01x36 - Sibling Showdown / Enlightenment ♡ Ranze Eyes

[bunniefuu]

Schwer!

Sch... wer!

Schwer!

Coo!

Schwer! Schwer!

Schwer, schwer, sch—!

Wer...

Coo.

I am no match for Dove-rap's beak, as usual.

Coo.

What?!

Oudou Yuuga's group is trying to reach the deepest part of the mines?

If so, then this Machine Cavalry Colosseum will be a checkpoint.

They have to come this way.

They're already here?

It saves me the trouble of going to them, schwer.

Monsieur Galient?!

Huh?

Rush! Rush! GO! Rush!

Ultimate Rush!

Here we go, it's my turn! And then it's yours!

Even if I'm interrupted,

I'll cut on through, give it to me!

Who is this turn for? Of course it's for us!

We'll say a lot of things but in the end, it's the best duel!

That's why this dashing rush won't stop

Super fast every day

Because rigid theories are boring

An irregular and unprecedented game

In short, watch out! Don't be so rigid

You, too, watch out! Don't be tied down

That's why - Draw! Draw! Draw! Come on!

Just have some fun!

"It's my road!"

Yeahhhhhhh!!! It's far from enough

I'll create an era with new rules!!

We can't let it end like this

So laugh, cry, take a counterattack, and do a one-sh*t reversal, baby!

Run run run run run run run run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Run run run run run run run run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Let's keep moving!!! On our road

Even if we fall seven times, we'll get up seven more

I'll break through my road!

Nanananananana... Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Nanananananana... Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Open < Ranze Eyes

What about this?

Does it feel good?

There, there.

Ah! What's this?!

Please wait a little longer...

I'll definitely swap it out for you.

How reckless of you to dig all this way without your machine cavalry!

{\move(,,,)}How reckless of you to dig all this way without your machine cavalry!

How reckless of you to dig all this way without your machine cavalry!

No one else has made it here yet.

Does the Great One know about Zomyoji?

Yes. He regretted his reckless actions.

That's what I thought.

I couldn't take it anymore, so the next thing I knew I was already digging through the ground.

Ahahaha—!

Monsieur!

This Tazaki Galient wants to protect the Great One once more.

Will you let me fight against Oudou Yuuga and his friends?

Is there really a duel disk dump site ahead?

Of course.

Hunt's sneezing excavation power can't be underestimated.

What's with that lame name?

What kind of secret could be within those discarded duel disks?

We'll find out.

Ah—Aaah!!

Sister!

Ranze-kun!

You alright?

Huh?

Yes...

I wonder if Asana is trying to crush Rush Duels for some reason other than because she values dueling traditions.

Oh? Why's that?

If I can uncover whatever secret is ahead,

I can bring smiles to everyone at th Elementary, as well as Asana.

So for her smile, you came here?

I guess so.

Smiles... Smiles... Smiles...

I want to give you a present full of smiles.

Ranze Eyes: ~ R a n z e E y e s ~

Aah, wait!

Don't suddenly say that! If you do, if you do...!

W-Well, if you insist...

Then I'll... I'll-I'll-I'll-I'll...!

Hey!

Come here!

Coming!

What is it?

I'm surprised you got this far.

You proletarian students.

Schwer!

Stop flattering us!

As a reward, I'll let you continue on.

Only if you can b*at us, that is.

A duel?

"Us"?

Yes.

And this Tazaki will be your opponent.

Galient!

What's wrong? He's completely b*at up.

Can you really duel in that condition?!

My resolve is different from yours.

If I lose on this b*ttlefield, I am prepared to leave th Elementary.

What?!

Leave th Elementary?!

But when the dawn comes and we win, then...

Oudou Yuuga!

Even the abandoned dormitory will seem like paradise to you, you...

Monsieur!

Oh no!

How beautiful you are...

Great One...

Your wish... This Tazaki Galient will definitely...

Even if my body is torn to pieces, this Tazaki Galient will serve you for the rest of his life.

Ranze Eyes: ~ R a n z e E y e s ~

Great One...

Galient...

Galient...!

Tazaki!!

Instead of Tazaki, Nanahoshi Ranze...

Will duel in his place!

Huh?!

What are you saying?!

Sister?!

Coo!

I'll allow it! She will substitute!

What are you doing?!

He is the man who knocked us down to the very bottom of our elementary school lives!

No matter her reasons, I will never forgive a traitor!

Luke-sama will hit her with the hammer of justi...

Let me!

Please let me be the one to face her in this duel!

Rinnosuke-kun?

The one to wake my older sister up should be me, her twin brother!

I agree.

Alright.

Rinnosuke-kun, I leave Ranze-kun to you!

Yes!

But I should be—

Luke-kun, I have a request.

For me?

How can you duel in this?

Let's start.

Y-Yeah!

A mistake made by the Oniwaban brings shame upon the Sougetsu-style.

Vice Chief of the Flower Fang Unit, Nanahoshi Rinnosuke, will purge this disgrace!

Leave it to me!

Acting for Tazaki Galient, the Fanged Flower Unit's Chief, Nanahoshi Ranze.

The words "holding back" cannot be found in the language of flowers!

Out-of-season buds, bloom in this Rush Duel!

My turn, draw!

So, what should I do?

Um...

Oh, sorry!

I set three monsters and set two cards, ending my turn.

Sister...

You don't get it, do you, Rinnosuke?

Why I'm trying to protect this detestable Tazaki?

No, I understand.

His earnest devotion for Asana must have touched my dear older sister's heart.

I see.

That sounds like Ranze-kun—serious, with a strong sense of responsibility.

Really?

But...

In reality, she's...

I know.

I know it's not right.

But I can't just leave him!

What's wrong?

They're so quiet.

They're in pain.

As twins, they can communicate not through words but with their hearts, though they now must fight as enemies.

There's no way Rinnosuke can hear this...

The cry of my heart!

My turn, draw!

I summon Flowerfang Oni Yuri, Flowerfang Wolf Kurobana, and Flowerfang Festival Jasmine.

And then, with Kurobana on the field, I activate Yuri's effect!

We both mill the top card of our deck.

Flowerfang Festival Jasmine's effect activates.

I can flip one face-down defense monster on your field to face-up att*ck!

Of course, it's EARTH attribute.

She guessed Rinnosuke's card?!

No.

The Flowerfang deck must be something they built together.

Jasmine's effect lets you draw one.

Draw.

I sacrifice Yuri and Jasmine.

Gakuto: Behind flowers that bloom in the light are buds that bloom in the darkness.

Gakuto: Even as they are scattered and cut, let them dance...

Gakuto: A dance of shadows!

Gakuto: Tribute summon!

Gakuto: Come forth, Flowerfang Kunoichi Etranzer!

Ranze-kun's ace monster!

I summon another Jasmine and use its effect!

Turn another monster face-up!

Draw!

I tribute summon another Etranzer!

I send a Plant-type from my hand to the grave to use Etranzer's effect.

Three of Ranze's aces?!

Rinnosuke wouldn't understand.

My heart is caught between two men!

Etranzer att*cks Kurobana!

Gakuto: Wild Petal Dance, Bloom of One-Hundred Flowers!

I don't want to make Oudou Yuuga sad, however...

However...!

Etranzer att*cks Kurobana!

Gakuto: Petaled Love Dance!

Is that the name of a technique? Love Dance?

Huh?!

N-No, no, no!

This is bad.

Please tell me, which port should I harbor in?

The little compass in my chest...

Yes, right now, Ranze is but a weak little boat being thrown about by two storms of passion.

I can't!

Yuuga, Galient...

I can't choose love from just one of you!

Ranze-kun, what's going on?

You're acting a bit weird?

Oh god, oh god.

Etranzer att*cks the face-down monster!

Gakuto: Bloom of One-Hundred Love Flowers!

No mercy even for her twin brother, huh.

Ranze is pretty good.

Thanks.

Please, Yuuga, Galient...

Don't compete for me!

Don't fight for my sake!

Fight?

The Sougetsu-style is really profound.

No, this is confusing for me, too...

The special summoned Etranzer returns to the bottom of my deck.

I end my turn.

There's no time!

I have to bring sister back to her senses before everyone notices what an absolute idiot she's being!

My turn, draw!

Now then, what to do.

Um...

You wanna see?

This is my...

Ah, sorry, sorry.

I summon Flowerfang Crest Stella and Flowerfang Warrior Rindo.

Then, if there are two or more of the same level or higher monsters on the field, its effect activates.

Flowerfang Crest Stella lets me return a level or lower Plant-type from the grave to my hand.

But he has no monsters like that on his own field, schwer.

Coo.

It's Ranze's field!

Aha!

He's taken advantage of the fact that they use the same deck!

Nice going!

I sacrifice Flowerfang Warrior Rindo and Flowerfang Crest Stella!

Tribute summon!

Gakuto: If asked "for whom do I hide", then it is I who shall answer with pride.

Gakuto: A dazzling shadow, cutting through the light, with fangs that shine in colors unbright!

Gakuto: Appear!

Gakuto: Flowerfang Shinobi Gatling!

Oh!

Amazing!

Good job, Rinnosuke-kun!

I set one card.

Then send two Rindos from my hand to the grave to use Flowerfang Shinobi Gatling's effect!

I destroy two level or lower monsters on your field!

Gakuto: Infinite Shuriken, Barrage of Dark Flames!

And then, for every monster destroyed, my sister takes points of damage!

Ooh!

Rinnosuke is getting serious.

But I bet even still, he wants to cry on the inside!

I really do want to cry.

My older sister is such an embarrassing woman!

No, because she's like this...

Gatling direct att*cks!

Gakuto: Barrier Piercing! A Sword of Thunderous Gale!

I end my turn.

It's okay.

Yuuga-san and Galient aren't fighting over you.

You aren't hurting them by choosing.

Huh?

Because this is just...

Your fantasy world!

H-Huh?!

You're only running circles in your own delusions!

Nooo!!

That's not true!!

That's not true... that's not true... that's not true...!

My turn, draw!

I summon Flowerfang Wolf Kurobana and Flowerfang Festival Jasmine!

And then I return Kurobana, Jasmine, and Yuri to the deck.

To activate Flowerfang Randance!

It lets me draw one!

Coo.

Yes, by doing this she shuffles her deck and has a chance to draw Etranzer again, schwer.

This is a tactic Yuuga-kun used before.

That's right, I heard Yuuga's voice back then.

"Surely my beloved Ranze can do the same!"

—Is what you're thinking, right?!

You're just delusional, sister!

It's not a delusion!!

Yuuga-san would never say something like that!

Don't say bad things about Yuuga!

What a heated duel!

Is it?

I sacrifice Kurobana and Jasmine to tribute summon!

Gakuto: That shadow is the truth.

Gakuto: Scattering the petals of flowers to expose darkness hidden in the sun is the Flower Fang's ornament of honor!

Gakuto: Appear!

Gakuto: True Flowerfang Kunoichi Garland!

I return a Plant-type from my grave to the bottom of my deck to use Kunoichi Garrand's effect!

Gakuto: Hidden Sougetsu Secrets Vol. : Flowering Shadow Fangs!

Come out, Etranzer!

I send a Plant-type from my hand to the grave and use Etranzer's effect!

I special summon the same monster from my grave!

Three ace monsters!

Gatling will only destroy two, leaving one...!

An old soldier is one who uses all of his strength to dig up escaping baby rabbits.

When I fought him last, Tazaki taught me these words because of his love for me...!

—Is what you're thinking, right?!

You're wrong! He just wanted to completely crush you in that duel, that's all!

Don't say bad things about Tazaki!!

GG...

Kunoichi Garland att*cks Shinobi Gatling!

And now, by sending Gatling to the grave, I activate the trap, Flowerfang Snowstorm!

The attacking monster is destroyed and we both take points of damage!

Rinnosuke also read Ranze's moves!

It's not just Yuuga-san and Galient.

I know about it all.

Sister has an observation diary for every target!

(TL Note: "target" as in "romantic interest")

And there are already of these diaries!

No, it's !

She's already recorded that many Rush Duels?!

Amazing!

Ranze-kun... You are the pride of Sougetsu-style...!

What should I have done?!

All the men I've met so far have declared a direct att*ck of love on my heart!

Now Etranzer will make you burst into flowers with a direct att*ck!

And now, by returning three Plant-types from my grave to the deck, I activate the trap, Return of Flowerfang!

It destroys the direct attacking Etranzer!

Ah!

And then I can special summon one Plant-type, Shinobi Gatling, from my grave!

He avoided Ranze-kun's direct att*ck with a trap!

And he also borught back his ace!

Nice!

Rinnosuke, are you suggesting that I fall in love on my own without actually knowing how they feel?

That's not...

That couldn't be me...

That would be too embarrassing!

Etranzer att*cks Gatling!

This time, again!

I activate Flowerfang Snowstorm!

Aah!

And then we both take damage.

He did it!

Sister...

Whenever you're embarrassed, so am I.

You're not alone.

No matter what, we're in this together.

Rinnosuke...

Right, right.

Hand: zero.

Monsters on the field: zero.

And their life points: zero.

A perfect draw.

Yes, there is neither a winner or loser.

This means we have not hit rock bottom, and Galient will not leave th Elementary forever!

This was only possible because they're twins.

What a moving ending.

Wait, did you know it would end like this?

I wonder...

I'm sorry, Rinnosuke.

I'll be more capable from now on.

It's fine, don't be so hard on yourself.

If you need anything, I'll help you out again.

How nice!

I also wish I had kind younger brother like you, Rinnosuke.

Ah?!

Just kidding!

Just kidding!

A kind brother, a kind brother, a kind brother...!

Ranze Eyes: ~ R i n n o s u k e E y e s ~

Huh?

Th-Then...

Let's take it slow and be friends first!

Double Talk: Huh?

Coo!

Isn't it too early to be relieved?

What?!

Since it's a draw, that means we simply must have another duel, schwer.

Coo.

Goha th Elementary School Anthem Performance

Goha th Elementary School Anthem Performance

A towering school building

(ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong)

The six Pleiades raining down

( "")

If in tough or perplexing times

(ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong)

Come here and it'll be alright, your future will be bright

Because that light we keep in our chests

is always

! It's !

If it comes to learning, then it's !

It's ! It's !

No matter what, we'll always meet there

Any time of day at Goha th Elementary

It's Yuuga,

Luke, and friends'

Monster Study Lab!

First up is Flowerfang Garland!

It can special summon a level or lower Plant-type monster from your hand with its effect!

And now Flowerfang Kunoichi Etranzer!

It can special summon another Etranzer from your graveyard!

A combo of three top-tier monsters in a row!

Ranze sure is strong!

Next time:

Coo-Luke-Coo!

Coo! Coo!

There's a reason I cooed twice!