11x22 - Pika and Goliath!

[bunniefuu]

NARRATOR: There's nothing like traveling

to work up an appetite.

NARRATOR: and nothing like a delicious lunch

in the forest to deal with it!

BROCK: Hungry, huh? Don't worry, there's plenty!

ASH, DAWN, PIPLUP, PIKACHU: [EXCITED]

PIKACHU, PIPLUP: [SHOCKED]

PIKACHU, PIPLUP: [CALLING]

ASH: Hey, what's with them?

DAWN: Don't wander off for long, you two!

PIKACHU, PIPLUP: [SURPRISED]

PICHU: [DEFIANT]

On a road, far from home,

you don't have to feel alone.

Brave and strong,

together we will be.

It's our destiny!

We will be heroes,

We can change the world if we try!

I go where you go,

Forever friends, you and I!

We will be heroes!

Battle Dimension Pokémon!

[ASH READS ON-SCREEN TEXT]

PIPLUP: [INDIGNANT]

PICHU: [CALLING] PIKACHU, PIPLUP: [CONFUSED]

ASH: Ah..

ASH: Man, that Brock can cook! Hold on.

Those two are still not back!

DAWN: I told them not to do this.

DAWN: I sure hope they're all right.

SHO: Pichu! 'Sup, homeboy?

PICHU: [EXPLAINING]

SHO: Dig the Pikachu! Rad find, yo!

ASH: Pikachu! PIKACHU, PIPLUP: [SURPRISED]

ASH: Hey, we've been looking for you!

DAWN: I told you not to go far!

SHO: Back off, Jack! Scratch for your own catch!

SHO: Go time! Booyah!

RAICHU: [APPEARING]

DAWN: That's a...

ASH: ...a Raichu! PIKACHU: [AMAZED]

SHO: Iron Tail, go!

RAICHU: [IRON TAIL MOVE]

ASH: Heads up! Quick, Pikachu, Iron Tail!

PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]

PIKACHU, RAICHU: [BATTLING]

SHO: Wow, check that power!

That Pikachu's no untamed Pokémon, nope!

ASH: Of course not! Pikachu's my friend!

PIKACHU: [ANGRY]

SHO: Chill out, yo, check it!

My Mareep for your Pikachu, switch!

ASH: Forget it!

SHO: Then try this on! A Magneton and a Magnemite!

-We good? -ASH: Hey, I told you! No deal!

PIKACHU: [ANGRY]

BROCK: So why do you want Pikachu so much?

SHO: Easy! I'm already down with a cool Pichu and Raichu,

but I also wanna be making

friends with a cool Pikachu, dig?

Let me break it down.

SHO: I want a full-power Evolution set, yo!

DAWN: I've never heard of a Trainer

who was working toward something like that.

ASH: So why don't you get your Pichu to evolve

and be done with it?

SHO: No way!

Then I'd have to head on out and snatch another Pichu, dig?

SHO: Look, kid!

If you don't wanna do business, then book! Take a hike!

RAICHU: [DISMISSIVE] PIKACHU: [ANGRY]

ASH: Let's do it!

ASH: Okay, your Raichu up against my Pikachu, now!

SHO: Okay, but if I win this battle,

that Pikachu's mine, all mine!

ASH: No way!

SHO: 'Sup with that?

My guys would all testify I'm being straight up.

SHO: Or maybe you're bailing because you can't cut it.

ASH: My Pikachu's not going anywhere!

SHO: What a wimp! Germs like you give real men a bad rap!

Guess I'll just have to show you the fine battle art

of busting chops, chump!

RAICHU: [THREATENING] ASH: Oh yeah?

PIKACHU: [ANGRY]

ASH: My name's Ash! Who are you?

SHO: Who, me? Guess it's time to represent!

SHO: Full out with electric power!

The super-sizzling man of the hour!

Lord Lightning, the one in the know! It's Mr. Sho!

DAWN: I lost him after the first word.

PIPLUP: [AGREEMENT]

SHO: Zip the lip!

BROCK: Okay, I'll be the referee.

SHO: Save your sweat.

RAICHU: [CONFIDENT]

SHO: My partner says your Pikachu's going downtown

with a one-hit KO!

ASH: We'll see about that!

PIKACHU: [IRRITATED]

SHO: Right! Noobs don't have far to fall.

DAWN: Hey, Ash, just make sure you don't lose!

PIPLUP: [ENCOURAGING]

ASH: You bet! PIKACHU: [DETERMINED]

SHO: Always let losers go to the head of the line.

RAICHU: [TAUNTING]

ASH: All right, Pikachu, Thunderbolt!

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

ASH, PIKACHU: [SHOCKED]

SHO: Time to bum rush this show!

You call that juice? Thunder, go!

RAICHU: [THUNDER MOVE]

PIKACHU: [DETERMINED]

DAWN: Wow, Pikachu's just standing there!

BROCK: Pikachu has no interest in dodging.

This is a real battle of wills!

RAICHU: [DETERMINED] PIKACHU: [DETERMINED]

ASH: Try this on for size! Use Volt Tackle!

PIKACHU: [VOLT TACKLE MOVE]

SHO: Gimme a break! It's time for a little respect, yo!

Raichu, show them we're down

with what a real Volt Tackle looks and feels like!

RAICHU: [VOLT TACKLE MOVE]

RAICHU, PIKACHU: [IMPACT]

DAWN: What a collision of Volt Tackles!

PIKACHU, RAICHU: [PAINED]

BROCK: Even match!

SHO: Get real! Raichu's got the size, so cut the low-class lies!

RAICHU: [CONFIDENT] PIKACHU: [PAINED]

ASH: Pikachu! You okay?

PIKACHU: [STRUGGLING]

ASH: All right, Iron Tail, let's go!

PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]

SHO: Show them how it's done, Raichu!

RAICHU: [IRON TAIL MOVE]

PIKACHU, RAICHU: [BATTLING]

DAWN: Twice Ash has been matched, move for move!

BROCK: That guy's confident, that's for sure!

PIKACHU: [ANGRY] RAICHU: [CHALLENGING]

ASH: I know we're faster than they are!

All right, Pikachu, Quick att*ck!

PIKACHU: [QUICK att*ck MOVE]

RAICHU: [CONFIDENT] PIKACHU: [SHOCKED]

SHO: Kinda pathetic, aren't you? Let's put a period on this!

Hyper Beam, now!

ASH: Did he say Hyper Beam?!

RAICHU: [HYPER BEAM MOVE]

ASH: Pikachu! Dodge!

PIKACHU: [EFFORT]

PIKACHU: [PAINED]

RAICHU: [HYPER BEAM MOVE]

PIKACHU: [SCARED]

PIKACHU: [PAINED]

ASH: Pikachu, no!

PIKACHU: [STRUGGLING]

RAICHU: [GROWLING]

ASH: Pikachu, hang in there!

SHO: And that's all she wrote!

RAICHU: [SMUG]

PIKACHU: [WEAK]

SHO: I had a harder time getting out of bed!

If that Pikachu were mine,

this would've been a whole different game! Make that trade!

ASH: I'll say it again. I said no!

PIKACHU: [ANGRY]

RAICHU: [MOCKING]

SHO: Yeah, Raichu, word up!

If that's all you can do,

why don't you give me a call in about a hundred years!

ASH: Creep!

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

PAUL: He was right. You were pathetic!

ASH, BROCK, DAWN, PIKACHU: [SURPRISED]

ASH: It's Paul!

DAWN: Did you see what just happened?

PAUL: Yeah, and it wasn't a pretty sight to see!

ASH: We'll win it next time! That right, buddy?

PIKACHU: [AGREEMENT]

PAUL: Well, I think Pikachu needs to evolve!

PAUL: That should leave you about equal, more or less.

BROCK: It is true Pikachu can't learn Hyper Beam

without evolving.

DAWN: But wait, Ash. In order for Pikachu to evolve,

you'd need a Thunder Stone, wouldn't you?

ASH: A Thunder Stone.

PIKACHU: [WEAK] ASH: Uh-oh, Pikachu, no!

ASH: Hang on, please!

BROCK: We've gotta get to a Pokémon Center!

ASH: Right!

JOY: I need you all to wait outside!

ASH: Pikachu, I'm right here.

CHANSEY: [CONCERNED]

JAMES: Their Pikachu is one of a kind.

JESSIE: Let's hope it's not the end.

MEOWTH: Not only would it be a tragedy for the Twerps,

that's mucho time of ours down the old dumper.

WOBBUFFET: [WORRIED]

PIKACHU: [WEAK]

PIKACHU: [SCARED]

JOY: Chansey, quick, the defibrillator!

CHANSEY: [WORRIED]

JOY: Set for volts!

CHANSEY: [AFFIRMATIVE]

JOY: And we're clear.

JOY: Raise power to volts! Good, and we're clear.

JOY: Again!

JOY: Again!

JOY: Again!

ASH: Come on, Pikachu!

CHANSEY: [HAPPY]

ASH: Pikachu!

PIKACHU: [CURIOUS]

ASH: You had me going there, but you sure are tough!

DAWN: You're gonna be fine!

BROCK: And we're all so glad.

PIPLUP: [HAPPY]

PIKACHU: [INSISTENT]

ASH: And where are you going?

ASH: You've gotta rest. In bed!

PIKACHU: [INSISTENT]

ASH: Hold on. You really wanna get that Raichu back?

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

BROCK: But Pikachu, you're hurt!

PIKACHU: [DISAPPOINTED]

DAWN: Pikachu, I know how frustrated you must be.

DAWN: but you can't b*at Raichu in the condition you're in!

PIKACHU: [CURIOUS]

DAWN: What's that?

ASH: It's a Thunder Stone.

ASH: You see, something like this happened once.

ASH: And back then,

the Nurse Joy from Vermilion City gave it to me!

ASH: I've been holding onto it all this time

in case Pikachu ever wanted to evolve into Raichu.

PIKACHU: [SOMBER]

PIKACHU: [PAINED] ASH: Pikachu!

You've got to stay strong!

BROCK: That battle with Raichu was really tough.

DAWN: I think we should leave Pikachu alone to rest.

JAMES: Can they really be thinking

of evolving Pikachu into Raichu?

JESSIE: Of course the resulting Raichu

would be powerful beyond compare,

but it somehow doesn't seem right!

MEOWTH: Right? That sort of junk should be against the law!

MEOWTH: After all,

the only place this unevolved Persian wants to evolve

to is the Boss's lap!

MEOWTH: So? No way Pikachu's

giving up sitting on the Twerp's shoulder!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

PIKACHU: [DETERMINED]

RAICHU: [TAUNTING]

PIKACHU: [QUESTIONING]

ASH: What the.

ASH: Pikachu, where are you?

ASH, BROCK, DAWN: Uh-oh.

BROCK: The Thunder Stone. It's gone!

DAWN: Ash, I'm thinking. There's only one reason Pikachu

would've taken the Thunder Stone, right?

ASH: If Pikachu evolves into Raichu, that's fine with me.

DAWN: But Ash!

ASH: Stop! We have to find Pikachu!

BROCK, DAWN: All right!

ASH: Pikachu!

ASH: Pikachu!

DAWN: Pikachu!

PIPLUP: [CALLING]

BROCK: Pikachu, where are you?

ASH: Pikachu!

DAWN: Ash!

ASH: Pikachu, why did you go off without me?

ASH: We've been through tough times.

ASH: but no matter what.

ASH: we've always come out together, right, Pikachu?

ASH: What's that?

PIKACHU: [VOLT TACKLE MOVE]

ASH: Pikachu!

ASH: Wow, Pikachu, you're feeling good, huh?

PIKACHU: [EXCITED]

ASH: Wow, so you wanna b*at that Raichu without evolving, right?

PIKACHU: [CONFIDENT]

MEOWTH: Now you're talking!

ASH, PIKACHU: [SURPRISED] ASH: Team Rocket?

ASH: What're you doing here?

JESSIE: Nice setup, but no motto today!

MEOWTH: The point is,

Pikachu doesn't need no stinking Thunder Stone!

JAMES: We'll do our stealing after you two

train to your Twerpish hearts' desire!

JESSIE: So knock yourselves out!

ASH: What did that mean?

PIKACHU: [CONFUSED]

DAWN, BROCK: Pikachu!

BROCK: So you didn't evolve into Raichu after all!

DAWN: Does that mean Pikachu

wants to get stronger without evolving?

ASH: You bet!

ASH: So tomorrow it's special training, right, buddy?

PIKACHU: [EXCITED]

PIKACHU: [EXCITED]

BROCK: Wow, Pikachu's healed fast!

ASH: Of course! So now it's time to take care of Raichu!

PIKACHU: [EXCITED] / [CURIOUS]

ASH: Get it!

PIKACHU: [DETERMINED]

DAWN: What a jump!

PIPLUP: [EXCITED]

PIKACHU: [PROUD]

ASH: The way you move your tail's much better!

Now go for the spin!

PIKACHU: [EFFORT]

DAWN: I love how that looks!

PIPLUP: [CHEERING]

BROCK: I can't wait to see how Pikachu uses that in battle!

ASH, DAWN, BROCK, PIPLUP: [SURPRISED]

PIKACHU: [CURIOUS]

ASH: That's Raichu's Thunder! Pikachu, let's go!

PIKACHU: [EXCITED] RAICHU: [THUNDER MOVE]

SHO: No, Raichu, we need tons more power!

ASH: Sho! PIKACHU: [CALLING]

SHO: If it isn't my new buds! So, what's shaking?

ASH: We want to battle you and your Raichu one more time!

SHO: Knock yourself out, but it'll end the same.

What do you think, bud?

RAICHU: [ARROGANT]

SHO: It looks like Raichu's totally down with

an easy workout, so you're on!

SHO: Pichu, I want you to check out how the strong get stronger!

PICHU: [EAGER]

SHO: Okay, bring it on!

PIKACHU: [CHALLENGING]

ASH: Pikachu insists that you guys bring it on first!

SHO: Why, you stuck-up little.

Book, Raichu! Iron Tail, let's move!

RAICHU: [IRON TAIL]

ASH: Up and around, Pikachu!

RAICHU, PIKACHU: [BATTLING]

DAWN: Nice move! Keep it up!

PIPLUP: [ENCOURAGING]

SHO: Hey, this might end up being fun!

ASH: Circle around!

PIKACHU, RAICHU: [BATTLING]

BROCK: I think Pikachu's doing all that circling

around to wear Raichu out!

DAWN: You can do it, Pikachu!

PIPLUP: [ENCOURAGING]

SHO: Those outclassed tricks aren't gonna work!

RAICHU: [IRON TAIL MOVE] PIKACHU: [PAINED]

SHO: Big bang boom!

RAICHU: [EFFORT] PIKACHU: [SCARED]

SHO: Check out where Pikachu's gonna land,

then use Volt Tackle!

RAICHU: [BOLT TACKLE MOVE]

ASH: Pikachu, Iron Tail!

PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]

RAICHU: [IMPACT]

SHO: Give me a break. Use Volt Tackle!

RAICHU: [VOLT TACKLE MOVE]

ASH: Wait, then spin, Pikachu!

PIKACHU: [EFFORT]

ASH: Awesome!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Once more time now.

We want you now. We want you now. Pikachu now!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

SHO: Iron Tail, make it last!

RAICHU: [IRON TAIL MOVE]

ASH: Circle around!

RAICHU, PIKACHU: [BATTLING]

RAICHU: [TIRED]

ASH: Now, Quick att*ck!

PIKACHU: [QUICK att*ck MOVE] RAICHU: [PAINED]

SHO: That amateur stuff is getting real old fast!

SHO: Yo, use Iron Tail!

RAICHU: [IRON TAIL MOVE]

ASH: Dodge and use Iron Tail!

PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]

BROCK: Great strategy! Pikachu's turning Raichu's moves

around while building more power!

DAWN: Keep it up, Pikachu!

PIPLUP: [CHEERING]

SHO: Use Thunder!

RAICHU: [THUNDER MOVE]

ASH: Volt Tackle, let's go!

PIKACHU: [VOLT TACKLE MOVE]

RAICHU, PIKACHU: [IMPACT]

RAICHU: [SMUG]

SHO: See? Man, what a lightweight! Use Hyper Beam!

RAICHU: [EFFORT] PIKACHU: [SHOCKED]

PIKACHU: [PAINED]

RAICHU: [HYPER BEAM MOVE]

SHO: The end!

ASH: Pikachu, use Thunderbolt!

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

BROCK: That Hyper Beam's power got cut in half!

DAWN: Quick, Raichu can't move at all! Now's your chance!

PIPLUP: [CHEERING]

ASH: All right. Volt Tackle!

PIKACHU: [VOLT TACKLE MOVE]

RAICHU: [NERVOUS]

ASH: Now top it off with Iron Tail!

PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]

RAICHU: [STRUGGLING]

SHO: We'll top you off! Use Volt Tackle!

RAICHU: [VOLT TACKLE MOVE]

ASH: Pikachu! You use Volt Tackle!

PIKACHU: [VOLT TACKLE MOVE]

RAICHU / PIKACHU: [BATTLING]

SHO: Even match?

But my Raichu should be all over Pikachu like a sunburn!

ASH: There's more to battling than size!

PIKACHU: [DETERMINED]

SHO: Time to put a cork in this bottle by using Iron Tail!

RAICHU: [IRON TAIL MOVE]

ASH: Hit it head on! Spin and use Iron Tail!

PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]

RAICHU, PIKACHU: [BATTLING]

ASH: Keep it up!

SHO: I'm seeing things!

PIKACHU, RAICHU: [BATTLING]

RAICHU: [STRUGGLING]

SHO: Hyper Beam, bam!

RAICHU: [HYPER BEAM MOVE]

PIKACHU: [EFFORT]

ASH: Now use the energy from the Hyper Beam!

RAICHU: [SHOCKED]

PIKACHU: [DETERMINED]

ASH: Max power spin, then Iron Tail!

PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]

RAICHU: [SHOCKED]

RAICHU, PIKACHU: [BATTLING]

SHO: Whoa, Raichu!

PICHU: [WORRIED]

RAICHU: [DAZED]

PIKACHU, : [TRIUMPHANT] ASH: You did it, Pikachu!

DAWN: You were so powerful!

PIPLUP: [EXCITED]

BROCK: And then some!

PIKACHU: [PROUD] / [TIRED]

ASH: You really showed them! You're the best!

DAWN: Those two have taken our spinning move

and really made it their own, haven't they?

PIPLUP: [AGREEMENT]

MEOWTH: The little guy sure pulled it out of the hat!

JAMES: Our plethora of Pikachu pursuits will pay off after all!

JESSIE: And we're going to continue those pursuits,

because that's what we do!

MEOWTH: Okay, sunshine, what about this?

JESSIE: Since pursuit can be expensive, let's sell it!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: First we auction it online.

Soon we'll all be rich!

SHO: You know, your Pikachu rocks. All your crew is great!

RAICHU: [AGREEMENT]

SHO: You just chill for a while, and then we'll party.

SHO: But the next time we dance, we're gonna lock it down!

PICHU: [AGREEMENT]

ASH: Yeah? We'll just see about that.

PIKACHU: [HAPPY]

NARRATOR: Strong Trainers and Pokémon

come in many shapes and sizes,

as Sho and company prove!

But the spirit of "never give up" rules the day,

as the bond between our heroes

is that much stronger as a result!

[THEME MUSIC PLAYING]