11x01 - Tears for Fears!

Episode transcripts for the TV show "Pokémon". Aired: April 1, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise  Collectibles


Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Post Reply

11x01 - Tears for Fears!

Post by bunniefuu »

PIPLUP: [SEARCHING]

CHIMCHAR: [ATTACKING]

PIPLUP, CHIMCHAR: [YELLING]

PIPLUP, CHIMCHAR: [ATTACKING]

ZANGOOSE X : [ATTACKING]

ZANGOOSE X , SEVIPER: [STRUGGLING]

On a road, far from home,

you don't have to feel alone.

Brave and strong,

together we will be.

It's our destiny!

We will be heroes,

We can change the world if we try!

I go where you go,

Forever friends, you and I!

We will be heroes!

Battle Dimension Pokémon!

PIKACHU, PIPLUP: [SNIFFING]

NARRATOR:With the Eterna City Pokémon Contest

and Tag Battle behind them, our heroes set their sights on

Veilstone City and Ash's next Gym Battle.

ASH: Come on Brock, lunch ready yet?

BROCK: It'd be done a lot sooner if you'd help out a little!

DAWN: Brock's right you know! Do something!

ASH: Fine!

ASH: Okay guys, let's help him out!

DAWN: Cool! Great idea! Let's go, everyone!

BROCK: It's lunch for twelve!

DAWN: Now spread it out nice and flat!

CHIMCHAR: [CONFUSED]

ASH, PACHIRISU, BUIZEL: [HELPING]

CHIMCHAR: [CONFUSED]

BUNEARY, HAPPINY: [PLACING] DAWN, PIKACHU, PIPLUP: [PLACING]

CHIMCHAR: [CONFUSED]

PAUL: Hurry up! CHIMCHAR: [EATING]

PAUL: We're way behind on training!

ASH: Chimchar?

ASH: Hey, what's wrong?

CHIMCHAR: [REMINISCING][ANSWERING]

ASH: You must be hungry. Go ahead and eat!

CHIMCHAR: [FLINCHING]

ASH: Oh man, no one makes a great lunch the way Brock does!

ASH: Man, is this good!

CHIMCHAR: [EATING] [HAPPY]

ASH: You see?

CHIMCHAR: [EATING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, SEVIPER, MIME JR, WOBBUFFET: [EATING]

JAMES: Say, this is just scrumptchy!

JESSIE: Well, after all of our prep work, it should be!

MEOWTH: What do you mean 'our'? You didn't lift a glove.

JESSIE: Don't bother me with details!

SEVIPER: [SENSING]

JESSIE: Seviper what's wrong?

SEVIPER: [ALERTING]

ZANGOOSE X : [RUNNING]

SEVIPER: [SUSPICIOUS]

ZANGOOSE X : [RUNNING]

SEVIPER: [LUNGING] ZANGOOSE X : [ATTACKING]

SEVIPER, ZANGOOSE X : [STRUGGLING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, MIME JR., WOBBUFFET: [YELLING]

SEVIPER, ZANGOOSE X : [FIGHTING]

JAMES: Of course, Seviper and Zangoose are enemies by nature!

MEOWTH: Soon as one gets on the other's turf,

they start brawling until one side throws in the towel!

A fight to the finish!

JESSIE: But with three Zangoose against one Seviper,

there's little doubt who's going to end up

doing the towel throwing!

ZANGOOSE, SEVIPER: [FIGHTING]

JESSIE: Seviper, return!

JESSIE: Good!

SEVIPER: [ATTACKING]

ZANGOOSE X : [DODGING]

JESSIE: Return and stay returned!

SEVIPER: [ATTACKING] -JESSIE: Oh that worked well

ZANGOOSE X : [LEAPING]

JESSIE: Once and for all, back in the ball!

SEVIPER: [ANGRY] ZANGOOSE X : [ATTACKING]

SEVIPER, ZANGOOSE X : [FIGHTING]

SEVIPER: [CRASHING]

JESSIE: But we just got started!

JAMES: So many blast offs and so little time!

MIME JR: [COMPLAINING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH: We're blasting off again!

WOBBUFFET: [AGREEING]

JESSIE: Meowth, report!

CHIMCHAR: [CONFUSED]

AIPOM, BUNEARY, TURTWIG, PACHIRISU, PIPLUP, BUIZEL

SUDOWOODO, PIKACHU, HAPPINY, CROAGUNK: [TRAINING]

DAWN: Now, Buizel Aqua Jet!

BUIZEL: [AQUA JET MOVE]

ASH: Pikachu! Dodge then Iron Tail!

PIKACHU: [DODGE MOVE]

DAWN: Buizel! Use Sonic Boom to guard!

BUIZEL: [SONIC BOOM MOVE] PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]

ASH: Keep it moving Pikachu!

PIKACHU: [RUNNING]

BUIZEL: [FOLLOWING]

BUIZEL: [CONCENTRATING]

CHIMCHAR: [CONCERNED]

BUIZEL: [WORRIED]

ASH: Pikachu! Use Iron Tail again!

PIKACHU, BUIZEL: [IRON TAIL MOVE][YELLING]

DAWN, PIPLUP: [WORRIED]

PIKACHU: [PROUD]

BROCK: And that's it!

CHIMCHAR: [AMAZED]

BROCK: Pikachu and Buizel are looking great!

ASH: Hey nice battle, Pikachu!

PIKACHU: [PROUD]

CHIMCHAR: [SHOCK]

ASH: And Buizel! Great work keeping up with Pikachu's moves!

ASH: I'm proud of you!

CHIMCHAR: [CONFUSED]

DAWN: And that Sonic Boom was awesome!

BUIZEL: [BASHFUL]

PIKACHU: [ENCOURAGING]

BUIZEL: [PROUD]

CHIMCHAR: [CONFUSED]

CHIMCHAR: [ATTACKING]

ELEKID: [DAZED]

CHIMCHAR: [CELEBRATING]

ELEKID: [KNOCKED OUT]

PAUL: Pathetic.

CHIMCHAR: [FRIGHTENED]

PAUL: That's nothing to be proud of!

PAUL: And until you can produce a flame like you did that

one time, you're worthless! And don't you forget it!

CHIMCHAR: [SAD]

ASH: Chimchar!

CHIMCHAR: [ATTENTIVE]

ASH: So, how about a little battling for you?

CHIMCHAR: [UNSURE]

PIPLUP: [PROUDLY CHALLENGING]

DAWN: Well Piplup's ready to go!

ASH: Yeah, hear that? So let's work together!

DAWN: Okay Piplup! Bubble Beam!

PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]

ASH: All right, Chimchar, Dig!

CHIMCHAR: [DIG MOVE]

DAWN: We don't know where Chimchar is!

So keep a sharp eye!

PIPLUP: [SEARCHING]

CHIMCHAR: [ATTACKING]

PIPLUP, CHIMCHAR: [YELLING]

ASH: Chimchar use Scratch!

CHIMCHAR, PIPLUP: [SCRATCH MOVE]

DAWN: Quick Piplup, counter with Peck!

PIPLUP, CHIMCHAR: [PECK MOVE]

BUNEARY, TURTWIG: [WATCHING]

AIPOM, PACHIRISU: [GASPING]

PIPLUP, CHIMCHAR: [YELLING]

SUDOWOODO, STARAVIA: [SPECTATING]

MEOWTH: Man, I could hear Jessie's big mouth

on that blast off but where did they blast off to?

PIPLUP, CHIMCHAR: [FIGHTING]

BUNEARY, AIPOM, PACHIRISU,

TURTWIG, SUDOWOODO, STARAVIA: [CHEERING]

CHIMCHAR, PIPLUP: [FIGHTING]

MEOWTH: What do you know!

Looks like Chimchar's getting Twerp conditioned!

ASH: Chimchar! Use Dig one more time!

CHIMCHAR: [DIG MOVE]

PIPLUP: [SEARCHING] [ATTACKING]

PIPLUP: [SCREAMING]

ASH: Chimchar, Flamethrower!

DAWN: Piplup, use Bubble Beam!

PIPLUP, CHIMCHAR: [BUBBLE BEAM][FLAMETHROWER]

CHIMCHAR: [ATTACKING]

PIPLUP: [ATTACKING]

CHIMCHAR: [CONCENTRATING]

PIPLUP: [FOCUSING]

CHIMCHAR: [HIT]

TURTWIG, AIPOM, PACHIRISU,

BUNEARY, SUDOWOODO: [NERVOUSLY WATCHING]

CHIMCHAR: [CRASHING]

BROCK: That's it!

PIPLUP: [CHEERING]

CHIMCHAR: [STRUGGLING]

ASH: Chimchar!

PIKACHU: [CONCERNED]

PAUL: Guess that's it.

ASH, PIKACHU: [SHOCK]

CHIMCHAR: [CONFUSED]

PAUL: You are out of here!

CHIMCHAR: [PANICKING]

CHIMCHAR: [SCARED]

ASH: Chimchar, what's wrong?

CHIMCHAR: [CONFUSED]

ASH: Wow, that was awesome Chimchar!

You're really strong you know!

CHIMCHAR: [SURPRISED]

ASH: Hey, you almost b*at an opponent

that's a tough match for you!

PIKACHU: [ENCOURAGING]

BROCK: You used some great variations in your moves,

and it was amazing to watch!

CHIMCHAR: [SHOCKED]

DAWN: You looked wonderful!

CHIMCHAR: [LISTENING]

DAWN: Your Flamethrower rocks!

PIPLUP: [ENCOURAGING]

BUNEARY, TURTWIG, AIPOM,

PACHIRISU, SUDOWOODO, STARAVIA : [CHEERING]

CHIMCHAR: [EMOTIONAL]

CHIMCHAR: [CRYING]

ASH: What's wrong?

ASH: Everybody thinks you're great!

CHIMCHAR: [CRYING]

ASH: Chimchar.

DAWN: Who knew?

About Chimchar's softer side I mean.

PIPLUP: [AGREEING]

BROCK: Well, sometimes you have to let it all out!

CHIMCHAR: [CRYING]

BROCK: In the past Chimchar couldn't

really show any emotions with Paul.

MEOWTH: Yeah, Twerp or not! That poor thing. Good!

CHIMCHAR: [SOBBING]

ASH: Chimchar. It's okay.

ASH: You're gonna be fine!

ASH, DAWN, BROCK: [SLEEPING]

STARAVIA, PIPLUP, HAPPINY, PACHIRISU, AIPOM, BUIZEL,

TURTWIG, CROAGUNK, SUDOWOODO, PIKACHU, CHIMCHAR: [SLEEPING]

CHIMCHAR: [DREAMING]

CHIMCHAR: [SCARED] [PANICKING]

PAUL: Don't dodge!

PAUL: You've got to learn to be able to

use your powers under pressure!

CHIMCHAR: [BRACING]

PAUL: Your Special Ability Blaze is activated

when you're in danger!

You've done it before, so you should get this!

CHIMCHAR: [BRACING][STRAINING]

PAUL: Remember back when you defeated the Zangoose!

And remember how your fire b*rned on that day!

ZANGOOSE X : [GROWLING]

CHIMCHAR: [DESPERATE]

PAUL: Chimchar, Blaze!

ZANGOOSE: [ROARING]

CHIMCHAR: [SCARED]

ZANGOOSE: [ATTACKING]

CHIMCHAR: [JOLTING AWAKE]

ASH, DAWN, BROCK, POKEMON: [SLEEPING]

CHIMCHAR: [DISORIENTED]

ASH, DAWN, BROCK, POKEMON: [SLEEPING]

CHIMCHAR: [RELIEVED]

MEOWTH: Hey James, hey Jessie where are you lugs anyway?

They're never around when I want them!

MEOWTH: I wonder if they're looking for me too.

It's just like a policeman!

You can't find one when you need one!

CHIMCHAR: [APPEARING]

MEOWTH: Chimchar?

CHIMCHAR: [SURPRISED]

CHIMCHAR: [SHOCKED][GROWLING]

MEOWTH: Hey, chill out kid, cool your flame!

Now who would want have fisticuffs

on a nice moonlit night like this?

CHIMCHAR: [CONFUSED]

MEOWTH: So swing it on over and park it!

CHIMCHAR: [SURPRISED][AGREEING]

MEOWTH: I'm assuming you're having trouble sleeping,

eh Chimmy?

CHIMCHAR: [SADLY AGREEING]

MEOWTH: I hear you. Bad dreams can bring you way down for sure! Yeah. Bummer.

CHIMCHAR: [AGREEING]

MEOWTH: Chimchar?

CHIMCHAR: [LISTENING]

MEOWTH: You're one lucky Fire type you know?

CHIMCHAR: [QUESTIONING]

MEOWTH: Sometimes I think about catching Pikachu

and having no more worries about dough.

Living life large and lounging around in the lap of luxury

through every single one of my nine lives!

CHIMCHAR: [CONFUSED]

MEOWTH: Chim, dig it, focus on the here and now!

It's the first day of the rest of your life!

CHIMCHAR: [CURIOUS]

MEOWTH: That's right! Time to shine!

MEOWTH: You've got buddies that would give you

the shirts off of their backs if you needed them.

CHIMCHAR: [THINKING]

CHIMCHAR: [UNDERSTANDING]

SUDOWOODO: [FETCHING]

BUIZEL: [CARRYING]

BUNEARY, PIKACHU, AIPOM, PACHIRISU,

TURTWIG, STARAVIA: [HELPING]

HAPPINY: [CARRYING]

PIPLUP: [CARRYING]

ASH: Chimchar?

ASH: Come with me while I get some water, okay?

CHIMCHAR: [HAPPILY AGREEING]

CHIMCHAR: [HELPING][RUNNING]

JAMES: Well they don't call us Team Rocket

for naught now, do they?

MEOWTH: Wow, you dingy guys may be a dopey duo

from time to time, but you're my dopey duo!

JAMES: I'll take that!

JESSIE: Actually, we got tabs on the Twerps' whereabouts

and were on our way to do some Pokémon poaching when you just

happened to be conveniently on our way!

JAMES: All the more efficient in these

modern times of energy conservation, you see!

JESSIE: We feel better knowing no matter

what happens it's not our fault!

JAMES: Look! Twerp group, ho!

JESSIE: Meowth? If you please?

MEOWTH: Thought you'd never ask!

JESSIE: Surf those nets!

PIKACHU, BUNEARY, PIPLUP, TURTWIG: [YELLING]

SUDOWOODO, HAPPINY, CROAGUNK, AIPOM,

PACHIRISU, STARAVIA: [SHOUTING]

BROCK: What the?

DAWN: Not you guys again!

JESSIE: Listen! Is that the voice of disbelief I hear?

JAMES: Believe what you like while your friends disappear!

JESSIE: On the wind!

JAMES: Past the stars!

MEOWTH: In your ear!

JESSIE: Bringing chaos at a break-neck pace!

JAMES: Dashing hope, putting fear in its place!

JESSIE: A rose by any other name's just as sweet!

JAMES: When everything's worse our work is complete!

JESSIE: It's Jessie!

JAMES: And James!

MEOWTH: Meowth's the name!

JESSIE: Putting the do-gooders in their place!

JAMES: We're Team Rocket!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: In your face!

WOBBUFFET: [AGREEING]

MIME JR: [AGREEING]

BROCK: Give our Pokémon back right now!

DAWN: Everyone return!

MEOWTH: Ha ha ha! Our tubes are Twerp-Trainer-proof!

BROCK: Use Poison Sting, Croagunk!

DAWN: Piplup, Bubble Beam!

CROAGUNK: [POISON STING MOVE]

PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]

DAWN: No way!

MEOWTH: You don't get in, and they don't get out!

JESSIE: That just made sense,

although I never was any good at physics!

SEVIPER: [APPEARING]

JESSIE: You too, huh?

SEVIPER: [SUSPICIOUSLY SEARCHING]

JESSIE, MEOWTH: Uh oh

JAMES: Déjà vu?

MEOWTH: Sometimes instincts stink!

ZANGOOSE X : [CLIMBING]

ZANGOOSE X , : [ATTACKING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, SEVIPER,

WOBBUFFET, MIME JR: [GROANING] [NOTICING]

ZANGOOSE X : [GROWLING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, WOBBUFFET, MIME JR: [STRUGGLING] JESSIE: Can't you get over it?

ZANGOOSE X : [CHARGING]

SEVIPER: [HISSING]

ZANGOOSE X : [GROWLING]

PIKACHU, BUNEARY, TURTWIG, PIPLUP: [ANGRY]

JAMES: Hi there!

JESSIE: What a small world!

MEOWTH: Of course, don't forget I'm a Pokémon too!

ZANGOOSE X, SEVIPER: [STRUGGLING]

ZANGOOSE X, SEVIPER: [FIGHTING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, PIKACHU, BUNEARY, TURTWIG, PIPLUP: [FEAR] ASH: What the?BROCK: Hey Ash!

CHIMCHAR: [CONCERNED]

ZANGOOSE X : [ATTACKING]

CHIMCHAR: [WORRYING]

ZANGOOSE X : [ATTACKING]

CHIMCHAR: [NERVOUS]

BROCK: Those Zangoose are only interested in Seviper

and nothing else!

DAWN: But they're all going to fall right off the cliff!

ASH: Okay! Chimchar! Go! Chimchar?

CHIMCHAR: [WHIMPERING]

ASH,: Of course! You're scared because before

you were att*cked by a bunch of Zangoose too right?

ZANGOOSE: [ATTACKING]

CHIMCHAR: [SHAKING]

ASH, CHIMCHAR: Chimchar, I know how weird

and scary that time must've been for you way back then.

But right now they're in trouble

and you're the only one that can save them!

ASH: Chimchar! I know you can!

CHIMCHAR: [UNSURE] ZANGOOSE X , SEVIPER: [SLAMMING][SHOUTING]

PIKACHU, BUNEARY , PIPLUP, TURTWIG: [SCARED SHOUTING]

CHIMCHAR: [UNSURE]

CHIMCHAR: [UNCERTAIN]

BUIZEL, SUDOWOODO, STARAVIA,

HAPPINY, PACHIRISU, AIPOM: [CHEERING]

CHIMCHAR: [REMEMBERING]

ASH: You must be hungry. Go ahead and eat!

ASH: Yeah, hear that? So let's work together!

ASH: You're really strong you know!

BUNEARY, TURTWIG, AIPOM, PACHIRISU,

SUDOWOODO, STARAVIA: [CHEERING]

MEOWTH: Chim, dig it, focus on the here and now!

It's the first day of the rest of your life!

MEOWTH: You've got buddies that would

give you the shirts off of their backs if you needed them!

CHIMCHAR: [DETERMINED]

ASH: Great! Let's do it!

CHIMCHAR: [EXCITED]

ASH: Listen Chimchar! Don't worry about Blaze!

CHIMCHAR: [LISTENING]

ASH: We don't need Blaze!

We won the Tag Battle without it, right!

CHIMCHAR: [AGREEING]

ASH: You've got lots of strong moves! Look Chimchar,

you've gotta believe in yourself and stay strong!

For the both of us!

CHIMCHAR: [UNDERSTANDING]

ASH: Okay Chimchar! Let's give them a battle!

ASH: All right!

ASH: Chimchar! Use Flamethrower!

CHIMCHAR: [FLAMETHROWER MOVE]

ZANGOOSE X : [DODGING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, SEVIPER, MIME JR: [SURPRISE] ZANGOOSE X: [LANDING]

CHIMCHAR: [SCARED]

ZANGOOSE X : [CHARGING]

ASH: Quick Chimchar, dodge it and use Scratch!

CHIMCHAR: [DODGE MOVE][SCRATCH MOVE]

CHIMCHAR: [ALARMED]

ASH: Behind you!

ZANGOOSE: [ATTACKING]

DAWN: Ash no!

PIKACHU: [WORRIED]

CHIMCHAR: [SHOCK]

ASH: Chimchar, you okay?

CHIMCHAR: [REASSURING]

ASH: That's great!

CHIMCHAR: [CONCERNED]

ZANGOOSE X : [CHARGING]

ASH: Chimchar, hurry up and use Dig!

CHIMCHAR: [DIG MOVE]

ZANGOOSE X : [SEARCHING]

CHIMCHAR: [ATTACKING]

ZANGOOSE: [HIT]

ZANGOOSE: [FAINTING]

CHIMCHAR: [LANDING]

ZANGOOSE X : [CHARGING]

CHIMCHAR: [SHOCKED][PANICKED] ASH: Chimchar! Dig one more time!

CHIMCHAR: [DIG MOVE]

ZANGOOSE X : [SEARCHING]

CHIMCHAR: [APPEARING][CHARGING]

ASH: All right! Flamethrower, max power!

ZANGOOSE X : [CONFUSED]

CHIMCHAR: [ATTACKING]

ZANGOOSE X : [FAINTING]

ZANGOOSE X : [FAINTING]

CHIMCHAR: [EXHAUSTED] [HAPPY]

ASH: Chimchar, you were great!

ASH: See? I told you you could do it right?

CHIMCHAR: [CHEERING]

DAWN: Chimchar was amazing!

BROCK: And brave too!

DAWN: But what about Team Rocket?

JESSIE: No need for formal goodbyes.

MEOWTH: We'll give them a call later!

ASH: Wait! Team Rocket!

JESSIE, MEOWTH, JAMES, WOBBUFFET, MIME JR: [SCARED] ASH: Chimchar, up for a little more?

PIKACHU: [DETERMINED]

TURTWIG, PIPLUP: [AGREEING]

BUNEARY: [EXCITED]

JESSIE: I guess you weren't counting on

Chimchar power were you?

MEOWTH: Hey! I just work here!

ASH: Time for our own kind of teamwork now!

CHIMCHAR: [JUMPING]

DAWN: All right Piplup, use Bubble Beam!

Buneary, use Ice Beam!

ASH: Turtwig, Razor Leaf! Pikachu use Thunderbolt!

And Chimchar, Flamethrower!

PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]

BUNEARY: [ICE BEAM MOVE]

TURTWIG: [RAZOR LEAF MOVE]

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

CHIMCHAR: [FLAMETHROWER MOVE]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, WOBBUFFET, MIME JR: [YELLING]

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Looks like we're blasting off again!

WOBBUFFET : [AGREEING]

MIME JR: [AGREEING]

PIKACHU: [LEADING CHEER]

PIPLUP, TURTWIG, BUNEARY: [CHEERING]

CHIMCHAR: [CONFUSED]

CHIMCHAR: [CHEERING]

NARRATOR: A decisive victory for our heroes,

and a major triumph and breakthrough

in Chimchar's life as well!

NARRATOR: Tears of sadness have been turned into cries of joy,

as Chimchar's past fades away!

So, now it's on to Veilstone City,

and Ash's next Gym battle challenge!
Post Reply