
JAMES: You get to witness the brilliance of the
new Team Rocket motto!
ASH: Do we have to?
JESSIE: Listen! Is that a voice I hear?
JAMES: It's speaking to me loud and clear!
JESSIE: Floating on the wind.
- JAMES: Past the stars. - MEOWTH: in your ear!
JESSIE: Bringing chaos at a breakneck pace!
JAMES: Dashing hope, putting fear in its place!
JESSIE: A rose by any other name's just as sweet.
JAMES: When everything's worse, our work is complete!
- JESSIE: Jessie! - JAMES: And it's James!
MEOWTH: Meowth! Now that's a name!
JESSIE: Putting the do-gooders in their place.
- JAMES: Team Rocket! - MEOWTH: We're in your face!
WOBBUFFET: [PROUD] MIME JR.: [PROUD]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: TA-DA!
ASH: Oh, man!
MEOWTH: Well, we left them speechless again
JAMES: Encore time!
ASH: I'm coming, Pikachu!
PIKACHU: [SCARED]
MEOWTH: Aww, he's got that look in his eyes!
JAMES: Oh? Well, look at these!
ASH: Pikachu! PIKACHU: [CALLING]
ASH: Don't worry. You're safe with me now, buddy!
PIKACHU: [ANXIOUS]
BROCK: Ash, hurry, I think it's gonna blow!
MEOWTH, : We're not as thick-skinned as I thought!
- JESSIE: One thing's for sure. - JAMES: We're thick-headed!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
BROCK: Get down!
PIPLUP, AIPOM, STARLY: [SCARED]
JESSIE: You tell me. What kind of encore is this?
JAMES: Yeah, weren't we supposed to leave our
audience wanting more?
MEOWTH: You go tell that to the writers!
WOBBUFFET: [ANGRY]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: We're blasting off again!
- BROCK: Pikachu! Hey, Ash! - DAWN: Pikachu?
PIPLUP: [WORRIED]
PIKACHU: [STRUGGLING]
ASH, PIKACHU: [THRILLED]
ASH: Pikachu! You're okay!
AIPOM: [RELIEVED] PIKACHU: [EXCITED]
ASH: Right, you haven't met yet! I want you to meet Starly,
who's my very first Pokémon buddy from Sinnoh,
and who helped me find you!
STARLY: [GREETING] PIKACHU: [GRATEFUL]
DAWN: Pikachu, we did it! PIPLUP: [EXCITED]
ASH: You saved my Pikachu! Thanks so much.
My name's Ash Ketchum from Pallet Town,
and it's really great to meet you!
BROCK: Hi! I'm Brock!
DAWN: Hi, guys! My name is Dawn. And this is my partner, Piplup!
PIPLUP: [GREETING] ASH: So that's a Piplup, huh...
POKEDEX: Piplup. The Penguin Pokémon.
It's very proud, and its thick down protects it from the cold.
ASH: I sure hope your Piplup's okay after that.
DAWN: Thanks, but Piplup's fine! You tell him, Piplup!
ASH: Wow, you're a tough Pokémon!
PIPLUP: [PROUD] / [WEAK]
DAWN: Piplup, no!
BROCK: Obviously something's wrong big-time!
I'll do everything I can to help.
BROCK: It's important for any Trainer to always know the
condition of their Pokémon!
DAWN: I'm sorry, Piplup! PIPLUP: [REASSURING]
BROCK: Now, let's have a look at Pikachu!
PIKACHU: [HAPPY]
ASH: Hey, thanks, Brock, you're the best!
PROFESSOR ROWAN:Well, that's excellent!
I can't tell you how happy I am for you.
Everything worked out just perfectly!
DAWN: Thanks, Professor!
PROFESSOR ROWAN:Of course! By the way, Ash,
I just received a package for you from your mother.
ASH, PAUL: From my mom?
DAWN: Wow, Brock, that's so cool you're a breeder!
I know this has got to be the first time I've met a
real Pokémon breeder ever!
BROCK: Really? Well, as soon as we get back to the lab,
I'll make some special Pokémon food
that's perfect for Water types! PIPLUP: [EXCITED]
DAWN: You're a lucky Pokémon, Piplup!
- JENNY: I heard the news! - ASH: Hey, Jenny!
JENNY: That's so great. How's Pikachu?
ASH: Fine! Thanks again for your help!
BROCK: And your beauty!
BROCK: Your thoughtfulness knows no bounds!
Thanks for helping my friend Ash in his hour of need!
JENNY: Sure... PIPLUP: [CONFUSED]
BROCK: And now, I'm asking you to help me out
in my hour of need! Because I need YOU!
DAWN: Ash, what's wrong with Brock?
ASH: Nothing not for him, anyway
PIKACHU: [RESIGNED]
ASH: Wow! Check out the new clothes!
PIKACHU: [EXCITED]
BROCK: She even put a new backpack in there, too!
DELIA: I'm thrilled! Such a handsome young man
ASH:That's really nice of you, Mom!
DELIA: I wanted to give them to you while you were here.
DELIA:But you flew out of the house in such a rush!
ASH:Sorry about that,Mom.
But everything's going just great
here in the Sinnoh region,
and I can't tell you how psyched I am!
DELIA:Well, I can see that!
You did call Professor Oak and tell him Pikachu's safe, right?
ASH, PIKACHU: [SHOCKED]
PROFESSOR OAK:I appreciate you letting me know
-the good news, young man!- ASH: And this is Dawn!
She saved Pikachu. And this is Professor Oak.
DAWN: It's a real honor to meet you, sir!
PROFESSOR OAK: Well, it's a pleasure to meet you!
A brand-new Trainer
DAWN: Right! I hope you don't mind.
You love Pokémon poetry, don't you?
- ASH, BROCK: [SURPRISED] - PROFESSOR OAK: Yes! I do!
DAWN: Awesome! Does that mean you know all the Pokémon poets?
ASH: You don't get it! He's a real professor,
just like Professor Rowan!
DAWN: But how come I always seem him on TV reading poems?
ASH: How come? Well...
PROF ROWAN: Say, perhaps the good professor and I should have
a little discussion
PROF OAK:Well, well! Professor!
Say, Ash, may I speak with him for a moment?
ASH: Sure!
PROFESSOR ROWAN: Perhaps you could spend a little less time
reading Pokémon poetry on TV and more time doing your
Pokémon research, eh, Samuel?
PROFESSOR OAK: Right! I'll do that!
BROCK: Those two must go way back!
ASH: Guess so!
DAWN: So, what are you two doing here, anyway?
ASH: Well, I came here so I could compete in the
Sinnoh League and win!
BROCK: Okay, it looks like the closest Gym to Sandgem Town
is in Oreburgh City. Jubilife City's right on the way!
DAWN: That's awesome n I go, too?
DAWN: I want to be the number one contest Coordinator!
And the first contest I wanna compete in is in Jubilife City!
ASH: That's great! Come along!
When it comes to traveling, the more the merrier, I say!
- PIKACHU: [AGREEING] - ASH: Brock, what do you think?
BROCK: Of course! It'd be a lot of fun!
AIPOM, STARLY, PIPLUP: [HAPPY]
ASH: It looks like everybody agrees!
DAWN: And I'll get to spend some more time with Pikachu!
PIKACHU: [AGREEING]
ASH: Okay, we're all set. Let's go!
DAWN: Hold on. Aren't you going
to put Pikachu in a Poké Ball, too?
ASH: Nah. Pikachu hates traveling that way when my
shoulder's much more fun! PIKACHU: [AGREEING]
DAWN: Wow, that's amazing! PIKACHU: [HAPPY]
PROFESSOR ROWAN: You'll learn that there are as many
different Pokémon personalities as there are Pokémon!
ASH: We've gotta get going now,
but thanks for everything you've done for us, Professor!
PROFESSOR ROWAN: Of course!
PROFESSOR ROWAN: Yes? Who are you?
PAUL: The name's Paul. And from the looks of things,
you must be Professor Rowan...
- PAUL: I'm waiting for him! - ASH: For me?
PAUL: You've got three Pokémon now. Wanna battle?
PIKACHU: [NERVOUS]
ASH: Sure! I'm ready! I'm gonna be a Pokémon Master and
the way to do that is to beat challengers like you!
PIKACHU: [FOCUSED]
PROFESSOR ROWAN: Then off to my back garden!
- BROCK: I'll be the referee. - DAWN: This is great!
I've never seen a real Pokémon battle before.
ASH: Well, you're seeing one now! So hold on to your hat!
ASH: What's so funny, Paul?
PAUL: Just that you talk like such a little kid.
ASH: Oh yeah?
PAUL: Yeah! Okay, like I said before, this is gonna be
a three-on-three battle with no substitutions, and the one with
two wins first is the winner. Got it?
ASH: I got it! Starly! I choose you!
ASH'S STARLY: [APPEARING]
PAUL: Now, Starly, stand by. I choose you!
PAUL'S STARLY: [APPEARING] STARLY X : [FOCUSED]
PAUL: Okay, Ash, I'll let you go first!
ASH: Right! Starly, use Quick Attack!
ASH'S STARLY: [QUICK ATTACK MOVE]
PAUL'S STARLY: [HIT]
DAWN: It's a hit!
PROFESSOR ROWAN: True, but it doesn't look like it
did much damage.
PROFESSOR ROWAN: I think Paul is just
testing Ash's Starly's attack power!
PAUL: Starly, Aerial Ace!
PAUL'S STARLY: [AERIAL ACE MOVE]
ASH'S STARLY: [IMPACT]
ASH'S STARLY: [FOCUSED]
ASH: Starly, Wing Attack, go!
ASH'S STARLY: [WING ATTACK MOVE]
PAUL: Quick, Double Team!
PAUL'S STARLY: [DOUBLE TEAM MOVE]
ASH'S STARLY: [SHOCKED] PAUL'S STARLY: [FOCUSED]
ASH: The real one's in the back! Dodge it now!
PAUL: Aerial Ace!
ASH'S STARLY: [IMPACT] ASH'S STARLY: [STUNNED]
BROCK: Ash's Starly is unable to battle!
Paul's Starly is the winner!
ASH: Starly, return, now! You were great, Starly!
PAUL: I think I figured out your battle style. You cover up your
weak attacks by pushing. And when you combine that with a
lame-o strategy like yours, I can't help but feel sorry for
any Pokémon who gets stuck with a lousy Trainer like you!
PAUL: That's all you've got?!
ASH: Now, Aipom! You're up next!
AIPOM: [APPEARING]
PAUL: Stand by, Chimchar!
CHIMCHAR: [APPEARING] ASH: A Chimchar!
ASH'S POKEDEX: Chimchar. The Monkey Pokémon.
Chimchar easily climbs the sheerest of walls and lives
on mountaintops. When it sleeps, its flames go out.
PAUL: Isn't that nice you got your Chimchar lesson for today!
ASH: NowSwift, Aipom!
AIPOM: [SWIFT MOVE] PAUL: Ember!
CHIMCHAR: [EMBER MOVE]
ASH: Focus Punch, go!
AIPOM: [FOCUS PUNCH MOVE] PAUL: Use Flame Wheel!
CHIMCHAR: [FLAME WHEEL MOVE]
AIPOM: [IMPACT]
DAWN: That Focus Punch disappeared!
PROFESSOR ROWAN: Yes. If a Pokémon is using Focus Punch
and gets attacked before it's complete,
the attack can't be finished!
PAUL: Not a good choice of attacks, Ash. Chimchar, go!
CHIMCHAR: [FOCUSED] ASH: Double Team, Aipom!
AIPOM: [DOUBLE TEAM MOVE]
PAUL: Ember!
CHIMCHAR: [EMBER MOVE]
- ASH: Uh-oh! - PAUL: Now use Scratch!
CHIMCHAR: [SCRATCH MOVE] ASH: Focus Punch again, Aipom!
AIPOM: [FOCUS PUNCH MOVE] PAUL: Chimchar, use Flame Wheel!
CHIMCHAR: [FLAME WHEEL MOVE]
ASH: Just wait that's it.
- PAUL: What's he up to? - ASH: Now, jump and then dodge!
ASH: HIT IT!
AIPOM: [EFFORT]
CHIMCHAR: [IMPACT]
AIPOM: [PROUD]
CHIMCHAR: [STUNNED]
BROCK: Chimchar's unable to battle! Aipom's the winner!
- DAWN: All right! - PAUL: Okay, Chimchar, return!
PAUL: You're still just as useless as can be!
ASH, , PAUL: Aipom, return! You were awesome!
It looks like it's one-on-one!
ASH: Pikachuit's you and me. Ready?
PIKACHU: [AFFIRMATIVE] PIKACHU: [DETERMINED]
PAUL: Okay Stand by, Elekid! ELEKID: [APPEARING]
DAWN: Elekid! How cool!
DAWN'S POKEDEX: Elekid. The Electric Pokémon.
Elekid waves its arms to produce a strong electrical charge and
gains strength when lightning is present.
PAUL: Is Pikachu the one who does Volt Tackle?
- ASH: Yeah. So what? - PAUL: Sonothing!
ASH: All right, Pikachu, use Thunderbolt!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE] ELEKID: [CALM]
DAWN: It doesn't look like it did a thing!
PROFESSOR ROWAN: True. Electric-type Pokémon don't
sustain much if any damage when attacked by a
- move of the same type, my dear - PAUL: Thunder, go!
ELEKID: [THUNDER MOVE] PIKACHU: [PAINED]
DAWN: Whoa! Elekid sure is powerful!
PIKACHU: [STRUGGLING] ASH: Pikachu! Are you okay?
PIKACHU: [AFFIRMATIVE]
PAUL: Of course, there's a reason I let you go first.
ASH: What? PIKACHU: [ANNOYED]
PAUL: Because I'm smart! Elekid and I used the energy
from yourPikachu's Thunderbolt to supercharge our Thunder!
ASH: We'll see how smart you are! Volt Tackle!
PIKACHU: [VOLT TACKLE MOVE] PAUL: Elekid, Protect!
ELEKID: [PROTECT MOVE]
PIKACHU: [SHOCKED]
PIKACHU: [IMPACT]
DAWN: How did that happen?
PROFESSOR ROWAN: Well, Volt Tackle can cause damage to
the one being attacked and the one attacking. And by using
protect to avoid all its damage that was very clever!
PAUL: Are we done yet? ELEKID: [SMUG]
PIKACHU: [STRUGGLING] ASH: Pikachu, how do you feel?
PIKACHU: [DETERMINED] PAUL: Give up!
ASH: No way! Are you kidding? Iron Tail!
PIKACHU: [FOCUSED]
PAUL: Use Brick Break!
ELEKID: [BRICK BREAK MOVE]
PIKACHU: [FOCUSED] ELEKID: [FOCUSED]
PAUL: I hate to bring bad newsyour Pikachu seems to be
all turned around, but Elekid's got a free arm
PAUL: Thunder Punch, NOW!
ASH: Not so fastIron Tail's still on the way!
ELEKID: [FOCUSED]
PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]
ELEKID: [IMPACT] ASH: Yeah, Pikachu!
ELEKID: [FOCUSED]
PAUL: Come on! Brick Break again!
ELEKID: [BRICK BREAK MOVE]
PIKACHU: [IMPACT] ASH: Pikachu!
PIKACHU: [STRUGGLING]
ELEKID, PIKACHU: [DETERMINED]
BROCK: We have a tie! Both sides are unable to battle!
DAWN: Wow... Guess that means they're equally strong!
PAUL: All right, Elekid, return!
ASH: Pikachu...
BROCK: That sure looked like a draw to me.
ASH: Well, not me. Pikachu was the first to go down.
We lost. Isn't that right?
PAUL: It was called as a tie. A tie it is.
STARLY: [RELIEVED]
ASH: What'd you do that for?
PAUL: There's a million Starly as strong as that one.
PAUL: Soon as I run across a stronger one, I'll just grab it!
ASH: You'll just what?!
PAUL: Professor! Thanks for the use of the field.
I appreciate it.
ASH: Come on, wait! Let's battle again, Paul!
ASH: Thanks a lot!
PIKACHU: [STRUGGLING] / [ANGRY]
NARRATOR: And so, Ash squares off against a most
unusual rival, his opposite in many ways. But one thing's
for sure: now having joined forces with Brock and Dawn,
Ash's Sinnoh adventures are just beginning!
TO BE CONTINUED...
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
10x03 - When Pokémon Worlds Collide!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.