01x27 - Friendship – From Legend to Myth

[bunniefuu]

Let this be as is a bit longer: walking shoulder to shoulder.

Counting my vanishing dreams. Exhausted, I met my friends.

On the road I am used to, I am getting lost lately.

By darkness, another myself is created.

A thirsty shout pierces my heart that seems beaten.

I invite you to see the world I wish to see.

Come along with me.

No one can provide the answer existing in me.

Tactics are the key. Fly at higher game!

At Bakura-kun's house, we are playing a game called Monster World.

But during the game, our souls have been transferred into the figures!

Thus, the other me appeared to challenge Bakura-kun.

To return to normal, we must defeat the dark ruler of the game, Zorc.

We made it!

Friendship: From Legend to Myth

Despite all those att*cks, he suffered little damage!

It cannot be!

This means that we have no chance of winning!

Damn! What should we do?!

This is playing dirty!

Are you calling me the coward one?

But the whole world of this game was created by me, the master.

I am the law! The king! God!

So this game was prepared so that we could not win?!

The game continues.

The most you can do is die with honor!

Yuugi...

You think you have stopped my technique of consecutive critical hits...

but I have other methods!

These figures contain the souls of my host's friends, Bakura Ryou.

Each of the figures acts according to the game scenario that I created.

However...

it is not limited to the figures.

Like Mind Dice, for example...

These dice have souls inside them and they move according to my will.

Well, now that it's my turn, Zorc will att*ck.

To determine if the att*ck will hit you!

Dance, Mind Dice!

Super Critical!

Dark Magic of Zorc!

Dark Catastrophe!

Guys!

Zorc's att*ck had the power to bring a character with over 50 Life Points to zero.

All the players are dead, is not it?

Probably they have no more Points, but let me...

...calculate how much Life the players have lost each.

This game is based on computer data, after all.

By inserting the att*ck power of Zorc...

What?! They still have 1 point!??

It is not possible!

Curse...

I thought I would be dead!

Guys!

I knew it.

My other soul and the others are not dead.

Even if separated, our hearts are like one.

If my other soul were dead, I would have d*ed too.

The game is not over yet.

Yes!

How can it be?!

Eh?!

This is...

My left hand is pressing the keys alone.

What is happening?!

What?!

I'm Bakura Ryou.

I will not let you k*ll my friends. I'll fight too!

Bakura Ryou?!

My host should be trapped inside me!

Did Bakura Ryou's will succeed in freeing himself?!

It cannot be...

Zorc in the game world and I am a single entity.

But Zorc's left arm has a deep wound.

Maybe this allowed Bakura Ryou to break free and take control of my left arm?!

But what can he hope to do with a simple left arm?!

All I have to do is move the computer further away!

Bakura, that guy...

When he was handling computer data, he paled as he looked at the monitor.

What the f*ck happened?

It is obvious that he made some sort of calculation error.

Maybe...

Could it be the key to defeating Zorc?!

The game continues.

Cursed! How the hell can we defeat Zorc?!

Zorc's defenses are too high!

The difference between our levels is too high!

When he att*cked us, our Life was down to one.

If he att*cks us another time, we're finished.

Exact.

In any case, first I have to increase their Life Points.

To do that, I have to use the revitalizing magic of Anzu.

In the next round, the sorceress Anzu can act.

But Zorc has the power to att*ck at the same time.

In this situation, it is decided who will act first using the dice.

We both roll the dice, whoever comes closest to 00 acts first.

Here we go! Launch of destiny!

If Zorc att*cks first, there is no way to save them!

My victory is assured.

These Mind Dice contain the souls of the defeated players.

So I'll get a super critical hit 100%.

Please!

Put everything on this launch!

I got a super critical sh*t!

The duel is over, Yuugi.

Get ready! Zorc att*cks first!

What's so funny?

Do you have two holes instead of eyes?

Take another look at the dice!

What?!

Ten?!

It is not possible!

It cannot be!

The dice do not lie, Bakura.

The sorceress acts first.

Magic: Donor!

It is so nice.

I feel revitalized.

Very well!

My energy is regenerated! I feel full of energy!

These are not the Mind Dice!

Where the f*ck did the Mind Dice go?!

Is Yuugi behind all this?

No. He does not seem aware of Mind Dice.

What is going on?!

Something wrong, Bakura? You look pale.

What are you talking about?

Even with the restored Life Points, you are still bacteria compared to Zorc.

With the next att*ck you will be completely annihilated!

Guys, be careful!

Zorc plans to fight back!

Let's see if Zorc will fight back!

110% chance to hit everyone!

What?!

The left hand threw the dice alone!

Th-This is it!!

When did the left hand hide the Mind Dice?!

Fumble!

It cannot be! f*ck the Mind Dice?!

This g*dd*mn left hand!

Good! Zorc failed in his att*ck and blew himself up!

This g*dd*mn left hand!

Now you can no longer interfere, Bakura Ryou!

What?

He just said, "Bakura Ryou"!

It cannot be!

This guy...

It is not Bakura at all!

The next is the tamer of the beasts, it is your turn Yuugi.

So hurry UP!

The tamer of the beasts will use his power over the Demon King Zorc.

What?!

Hand power is a magic used to turn opponents into companions.

Do you think it would work on Zorc?!

If the soul of the real Bakura is hidden in his left arm...

then maybe even in Zorc...

Appear, Guiding Hands!

Crazy people! If you want Zorc-sama to join you,

you would need to be level over one million!

What's this?!

What?!

This cannot happen!

That is...!

You're Bakura-kun, are not you?

Thanks guys for bringing me out!

I am the white magician Bakura.

I would really like to join you!

Of course!

Hooray!

We have another partner!

Thank goodness!

Let's fight! Let's fight!

Guys, let's do our best!

Well, let's go guys!

The magic gunslinger will be the next to att*ck.

Determine the probability of striking!

I'm ready!

Unbelievable!

What happened?!

It is much more effective than before!

Zorc does not have the same Defense power he had before.

I used my white magic to diminish its power!

I cannot believe that, Ryou Bakura, whom I

had trapped inside me, appeared in the game!

This forces me to use my last resource.

I will show you that low level players cannot b*at the master!

It seems that the battle is reaching its peak.

But the sovereign certainly has a plan.

If our guard goes down, it will cost us our lives.

Zorc is transforming!

Curse! Zorc is using his last resort!

Th-This is...

Look out! This is the final form of Zorc!

His att*ck power has risen!

And this turn Zorc att*cks first!

Zorc is concentrating his energy on this att*ck.

Will they be able to endure the att*ck?!

Everyone, be careful!

What's that?!

No! I have no time to increase everyone's Defense!

Launch the dice!

Super Critical!

Zorc Inferno!

White magic! Shining Shield!

I have already used my magical energies to the maximum!

I will turn my Life into magical energy!

Guys!

Bakura-kun!

You sacrificed yourself for us!

Bakura-kun, try to resist!

In my next turn I will use my revitalizing magic!

I'm fine.

Anzu-san, if you have the magic to heal me...

please use it instead to att*ck the next round!

I no longer have the power to protect you.

We will certainly be annihilated if we do not finish the game next time!

B-Bakura-kun...

I understood, Bakura. I will not let you die alone!

Good! It's time for our counterattack!

Thinking about it, it's weird...

If Zorc in the final form has an increase in both att*ck and Defense...

why it was not transformed since the beginning?

Because it was his last resort.

In the final form Zorc has more power, but

probably at the cost of exposing his weak point.

Weakness?!

That is...

The point from where Zorc starts his magic att*ck.

The eye inside him is his weak point!

The weak point is that eye?!

The eye is closing!

No! It's too late!

It will close before you can att*ck!

Too late!

If the eye closes, your att*cks will be powerless!

I won!

Poki!

Poki!!

Poki!

W-What?!

Poki!

What are you doing, Poki?!

Use this opportunity to destroy us both! Poki!

Poki...

Guys, thank you for letting me join you.

It was for a short time, but it ends here. Poki!

Now come on!

Thanks, Poki.

But we will not sacrifice a companion who has fought with us!

We will not be able to defeat the evil by paying with the life of one of our comrades!

Wait, Poki! I will definitely save you!

Guiding Hand!

Guiding Hand Jet Stream Punch!

Ah! Poki is...!

Poki!

He did it!

sh*t!

Furthermore, the soldier att*cks!

The Finisher! Exploding Spirit Slash!

Hooray!

Zorc was defeated!

No not yet!

Zorc is not dead yet?!

Stubborn bastard!

I still have a chance!

Not having finished Zorc in this att*ck will cost you your life!

In the next round, Zorc and the players have the opportunity to att*ck simultaneously!

Yuugi!

This is the last roll of the dice!

We launch both, and the winner will launch the first att*ck!

I accept the challenge, master!

If I get the first sh*t, I will blow up Zorc with the players!

If you guys are wiped out, I won!

It's our last chance!

We are counting on you, Yuugi!

Yuugi!

Yuugi-kun!

You can do it, other me.

Roll the dice with our faith!

Yup.

I received the passion of each of you!

I'll put everything in these dice!

And I will win!

I will definitely win for you!

It's all useless!

Guys, be careful!

Zorc has still remained in power!

Prepare yourself! I will send you and Zorc to the other world!

Your next adventure will be in hell!

I will use the Millennium Ring to make my last move, something I can do only once.

I will put a part of my soul in these dice. Offshoot Dice!

Completed.

If I launch these Offshoot Dice I will definitely make a super critical sh*t!

I'm ready! We determine who starts first!

Launch of destiny!

Dice, please listen to our hearts!

Good!

Unless the master gets a super critical, we win!

My Offshoot Dice have 100% chance to make a super critical!

Even with a draw, I won.

Yuugi, you're finished!

A Super critical!

This is the worst possible result for you.

From the glory of victory to the humiliation of defeat!

I also did a super critical, so Zorc will blow up with you--

T-This is...!

What?!

It is not possible! My dice are fissuring!

You are...!

I'm not going to ever lose more friends.

I will no longer let you do what you want!

Bakura!

Even if my soul was torn to pieces!

So you were in those dice?!

I will not allow it! I will use my Millennium Ring to throw out your soul!

Disappear, Bakura!

What?!

Guys!

Even your souls were in my dice?! As?! How can you be able to do this?!

We can do it!

Nothing is impossible as long as we care about our friends!

Bakura!

My dice...!

I have received the feelings of each of you.

Master!

Your dice have been destroyed!

We launch the first sh*t!

Get ready, Zorc!

The sorceress can att*ck...

Go!

With all our fury...

Final Big Bang!

We made it!

Zorc was defeated!

It's incredible!

Bakura!

Bakura-kun!

Yuugi-kun?

Are you okay, Bakura-kun?

Miho?

Oh?

Anzu?

Guys!

We won?!

Hooray! We are back to normal!

Miho! We made it!

Yes! We won!

Darn! We're late again!

Hey! You are late again?

As a punishment you will all be shaved!

That Karita assh*le!

Does he know who brought him back to normal?!

Really!

We had to leave him trapped in the game.

Good morning, Yuugi-kun.

Bakura-kun! Good morning!

Actually, there is something I want to show you today.

Something you want to show us?

What's this?

This.

How cute it is!

This diorama is a memory of that day's adventure.

The proof of friendship for which each of us has fought!

Yes!

It's true!

It's just like Bakura-kun said.

It is the proof of our friendship.

The proof of our mutual trust, of our eternal bond!

Jonouchi and Honda...

Anzu and Miho...

Bakura-kun and Yuugi...

It will never change.

The memorial of the day when we forged the bonds of this friendship!