ASH: Man, how hungry can you get?
PIKACHU: [FAMISHED]
PIPLUP: [FAMISHED]
DAWN: Aw, Piplup, you too?
ASH, BROCK, PIKACHU, PIPLUP: [SURPRISED] / [AMUSED]
BROCK: Sounds like you two could go for some lunch!
ASH, DAWN, PIKACHU, PIPLUP: Yeah!Oh yeah![EXCITED]
NARRATOR: As our hungry heroes make their way toward Lilypad
Town and Dawn's next Pokémon Contest, a quaint village ahead
now beckons them to do a little exploring.
ASH: What's that?
MARILL: [STRUGGLING]
ASH: Check it out!
PIKACHU: [CONCERNED]
DAWN: It's a Marill, wow!
BROCK: And it looks like it's stuck, too!
PIKACHU, PIPLUP: [GROANING]
MARILL: [SHOUT]
ASH, BROCK, DAWN, PIKACHU, PIPLUP: [YELP]
MARILL: [RELIEVED]
ASH: Marill! You okay?
BROCK: It doesn't look hurt.
POKEDEX: Marill. The Aqua Mouse Pokémon. Its floating tail
allows it to remain steady against the
strongest of water currents.
LYRA: Hey, there you are!
MARILL: [SURPRISED]
LYRA: Now, how did you manage to get here?
DAWN: Does this Marill belong to you?
LYRA: It sure does. But it just disappeared!
LYRA: So! Lyra's the name, hi! I'm a Trainer!
DAWN: My name's Dawn! I'd like you to meet my partner, Piplup!
PIPLUP: [PROUD]
ASH: Hi, I'm Ash! And this is Pikachu!
PIKACHU: [FRIENDLY]
BROCK: I'm Brock, and I'm a Pokémon Breeder!
LYRA: Well, it's very nice to meet you all! You're a Piplup,
huh. Let's see
POKEDEX [MALE]: Piplup. The Penguin Pokémon. Although not
the most surefooted, it is proud nonetheless, getting right back
up after a fall with head held high.
DAWN: Awesome! Is that a Pokédex?
LYRA: Yeah, straight from the Johto region,
and it's brand new!
ASH: Whoa, are you from Johto?
LYRA: Yeah, have you heard of it? Hey, that reminds me, I've
got something cool to show you!
DAWN: Cool? Show us what?
LYRA: Back there!
The Johto Festival's going on now as we speak!
ASH: Johto Festival?
LYRA: Yup! You'll see soon. So! Ready to go, Dane?
DAWN: Dane? Okay!
Sometimes it's hard to know,
Which way you're supposed to go.
But deep inside, you know you're strong.
If you follow your heart, you can't be wrong.
Stand up! [Stand up!]
For what is right.
Be brave!
Get ready to fight.
Hold on! [Hold on!]
We're friends for life.
And if we come,
together as one,
Complete the quest, that we've begun,
We will win the battle!
Galactic Battles! Pokémon!
DAWN: Wow!
ASH: Check that!
DAWN, BROCK, PIPLUP: [SURPRISED]
ASH: What's that?
LYRA: It's a Pokégear! It's got a phone and a map and everything
built right in! Hello?
KHOURY: It's Khoury, of course. Where did you go now?
LYRA: I'll be back soon! This is the Johto Festival!
LYRA: We've been traveling with it on the road everywhere to
help promote the Johto region!
LYRA: Welcome everybody!
DAWN: Look at that!
ASH: It's you, Lyra!
LYRA: Great to have you at the Johto Festival!
BROCK: So I guess that means you're on staff!
LYRA: Hope so! Well at least that's what they told me the
last time I checked.
LYRA: When you hear the name Johto, most people think of the
legendary Ecruteak City!
LYRA, : After you've spent a little time learning about the
legend of the b*rned Tower where people and Pokémon bonded in
ancient times, then how about having a Pokémon Battle with one
of these lovely Kimono Girls?
ASH: Wow, Johto! Great memories!
PIKACHU: [PLEASED]
BROCK: More than great!
LYRA: But if you just want a place to have fun, then
Goldrenrod City is the place for you!
LYRA: Now don't forget Olivine City, which is famous for
Ampharos the Light Pokémon! And there's Blackthorn City, where
you can actually Battle Dragon-type Pokémon over at its
magnificent Gym!
LYRA: And with nature's beauty, Johto's full of surprises!
LYRA: So of course don't forget,
we can't wait to see you all in Johto and soon!
KHOURY'S FATHER: Step right up to Johto's famous milk shop for
a free sample of Moomoo Milk!
CHILD A: Wow that's good, thanks!
KHOURY: Thank you and come again!
LYRA: Sorry about the wait!
KHOURY: Hey, Lyra!
ASH: How're you doing?
KHOURY'S FATHER: Welcome to the festival!
TOTODILE: [SURPRISED]
DAWN: Hey, a Totodile!
BROCK, ASH, PIKACHU: [SURPRISED]
DAWN'S POKEDEX: Totodile. The Big Jaw Pokémon. Totodile has a
habit of using its highly developed jaws to chomp on
anything in sight, so Trainers beware.
PIKACHU: [DELIGHTED]
PIPLUP: [DELIGHTED]
TOTODILE: [ANNOYED]
PIKACHU, PIPLUP: [SURPRISED]
DAWN: Seems a bit distant.
KHOURY: That's Totodile. It's always acting like that!
KHOURY: What's worse, it won't eat any of the Pokémon food I
make for it.
BROCK: I think it may be a tad too sweet.
BROCK: You have any Chesto Berries?
KHOURY: Uh, well, yeah but
BROCK: Here you go!
TOTODILE: [SNIFFING] / [EXCITED]
LYRA: Now don't forget I brought them here! So! Pretty neat, huh?
BROCK: I want to be the greatest Pokémon Breeder in the world!
KHOURY: Wow, that's an awesome goal!
BROCK: Thanks! I'll give you some recipes if you like.
KHOURY: Thank you so much! That's great!
DAWN, PIPLUP, PIKACHU: [SURPRISED]
KHOURY'S FATHER: These cones are all freshly made from Moomoo
Milk! Give them a try!
ASH: Tasty!
DAWN: It's delicious!
LYRA: Glad you like it! And you can get free samples of
everything they sell here so try all of it!
ASH: Yes! I just happen to be starving as well!
Let's get this show on the road!
KHOURY'S FATHER: Lyra, they're your friends?
LYRA: Sure! They helped me to find Marill! Their names are
Ash, Brock, and Dane!
DAWN: Actually, it's Dawn!
ASH: Nice to meet you!
KHOURY: Hi! My name's Khoury!
KHOURY'S FATHER: And I'm Khoury's dad!
LYRA, : Da-da-da-daaaa! See, Khoury's dad here is responsible
for the entire festival! And I guess you could call Khoury a
Pokémon Breeder if you stretched it!
KHOURY: Whoa you guess? Hey, that's cruel!
ASH: So Lyra, didn't you say you're a Trainer?
LYRA: Yup! I'm visiting all the Johto Gyms! What about you, Ash?
ASH: We're working to get into the Sinnoh League and win it!
We've already gotten seven badges to show for it, too!
PIKACHU: [PROUD]
LYRA: Wow! I've only won two so far. Look! The Zephyr Badge from
the Violet Gym and also the Hive Badge from the Azalea Gym! Dane,
what about you?
DAWN: I'm a coordinator, see and my next Contest is the one
they're having in Lilypad Town!
LYRA: Awesome! Actually since I specialize in battling, you're
the first coordinator friend I've made so far!
TOTODILE: [ENTHUSED]
LYRA: Uh, hey Totodile, what's up?
KHOURY: I think it's trying to let you know the
show's going to start.
LYRA: Whoa, I forgot!
DAWN: A show?
LYRA: Yeah! It's an exhibition of all the Johto Pokémon!
Why don't you guys check it out?
ASH, PIKACHU, BROCK, PIPLUP, DAWN: Great![DELIGHTED]
JESSIE: Nothing like filling up the fuel t*nk!
JAMES: My tummy's finally got something to work with!
JESSIE: Hold on!
JESSIE: I just had a brilliant idea!
LYRA: Hello people of Sinnoh! Are you feeling great?
LYRA, : My name's Lyra, and I'm from New Bark Town in Johto!
Please have a look. In Johto, new Trainers have a choice
between Chikorita, Cyndaquil,
and Totodile for their first Pokémon!
LYRA: All of which are pretty rare in Sinnoh, as I'm sure
you're all well aware!
LYRA: All right then Chikorita. You're up! Go!
CHIKORITA: [APPEARING] / [EXCITED]
DAWN: Wow it's a Chikorita!
DAWN'S POKEDEX: Chikorita. The Leaf Pokémon. Chikorita uses the
leaf on its head to scan for warmth and humidity in its
surroundings, and loves to sunbathe.
LYRA: Hey, you with the Piplup over there!
DAWN: Who, me?
PIPLUP: [SURPRISED]
LYRA: I was wondering how you two would feel about having a
battle with this Chikorita! Come up! Now don't be shy!
DAWN, PIPLUP: [WORRIED]
TOTODILE: [EXCITED]
ASH: That sounds like fun, Dawn! Go on, do it!
LYRA: And if you win, I've got a fabulous prize to commemorate
the occasion for you!
DAWN: Prize? All right Piplup, let's go!
PIPLUP: [DETERMINED]
CHIKORITA: [DETERMINED]
LYRA: That's more like it!
ASH: You've got it, Dawn!
PIKACHU: [ENCOURAGING]
LYRA: All right, this is really a duel between two Trainers'
starting Pokémon from Johto and Sinnoh.
In the match of the century!
BROCK: Chikorita's got the advantage being a Grass type.
KHOURY'S FATHER: It's the battle between
Piplup and Chikorita Begin!
LYRA: Now Chikorita Razor Leaf!
CHIKORITA: [RAZOR LEAF MOVE]
PIPLUP: [PAINED]
DAWN: Piplup, Bubble Beam, now!
PIPLUP: [DETERMINED]
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
LYRA: Quick, Light Screen, go!
CHIKORITA: [LIGHT SCREEN MOVE]
ASH, PIKACHU: [SHOCKED]
BROCK: Light Screen cut Bubble Beam's power by half!
ASH: You can do it, Dawn!
DAWN: Now, Piplup, use Peck!
PIPLUP: [PECK MOVE]
CHIKORITA: [PAINED]
DAWN: That's what I'm talking about!
KHOURY: Peck is a Flying-type att*ck so it's super effective
against a Grass-type Pokémon like Chikorita!
DAWN: Okay Bubble Beam once more!
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
LYRA: Now, Light Screen quick!
CHIKORITA: [LIGHT SCREEN MOVE]
DAWN: Use Peck to break through!
PIPLUP: [PECK MOVE]
CHIKORITA: [YELP]
ASH: Perfect!
CHIKORITA: [DAZED]
KHOURY'S FATHER: Chikorita is unable to battle and the victory
goes to Piplup! Which makes Dawn our big winner!
DAWN: We did it!
BROCK: That Light Screen might have held up against Bubble
Beam, but it was no match against Piplup's Peck.
KHOURY: Looks like Dawn's strategy worked! I'm impressed!
LYRA: I guess my judgment was a little off Chikorita, and I'm
really sorry! But you still did a great job!
DAWN: Piplup, nice work!
PIPLUP: [PROUD]
LYRA: Congratulations, Dane!
DAWN: Thanks, Lyra! Your Chikorita battled hard!
LYRA: Thank you! Here!
LYRA: And the prize goes to our big winner, Dane!
LYRA: Go ahead, Dane, open it!
DAWN: Okay.
LYRA: And as you can see, Dane's prize is a fabulous Pokémon Egg!
DAWN: Awesome! An Egg!
DAWN: Thank you, Lyra!
PIPLUP: [GRATEFUL]
LYRA: Of course the question now is just what kind of Pokémon is
inside that Egg! You'll have to wait and see!
LYRA, DAWN, KHOURY'S FATHER, PIPLUP: [SHOCKED]
LYRA: Who in the world are they?
ASH: Team Rocket!
KHOURY: Hey, that food's for the festival!
JESSIE : Whoa! Twerpland!
KHOURY'S FATHER: Give back that food back right now!
JESSIE: So sorry sap, but you're a dollar short and a day late!
JAMES: Though I'll say the vittles taste great!
JESSIE: On the wind!
JAMES: Past the stars!
MEOWTH: Groovy grub, there mate!
JESSIE: Filling our tummies at a breakneck pace!
JAMES: Dashing hunger with a smile on my face!
JESSIE: Go ahead and ask me if I've got milk.
JAMES: We're members of the satiation ilk!
JESSIE: Jessie!
JAMES: And James!
MEOWTH: Meowth's the name!
JESSIE: Putting the foodless in their place!
JAMES: We're Team Rocket!
JAMES, JESSIE, MEOWTH: In your face!
LYRA: I thought that slapstick routine would never end!
JAMES: Brilliant prose is not measured in length Twerpette,
but in content!
JESSIE: Now, now! Big words will get you nowhere!
JESSIE: Besides, they're famished and we're not!
JAMES: Such beautiful words to live by!
MEOWTH: Whoa!
MEOWTH: Check out the Pokémon Egg under glass!
MEOWTH: Dig! Bagging it for the Boss is a gas! Yes!
LYRA, DAWN, KHOURY'S FATHER, PIPLUP: [SHOCKED]
MEOWTH: Ha! Dig it, the Egg was calling my name. What can I say?
JAMES: I say hooray!
JESSIE: That's the way!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Have a nice day!
DAWN: My Egg, no!
ASH: Give it back right now!
PIPLUP: [UPSET]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: In your dreams Twerp! Ciao!
JAMES: Betrayed by an unscrupulous tree!
BROCK: They went down in the forest!
ASH: Let's get that Egg back!
LYRA: Hey, I want to come too! Wait!
KHOURY: What should I do? Good luck.
LYRA: You're coming with me, and that's that!
KHOURY: Ma'am!
TOTODILE: [DETERMINED]
ASH, BROCK, DAWN, PIPLUP: [EXERTION]
JESSIE: I couldn't eat another bite. Though I lie a lot.
JAMES: To tell the truth, there aren't many bites left.
MEOWTH: Yeah and tomorrow's another eating day!
JESSIE: How do I live in the eternal now if you're going to
grouse about a future without food? On an unrelated note, what
kind of Pokémon Egg might this be?
JAMES: Well, being from Johto might give us a clue.
JAMES: Perhaps a Celebi.
JESSIE: Or perhaps a Lugia!
MEOWTH: Wrong! If it's from Johto, it's gotta be an Entei!
JESSIE, JAMES: Entei!
MEOWTH: Well, we'll know when it pops.
MEOWTH: It's a Teddioisa!
JESSIE: Stop that nosh! That's my foodstuff!
TEDDIURSA: [SAD] / [UPSET]
JAMES: You brutess! You've made it bawl.
JESSIE: That's supposed to happen when
thieves bust thieves!
URSARING: [FURIOUS]
JAMES: Eek! An Ursaring!
MEOWTH: Must be a family affair!
JAMES: A family with anger issues!
MEOWTH: We make junior cry. Now we're going to fry!
URSARING: [ANGRY]
URSARING: [ATTACKING]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Bye bye, big guy!
URSARING: [FURIOUS]
ASH: Now where'd they go?
DAWN: They couldn't have gotten very far, that's for sure!
LYRA: Chill, Khoury! Get it together!
KHOURY: It's just that this forest is such a big place.
BROCK: Ash, let's split up and look!
BROCK: We'll head that way! And Khoury you come with us!
KHOURY: Right!
LYRA: So I guess that means Dane and I will head over this way!
LYRA: Buck up, man! You'd better pull it together and fast!
KHOURY: Okay. I hear you.
ASH: Staraptor! I choose you!
STARAPTOR: [APPEARING] / [FOCUSED]
ASH: Fly around and look for Team Rocket!
I'm counting on you!
STARAPTOR: [DETERMINED]
LYRA: Let's go, Dane!
DAWN: Right!
PIPLUP: [DETERMINED]
ASH: We're going to get that Egg back for sure!
ASH: [EXERTION]
URSARING: [ANGRY]
MEOWTH: Our Egg!
JAMES: Come on, Meowth! No one ungifts our Boss!
JESSIE: Cool down!
URSARING: [FURIOUS]
JESSIE: Right behind you!
URSARING: [ANGRY]
JAMES: Bingo! Safe and sound!
MEOWTH: That's a load off my charm!
JAMES: Wait. Where's Jessie?
MEOWTH: Well, not here.
ASH: Those guys have to be around here somewhere!
BROCK: Ash, down there!
JESSIE: Will you lighten up?
JAMES: Jessie, where are you?
MEOWTH: Yeah, reveal yourself!
JAMES: I'll be! Our Egg just flashed!
MEOWTH: It's hatch and pop time!
JAMES: Oh joy!
STARAPTOR: [NOTICING]
ASH, BROCK, KHOURY, TOTODILE, PIKACHU: [EXERTION]
ASH: It definitely landed somewhere around here
KHOURY: I'm really sorry Ash,
but I guess I'm not all that much of a guide
STARATOR: [CALLING]
ASH, BROCK, KHOURY, TOTODILE, PIKACHU: [SURPRISED]
ASH: Staraptor, any sign of Team Rocket?
STARAPTOR: [PLEASED]
BROCK: Khoury, why don't you give Lyra a call?
KHOURY: Got it!
KHOURY: We found them, Lyra!
LYRA: Thanks, Khoury! Dane, looks like they found them!
Let's kick it into overdrive!
DAWN: Do you know where they are?
LYRA: You leave everything to me!
LYRA: All right! Marill, come on out!
MARILL: [APPEARING] / [HAPPY]
LYRA: Khoury, position!
KHOURY: Gotcha! Hey Ash!
Lyra wants us to confirm our position!
ASH: So how do we do that?
LYRA: Marill! Use Water g*n and aim it toward the sky!
MARILL: [DETERMINED] / [WATER g*n MOVE]
ASH: What's that?
KHOURY: Totodile, use Water g*n!
TOTODILE: [WATER g*n MOVE]
DAWN: Oh, I get it!
LYRA: Okay Dane, let's move!
DAWN: Right!
JAMES: Jessie, speak up!
MEOWTH: Yelling ain't good for my Poké-throat!
JAMES: Wow, another flash in the can!
MEOWTH: We're talking more frequent regularity; you know?
MEOWTH: We're hanging on the hatch line!
TOTODILE: [WATER g*n MOVE]
MARILL: [WATER g*n MOVE]
TOTODILE: [WATER g*n MOVE]
MARILL: [WATER g*n MOVE]
ASH, BROCK, KHOURY, TOTODILE, PIKACHU: [EXERTION]
ASH: Over there! We're close!
BROCK: Hurry, Khoury and call Lyra once again!
KHOURY: Right!
KHOURY: Checking in, Lyra!
LYRA: Great! They're getting close, Dane!
DAWN: Awesome!
ASH: Gotcha!
JAMES, MEOWTH: No, it's a Twerp bust!
JAMES: Opinion?
MEOWTH: We've got to find Jess. Twerp or no Twerp!
JAMES, MEOWTH: Bonzai!
LYRA: Hold it right there, thieves!
DAWN: Give me back my Egg right now!
PIPLUP: [ANGRY]
JAMES: We're surrounded by Twerps! The stench of it!
MEOWTH: Let's battle them before they suck up all the air!
JAMES: Carnivine, assistance!
JAMES: I can comb my own hair, thank you very much!
KHOURY: Cool! A Carnivine!
KHOURY'S POKEDEX, [MALE]: Carnivine. The Bug Catcher
Pokémon. Carnivine latches onto trees in marshes and lures its
prey with its sweet-smelling saliva.
LYRA: Khoury Don't you think there are better times for that?
JAMES: Carnivine, do the deed with b*llet Seed!
CARNIVINE: [b*llet SEED MOVE]
ASH, BROCK, KHOURY, PIKACHU: [STRUGGLING]
JAMES: That's the way it's done!
MEOWTH: Egg poacher!
CARNIVINE: [PROUD]
ASH, PIKACHU: [HAPPY]
KHOURY: Way to go, Totodile!
ASH: Your turn, Pikachu!
ASH: Thunderbolt, let's go!
DAWN: Piplup, use Bubble Beam!
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE][THUNDERBOLT MOVE]
JAMES, MEOWTH, CARNIVINE: [YELP]
KHOURY: Totodile!
LYRA: Marill!
KHOURY, LYRA: Use Water g*n!
TOTODILE, MARILL: [WATER g*n MOVE][WATER g*n MOVE]
JAMES: I suppose tomorrow we strap off the old feedbag.
MEOWTH: Speaking of which, maybe Jess went to a diner.
JAMES, MEOWTH: While we blast off again!
LYRA: Well, I guess that settles things!
DAWN: The Egg's fine! Wow, what a relief!
ASH: And it's starting to glow!
JAMES: Wow, I'm so embarrassed!
MEOWTH: Save the sad sack and let's go find Jess!
JESSIE: Yoo hoo!
JAMES: Jessie!
MEOWTH: You okay, kid?
JESSIE: The last time I was this terrified, I couldn't get my
hair and nails done! What a nightmare!
URSARING [X]: [ANGRY]
URSARING: [ANGRY]
URSARING: [ANGRY]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Always the same You never get a blast
off when you need one!
KHOURY'S FATHER: I'm just relieved that everyone's okay!
ASH: Well you can thank Lyra for that!
LYRA: I heard there's going to be a Pokémon Contest in Lilypad
Town I'd really like to go!
KHOURY: Dad, I want something, too!
KHOURY'S FATHER: What's that?
KHOURY: I'd really like to spend
some time traveling around with Brock!
KHOURY: I want to learn more about being a Pokémon Breeder,
and you can teach me!
KHOURY'S FATHER: I see. Well, would you all like to take these
two along with you for a little while?
ASH: Sure! That'd be fine!
LYRA, KHOURY: All right!
DAWN: Lyra, that's great!
LYRA: It sure is, Dane! And now I'll get to see a real contest!
I am so looking forward to this!
DAWN: Yeah! I look forward to it too!
DAWN: Could it be time already?
CYNDAQUIL: [APPEARING]
KHOURY'S FATHER, KHOURY, LYRA, ASH, BROCK, MARILL: [AMAZED]
DAWN: A Cyndaquil!
CYNDAQUIL: [EXCITED]
DAWN: Hi! Now come here
CYNDAQUIL: [EXCITED]
DAWN: Cyndaquil it's nice to meet you! My name's Daw
CYNDAQUIL: [ATTACKING]
DAWN: That's hot!
KHOURY'S FATHER, KHOURY, LYRA,
ASH, BROCK, MARILL: [SURPRISED] / [AMUSED]
NARRATOR: Now that Dawn has added a brand new
Cyndaquil to the family and our heroes have added new friends as
well, no doubt there will be extra excitement,
as their journey continues!
12x39 - An Egg Scramble!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.