01x24 - Now! The Time of Decision and the Miracle Friendship

Episode Transcripts for the TV show "Yu-Gi-Oh!." Aired: April 4, 1998 – October 10, 1998.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Follows the story of a boy named Yugi Mutou, who solves the ancient Millennium Puzzle.
Post Reply

01x24 - Now! The Time of Decision and the Miracle Friendship

Post by bunniefuu »

Let this be as is a bit longer: walking shoulder to shoulder.

Counting my vanishing dreams. Exhausted, I met my friends.

On the road I am used to, I am getting lost lately.

By darkness, another myself is created.

A thirsty shout pierces my heart that seems beaten.

I invite you to see the world I wish to see.

Come along with me.

No one can provide the answer existing in me.

Tactics are the key. Fly at higher game!

The young head of the Kaiba Corporation, Kaiba Seto...

...to defeat me, he built the biggest Japanese amusement park, Kaiba Land.

And we went there...

To save my grandfather taken hostage...

We have to face Kaiba in his diabolical game, Death-T.

But...

Honda! Grandpa!

Here we go! Death-T 5.

At the last stage!

I will finally have my revenge.

Now! The Time of Decision and the Miracle Friendship

Mokuba!

Take my hand!

Yuugi... Why?

Why did you save me?

Mokuba.

I won the game because I have friends who have entrusted me.

Friends?

Mokuba!

You will always lose if you keep your pointless fraternal love!

Damn!

Big Brother...

Somehow he has changed.

He seems to be owned by the devil of the games.

Yuugi...

By only you, my brother...

Kaiba...

Many suffer because of you.

Welcome to the last stage, Yuugi.

You're the only one I cannot forgive.

Good luck, Yuugi.

It started.

The final battle.

Grandfather!

Honda-kun!

Grandpa!

Jounouchi!

Where am I?

Grandpa!

Hey, grandpa!

Wake up!

We come to save you!

The Filler: Unexplained revival of Game Masters. Y-You!

Fuwa-kun!

What are you doing here?

Allow me to reintroduce myself.

I'm part of Kaiba's Game Masters, I'm Fuwa Ryuichi.

Me too, Queen of Game Masters, Aileen Rao.

Combat armor!

W-What?

What is happening?

If you want to save the old man and your friends, you will have to win the game.

The rules are simple. It's a fighting game.

I control Aileen. That girl controls you.

Control?

Come on, Aileen!

Caution. Who ends up with no Life Points loses.

Wait up! Why do I have to fight?!

If Yuugi wins, will not he have his grandfather back?

Are you stupid? Kaiba cannot lose.

Anyway, let's have fun with the game.

Go, Aileen!

At this point, words are not needed.

The cards will decide our destiny.

My grandfather's soul resides in these cards.

Before starting, we mix the cards.

Despite the situation, you're in a good shape.

But this will be your grave.

Inside my deck there are three of the most powerful card, the Blue-Eyes White Dragon.

There is no card in the world stronger.

I believe in my grandfather's cards. I will definitely win.

Duel!

Winged Dragon Guardian of the Fortress.

att*ck.

I block it with my Cyclops card.

Fire ball!

There it is, Yuugi!

With this Kaiba has lost 200 Life Points.

It's not a big deal, brave Yuugi.

You preserve your dignity this turn.

Now I draw a card.

Impossible...

Enter the battle Evil Wormfeast!

Stop him.

Evil Wormfeast, att*ck!

Winged Dragon destroyed Wormfeast.

The att*ck Points were the same so I do not lose Life Points.

Well, it's okay anyway.

This is done, Aileen.

What are you doing?!

Combat armor is heavy! I cannot move as I want!

I have to rely on your commands!

Yes but...

Kaiba's turn is over, but...

But he has no monster cards on the field.

In this situation, he will need to defend himself by using the cards from his hand.

It's your turn.

It is dangerous to att*ck with that Kaiba's card in Defense.

For now, I place a Defense card.

End of turn.

I see. Are you trying to fill the field before I draw my Blue-Eyes White Dragon?

But... that is absurd.

I can defeat you without summoning the Blue-Eyes White Dragon.

I move the position from Defense to att*ck.

Dark Clown Saggy.

But his att*ck cannot b*at Winged Dragon.

Magic card.

Dark Energy triples its att*ck Points.

att*ck Winged Dragon.

Dark Glide!

Well?

How about the Dark Clown Saggy combo with Dark Energy?

It is true that you cannot win only with powerful cards.

The key to victory is the combination of monster cards with magic cards!

Kaiba knows it well.

What's up with you? We are only at the beginning.

Yuugi, hold on! Your grandfather's soul is in your cards!

I know you can win!

It's true.

There is certainly a way to defeat Kaiba.

That's no good.

This card cannot b*at the Dark Clown.

The only thing I can do is keep defending myself.

What I have to do is destroy them.

Dark Glide!

That's no good!

There is no card that can face a magically powered-up Dark Clown!

That's Kaiba-sama for ya!

Yuugi is a child! He only defends himself!

This is not a battle!

Yuugi!

It seems you know the basics.

This is nothing. I've often played game center's fighting games!

Look! My super att*cks!

I feel the power flowing!

Not bad.

What?

Go!

Real men do this in times of need!

We made it!

Why?! Jounouchi's Life Points have come down!

Stupid.

When you use a special technique, you use energy.

Before using them you must use the basic techniques to weaken the opponent.

In this way.

Special technique! Shippu Bakuresti ken!

The body does not move as I want!

My energy--

Jounouchi! I believe in you!

You...

You cannot lose against those guys!

Damn!

Yuugi.

You're letting me down.

Looks like this match will end before I can use Blue-Eyes White Dragon.

Grandfather believes in me...

He entrusted these cards to me.

Yuugi... you can defeat Kaiba.

I can feel my grandfather's passion.

I believe in these cards.

Dark Knight Gaia!

Dark Knight Gaia?

It is the strongest card in the magic warriors group!

att*ck!

Spiral Shaver!

Their Points are on the same level!

Now the real battle begins, Yuugi!

I have not played my aces yet.

It's not over until it's over.

Do not be arrogant. The end is already set.

I drew a Blue-Eyes White Dragon.

In the end it appeared!

Yuugi...

And you too have drawn your ace... what a misfortune.

Blue-Eyes White Dragon att*cks.

Destructive Burst Stream.

Yuugi, I still have two Blue-Eyes White Dragons in my deck.

You're done.

Yuugi, this is my power!

Using any means to get the cards! This is the power of my tenacity!

As long as you believe in the false power of friendship, it will all be useless!

Impotence will be your ruin!

Big brother, you're wrong.

Did not you teach me what compassion is?

But... you've changed...

I...

I was happy when we smiled and played chess together.

att*ck! Destroyed! Giant flame!

Come on, place another monster on the field!

Maybe you'll lose the duel by running out of the cards.

Damn... There are only cards with few att*ck Points.

Defense!

Do you think I will att*ck?

I will not do that.

Instead of destroying those weak monsters...

I will draw other cards.

And I will increase the number of cards on my field.

I knew it.

If the attacking monsters increase, I will lose at the next turn.

The goddess of victory is in my favor.

The card drawn is another Blue-Eyes White Dragon.

In the next turn, I will att*ck with both.

Hope has left you, Yuugi.

Yuugi, do not give up!

You... you're not fighting alone!

It's true.

I cannot give up.

Magic card!

I drew Protective Sealing Swords of Light!

What?

For the next two turns you will not be able to att*ck with your Blue-Eyes White Dragon.

K-Keep up!

Pull yourself together, grandpa!

Damn... Jounouchi!

But... this is just a break before the end.

Blue-Eyes White Dragons are sealed for only two turns.

What can you do in just two turns?

I place this monster in Defense.

Blue-Eyes White Dragons will take your life.

Come on Yuugi, the countdown to hell started. Draw your card!

I have four cards in my hand.

But only one can I use in battle.

I do not know what the other three cards are.

Maybe I'll lose.

I'm sorry, Grandpa, I disappointed you.

I believe in you.

You can b*at it.

And those cards are strong if united.

Grandpa!

What was my grandpa trying to tell me?

Are those cards strong if they are united?

What's wrong with you, Yuugi? Hurry up and draw!

Do not tell me that...

In this deck...

My grandfather told it to me some time ago...

In Duel Monsters, there is a monster card.

But...

In the world, there is a monster that can be summoned using five cards.

But you know Yuugi...

Up to now nobody has collected the five cards.

In other words, no one has ever seen the mysterious divine evocation of Exodia.

If grandpa has inserted those five cards in this deck...

I get it.

I have to complete the pieces of the forbidden one!

Yuugi, what's wrong with you? Trying to live longer by wasting time?

Move and draw the card!

The Right Arm of the Forbidden One.

With this there are four!

Now the effect of the Protective Sealing Swords of Light vanishes.

Also... The card I drew...

The third Blue-Eyes White Dragon.

On my next turn, all three Blue-Eyes White Dragons will att*ck.

Come on, draw your last card, Yuugi.

That's no good.

Even if I have four pieces of Exodia...

The probability that I will draw the fifth piece this turn is very low!

Yuugi, do not forget it!

You are not alone!

After I have drawn, it will all be over.

It does not matter what the result is...

The cards are leaving!

The cards are not leaving!

It's me that I'm running away!

I'm afraid of drawing a card!

That's no good! It's of a different level!

Hold on, Jounouchi!

It's over!

Have a heart, you piece of sh*t!

Life Points zero. I won, you no longer have energy.

How did you get up?

Now I remember! I'm not fighting alone!

I'm supported by the hearts of my friends!

What? He has recovered the Life Points!

Guys.

Thank you.

I'm not scared anymore.

Yuugi's expression has changed, why?

Kaiba, I have hope in my hand.

The card drawn...

...is the Sealed Exodia.

Impossible! Exodia? Are those cards really exist?

It's over! Special technique: Senpuukyaku Sanren Patsu!

Impossible!

Have you seen our power?!

Appear! Exodia!

The Hell Fire of Rage, Exodia Flame!

It can't be! My Blue-Eyes White Dragons!

Kaiba.

When the cards and the heart become one entity, the miracle appears.

You lost.

Moreover, the loser is punished!

It's time to close it here! Mind crush!

I've crushed the demon of your heart.

Big Brother! Big Brother!

Mokuba.

Kaiba is now gathering the pieces of his heart in a darkness.

If he can recover his kind heart...

...he will certainly come back.

Yuugi...

Guys!

I never thought he had Exodia!

Good job, Yuugi!

Someone is trying to get out of me!

Yuugi... you're indeed worthy of owning the Millennium Puzzle.

Your next opponent will be me!

It was a hard day!

Yeah! I do not want to go back to that place!

I agree!

You were great, Yuugi.

No, both Yuugis.

Yuugi, you...

What's up, Jounouchi?

Nothing...

Wait up!

What Jounouchi wanted to tell me...

I already knew.

Because I will not forget today's fights made with them.

The Millennium Puzzle I was looking for!

I finally have the chance to get it!

With the Millennium Ring, I can seal the souls into objects.

With this power, I will transform you and your friends into a game!

It is the definitive role-playing game. Finally Monster World begins!

The next episode!

"A New Development: The Handsome Boy who att*cks"

I will surely obtain the dark power!
Post Reply