01x20 - What Makes A Hero a Hero? / Being an Adult is Tough

[bunniefuu]

If Neil really defeats Yuuga, then the achievement of doing so will go to him and not me.

If that happens...

My dreams of getting to the top of Goha will get even further away...

Mother, um!

Sigh... What should I do...?

Rush! Rush! GO! Rush!

Ultimate Rush!

Here we go, it's my turn! And then it's yours!

Even if I'm interrupted,

I'll cut on through, give it to me!

Who is this turn for? Of course it's for us!

We'll say a lot of things but in the end, it's the best duel!

That's why this dashing rush won't stop

Super fast every day

Because rigid theories are boring

An irregular and unprecedented game

In short, watch out! Don't be so rigid

You, too, watch out! Don't be tied down

That's why - Draw! Draw! Draw! Come on!

Just have some fun!

"It's my road!"

Yeahhhhhhh!!! It's far from enough

I'll create an era with new rules!!

We can't let it end like this

So laugh, cry, take a counterattack, and do a one-sh*t reversal, baby!

Run run run run run run run run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Run run run run run run run run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Let's keep moving!!! On our road

Even if we fall seven times, we'll get up seven more

I'll break through my road!

Nanananananana... Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Nanananananana... Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Title: It's Tough Being an Adult

If I kept going, then Yoshio-chan would have caught me.

Hey, Atachi.

You still didn't finish your homework?

I'm sorry.

I don't know what to write for "My Dream"...

"Dream"...?

I don't know what to do for stuff like "what I want to be when I grow up" or "what I want to do in the future".

Don't tell me...

The reason why Yoshio-chan doesn't know his own dreams

is because I, as his parent, have never made mine clear?!

An essay on what your dreams are?

Yeah.

What are Luke-nii-san's dreams?

Of course, to become the King of Duels!

Draw!

You need to achieve your dreams, not waste time thinking!

If you duel more, then the daor will be revealed to you, and then you rush down it!

Draw!

Um, so basically...

If I look inside myself during a duel, the answer will come naturally to me, right?

That's deep! That's so deep, Luke-nii-san!

Of course, of course.

See ya, good luck.

It seems Yoshio-kun has completely recovered his self-confidence from last time.

Th-This time was very innovative, huh...

Ugh...

So you've finally arrived, Oudou Yuuga and his happy bunch.

I am a part of Goha's elite, Top of Hexagon.

The one and only Number Six!

Your opponent for the game today is me!

You want to fight against Oudou Yuuga's group?

Yes, please allow me to duel them this time.

While I was acting nice to get close to them, before I knew it,

I had become completely accustomed to Oudou Yuuga and his friends.

But if I keep going like this, then I can never achieve my dreams!

Sure.

If you want to, then I don't see why not.

However, don't regret whatever happens.

Wait, didn't she also appear last time during Yuuga and Roa's match...?

Yes, and her voice is kind of familiar, too...

It's probably her, then.

"Her"?

Well, anyone's fine. I'll go.

I'll do it!

I can handle this Rush Duel.

No, I will.

Just waiting around is boring!

I'll go!

Let me do it!

I wanna!

I will!

Anyone's fine, just decide already!

Rock-paper-scissors, then.

Bring it on.

No hard feelings.

Fine.

Rock, paper, scissors, sh**t!

Why are you also here, Yoshio-kun?

I slipped and fell from the roof, and then ended up here...

I don't really understand what's going on but if you don't duel, it'll be bad, right?

You've got the gist of it.

Then, please let me duel!

I want to be able to use this duel to find my dream! Please!

Go on then, Yoshio!

Make sure you find that daor you want to go on!

Yes, thank you so much!

Y-Yoshio-chan?!

I am the demon created from chaos and disorder.

The Post-Apocalyptic Duel King - Yoshio!

{\fs\frz.\pos(,)}Aah!

No way... how did this become a fight between parent and child—?!

No, don't think like that!

I have to take a stand here and grasp my dreams like a good parent.

It's for Yoshio-chan's sake!

No matter who the opponent is, you'll definitely lose to me here!

Ready yourself!

RUSH DUEL: Rush Duel!!

My turn, draw!

Watch me go hella out!

I summon One-Length LaMoon, Assi-Sea Horse, and Festivi-Sea Horse!

Festivi-Sea Horse's effect activates—with its treat, I gain lifepoints!

Let's party until the sun comes up!

I activate the spell card All-Night Fever!

All my monsters go into defense position, and I gain life points!

Let's keep rocking tonight!

I set one card and end my turn.

Those Aqua-type monsters...

And that bubble-like strategy of gaining life points on the first turn...

As I thought, it really is her.

Who is "her"?

My turn.

Hellish Death Draw!

I activate a field spell.

Post-Apocalyptic Beastgear World!

Here it is! Yoshio's specialty: field spells!

I summon Beastgear World - Trike Fox and Moto Wolf!

But he can't make the most of his field spell's effect this time.

It won't work against Aqua monsters?

I see. Beastgear World's ATK down effect primarily works against dragon-types.

But at least Yoshio will still get the ATK up effect for his own monsters.

Beastgear World - Trike Fox's effect activates!

If you have three monsters on your field, I can special summon this monster!

Yoshio: The end of the world! The destruction of all!

Yoshio: The ruler of tyranny and atrocities

Yoshio: King of the Beastgear World - Catapult Devil Kong!

His ace is already out!

Nice job!

Trap activate, Jewelry Trap Hole!

When you special summon a level or higher monster

and I have three Aqua-type monsters on my field,

I can destroy that monster!

The nightlife can be pretty dangerous, you know!

Bye-bye on that highway to hell, Gorilla-chan!

His precious ace monster...!

The field spell works to power up monsters. Losing one definitely hurts.

No, don't lose faith yet!

This person is strong, as expected of a Goha elite.

But I've already decided!

I will find my dream during this duel! No matter what!

I...

No, I won't yield to this rip-off trap hole!

I activate my spell, Indomitable Post-Apocalyptic Beast Warrior!

I pay life points to special summon a monster from my graveyard!

The one I'll revive from Hell is of course this guy!

This contaminated world has given the Post-Apocalyptic King power to survive even hell!

Catapult Devil Kong's effect activates!

I send Trike Fox and Moto Wolf to Hell to destroy Assi-Sea Horse and Festivi-Sea Horse!

Yoshio: Atrocious Cannon... Fire!!

Hang on~!

Good job, Yoshio! Burn her up!

Yoshio: Hellish Beastly Manly Trampling Strike!!

Indomitable Post-Apocalyptic Beast Warrior's effect gives the special summoned monster the ability to do piercing damage!

What?!

Hellish turn end!

Doesn't it seem like he's stronger than when he dueled Luke?

Of course, of course.

Yoshio-chan, when did you become so strong?

There isn't a parent out there who isn't happy to see their child grow up. But in this situation...

I don't like it, but...

I cannot afford to lose this match!

Written as "serious", read as "serious".

My adult-like seriousness is % stubbornness, and you're about to face it!

My turn, draw!

My second Assi-Sea, come on!

Assi-Sea's efffect activates.

I return one Aqua normal monster from my graveyard to my hand and set it to work immediately!

Oh, but, you can take a break, One-Length LaMoon.

I tribute summon Vishwar Lambadi!

My third Assi-Sea, come on!

I'll activate Assi-Sea's effect again!

The two Assi-Seas have worked hard, so I'll give them a break to tribute summon!

Mimi: Seducing shoulder pads!

Mimi: Retro DC-brand clothes!

Mimi: Even the envious neon flowers from a city that never sleeps bloom past the show's end!

Mimi: Dian Keto, the Gold-Digging Master!

Ah~ hello, yes.

Sorry about that earlier.

Let's put you in better spirits, One-Length LaMoon!

Come on, let's dance!

I send one card from my hand to the graveyard to activate Dian Keto the Gold-Digging Master's effect.

I recover life points with Beauty Skincare!

So you've set up your monsters.

The ATK of Dian Keto and the Devil Kong that's been powered up by the field spell are the same.

If she destroys Devil Kong, those two monsters would be able to deal big direct att*ck damage afterward!

What a total amateur. I guess you're still a child.

What?!

Vishwar Lambadi's lambada effect activates!

I can return one field spell from my graveyard to my hand!

Field spell, activate!

Enchanted Nightless City!

Shine on, disco ball!

All LIGHT attribute monsters have their att*ck increased by !

You aren't the only one who can use field spells.

Surrender now!

"Surrender"?

Simply, it means "to give up".

Ridiculous!

As if I'd ever surrender!

I am the Post-Apocalyptic Duel King!

Naive!

A child just won't listen.

Since you're just a child, you don't quite realize it yet.

Overcrowded trains during rush hour...

Enduring your boss's lectures and your subordinate's complaints...

Both work and domestic life grating your heart into mush like it's a piece of daikon...

The Corporate Warrior!

Don't underestimate adults!!

Yoshio!

I end my turn.

You've done enough.

That's why it's okay to give up now and take it easy, you know.

I won't...

Surrender...!

Not yet.

I haven't found it yet!

My dream!

My turn, draw!

But somehow, I feel like I understand what Number Six-san said.

Everyday, my mother works herself to the bone and is always busy.

And yet even so, she still manages to make my favorite neopolitan spaghetti for me.

"I can continue to do my best because I have Yoshio-chan".

My mother has always had a big dream she's been working towards.

I summon two monsters!

Then I sacrifice them both to tribute summon!

Yoshio: Driving full speed on the road to the eternal future!

Yoshio: Come!

Yoshio: The King of Destruction, proud and heroic!

Yoshio: Beastgear World Conqueror - King Convoy Ligeon!

I also want to grow up and become strong for someone like my mother, and have big dreams even as an adult!

Even though, right now, I'm not sure what those "big dreams" are...

Wait, I see now.

Even this wish can be my dream right now!

Go on, Yoshio! Push forward on your own daor!

Yes, Luke-nii-san!

I summon two monsters.

Now his opponent's destruction is inevitable!

Calm down! I need to calm down!

Even if my monsters are destroyed this turn—

Nope.

You see, his eyes are already set on an even bigger dream ahead.

Beastgear World Conqueror - King Convoy Ligeon's effect activates!

I send two monsters to the graveyard, and it gains ATK for x their combined levels.

Yoshio: Violent Burial Death Throes!

The sum of Moto Wolf and Buggy Dog's levels is !

Its ATK goes up by !

No monsters besides this card can att*ck this turn, but it can att*ck all of your monsters once each!

Wh—

What?!

Alright!

Go forth!!

Ligeon!!

Mother always said this: diligently study.

And...

"Put your all into whatever you're doing. Never do things by halves!"

Yoshio: Ultra Perfect Supreme Evil Beast Ticket!!

Aaaahhh!!

I-I won! I did it, Luke-nii-san!

Yuuga-senpa—

Yoshio!

Huh?

He fell asleep?

His sleeping face is so relaxed after all the effort he put into winning.

That's right, he said that he couldn't sleep because he kept thinking about the essay.

I knew it!

Atachi Mimi-kun.

It was you after all.

Wh-Wha—

You were a Goha spy?!

Shhh!!

You'll wake Yoshio-chan.

Yoshio-chan?!

That's right.

I am one of the Goha elite, Number Six,

and Atachi Yoshio's mom.

Mother?!

A mom?!

I was so sure you were an elementary schooler...

How old are you, really?

Wait, special effects makeup?!

How rude!

I'm this year—I just look young!

That was quite an interesting duel.

That voice... Neil!

A penalty?!

Wait! The person who lost was me, so why?!

I believe you understand the reason better than anyone, no?

Me?

Ah!!

Whether you consider yourself one of Yuuga's comrades or not,

the system itself judges your affiliation based on the large amount of data it has accumulated of your behavior and vitals.

Number Six, the result of that was...

You were concluded to be part of Yuuga's group.

Someone from Goha is on our side?!

Yes. As such, everyone receives a penalty.

You're saying that no matter who won this duel, we would have received a penalty anyway?!

That's cheating!

And cowardly!

Naturally this must have been something Neil expected to happen.

But...

I don't think he selfishly or maliciously did this.

Why would you say that?

Because I understand.

That it is your "providence".

Isn't that right, Neil?

You're correct, Oudou Yuuga.

Just as you won't give up on your road,

I, too, would never alter my providence.

I have only one request.

Please don't tell Yoshio-chan about me.

As if I'd ever bend to your...

This is a complimentary coupon given to Goha elites.

You can use it at the A.I. restaurant.

It can't be helped. For Yoshio's sake, I won't tell him.

I'm sorry for what happened.

But you know, when he said I was your comrade, I felt a little happy.

What are you going to do?

I am part of Goha's elite.

Even if in my heart I consider you my friends, this is a fact I cannot change.

After all, it is my job.

And a burden I must carry as an adult.

Mother, please read my finished essay!

Let's see!

"My Dream by Atachi Yoshio"

A towering school building (ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong)

The six Pleiades raining down

If going through tough times or if you lose your way

(Ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong)

If you come here, then it'll be alright — your future will shine

And so we keep that light in our chests

It's always

! It's !

If it's learning, then it's !

It's ! It's !

No matter what, we'll always meet at that place

Every day at Goha th Elementary

Double Talk: tip: ko-fi.com/sakaki

It's Yuuga's

and Luke's

monster study corner!

Today's focus is Assi-Sea Horse and Festivi-Sea Horse!

No, it's Beastgear World Conqueror - King Convoy Ligeon.

Of course, of course.

By sending your Beast Warrior-type monsters to the graveyard, it can att*ck three times!

Just like Dragears!

Along with its ATK up effect, it's got a lot of impact!

Next time:

A Chance Encounter with Noodles!

Right, "A Chance Encounter with Noodles".

In summary, "A Chance Encounter with Noodles"!