01x05 - Toying Around: Part 1

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

01x05 - Toying Around: Part 1

Post by bunniefuu »

I, using the Scale One Magician of Chronomancy

and the Scale Eight Magician of Chronomancy,

set the Pendulum Scale!

Sway, Pendulum of the Soul!

Draw an arc of light across the ether!

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

Now Odd-Eyes with those dual-colored eyes of yours,

lay waste to all you see!

Spiral Strike Burst!

He did it!

Now Yuuya-niichan is the world champion!

I did it!

Congratulations, Yuuya!

Yuuya-niichan!

To bring a man such as myself Gogenzaka to tears!

Unforgivable! It's unforgivable! Yuuya!

Unforgivable! It's unforgivable! Yuuya!

I did it Dad.

This and my Duels, brought smiles to so many peoples faces!

This and my Duels, brought smiles to so many peoples faces!

Dad!

As expected of my teacher!

What're you doing all of the sudden!

You're really amazing!

I want you to be my teacher!

You will right?

It's fine right? Right? Right?

It's fine right? Right? Right?

It's fine right? Right? Right?

Right? Right? Right?

Right? Right? Right?

Right? Right? Right?

Hey! Stop it-!

Hey! Stop it-!

A dream?

Becoming the Champion may have been a dream but,

but...

Pendulum Summoning isn't a dream.

I really did do it!

As long as I have Pendulum Summoning,

I'll be able to bring smiles to more and more people

with my duels!

I'm sure I can do it, just like my Dad!

I'm sure I can do it, just like my Dad!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists' become one,

pulls the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Forget winning or losing, your best card.

You! Speed full throttle, heart pounding, on the game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Swaying m-m-m-mind!

Pendulum of the Soul, Ultimate Confusion

The urge, Got it got it!

The battles are for real! A true revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' Break through that wall!

You're gonna beat it beat-!

Those infinite futures, throw your hesitation away!

Make it make it! Bring out your courage! (break it now!)

Step ahead! Step it up! Do it now!

The fun has just begun! So come on, anyone can be a believer!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe Believe Biri Biri Biri Buddies!

Believe! Believe!


Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Kachi makejanai saikyou no card

You! Speed zenkai, harahara, On The Game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Yureru m-m-m-mind!

Tamashii no Pendulum, kyuukyoku Confusion

Shoudo ga Got it Got it!

Shoubu ha gachigachi honki Revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' kabe wo tsukiyabure!

You're gonna beat it beat-!

mugendai no future mayoi ha buttobase

Make it make it! yuuki dashite (Break it now!)

Step ahead! Fumidaseyo Do it now!

otanoshimi ha korekarada! So daremo ga believer!

Believe Believe Beli-Beli-Beli Buddies!



He's following Yuuya his teacher!

He's following Yuuya his teacher!

The way too cute Duelist, Sora!?

The way too cute Duelist, Sora!?

An Aspiring Apprentice? Shiuin Sora's Peculiar Pursuit!

An Aspiring Apprentice? Shiuin Sora's Peculiar Pursuit!

But still, what was up with that guy?

He came out of nowhere and took out Sawatari and his crew,

and then asks to be my apprentice?

Ang! Kohru!

Ang!

Boy you've gotten bigger.

Back when mom took you in you were small enough to fit in the palm of my hand!

Good morning to you too, Kohru!

I knew you were hungry!

Go on, eat as much as you like!

Mom did you pick up another pe-

Ah! Teacher!

Why are you here?!

I saw him wandering around outside our house,

and you know me, when I see hungry little ones like that I can't help myself!

You don't just pick up people!

But isn't this kid your apprentice?

No!

Huh?!

It's not "Huh?!"

Sheesh, not only do you go and say things like that to get in my house

now you're eating breakfast here!

It's not that big of a deal, besides your sister's pancakes are delicious!

Huh? Sister?!

Oh? Did I get it wrong?

I'm sorry, you looked so young and beautiful

I was certain you were teacher's sister.

Sister...

Sister...

Oh my!

Calling me young and beautiful you're quite an honest child!

If you like them that much, go on have some more!

Wait Mom that's my-!

Thank you onee-san!

Eat every bit of it!

Yes ma'am!

Ah, do you have any other flavors of syrup?

Oh? So that boy, Sora-kun is at your house right now?

Yeah, I don't know where he found about it

but he tracked me down all the way to my house.

Teacher!

Saying stuff like that!

When did you get here-!?

What're you following me for!

Because I'm your apprentice, teacher!

Anywhere you go teacher, I follow!

I keep telling you, I don't remember ever making you my apprentice!

How many times do-

Come on already make me your apprentice!

I got the jitters watching you Duel, teacher!

Pendulum Summoning is amazing, I've never seen anything like it!

I'd like to be able to do that too...

Well you can't do it without having Pendulum Cards first.

Then show it to me again! Show me! Show me! Show me!

Then show it to me again! Show me! Show me! Show me!

Then show it to me again! Show me! Show me! Show me!

Then show it to me again! Show me! Show me! Show me!

Can you ask him to do it for me, nee-chan?

Why should I do it?

Because teacher might do it if his girlfriend asks him to!

G-Girlfriend?

Huh? Did I get it wrong?

You did!

Why would I be with a crude strong girl like her!

Why did he have say it like that! Who does he think I am!

Teacher, are you okay?

If they have Pendulum Cards anyone can do it huh....

Back then Sawatari definitely...

PENDULUM SUMMON!

Oh what's this teacher....?

You're making such a serious looking face, I wonder what's wrong?

Hey! Teacher!

Teacher!

Teacher!

Teacher!

Hey Yuuya, how long are you going to keep looking down like that?

But...

Don't go bringing that gloomy expression to our Duel School

Things are rough enough as it is over there.

Besides isn't being a fun and bright entertainer your motto?

I see...

Yeah you're right.

Alright!

It's time for me to switch gears and go into overdrive then!

Yeah, that's more like it!

Ladies and Gentlemen!

The Fun and Bright Entertainer Sakaki Yuuya has arri-!

Ah! Teacher!

You-! Here too!?

Yuuya-niichan you're late!

That's right, your kept your apprentice waiting!

Yuuya!

Since he's your apprentice he'll being enrolling our Duel School right?

Right? Right? Right?

I keep telling you guys, he's not my apprentice!

Teacher! Let's Duel!

And then you can show me a Pendulum Summon!

It's so cool when you pull it off and then monsters come out like schoom!

I'm really looking forward to Dueling with you, teacher!

Why do I have to Duel you?

Huh?

We can't?

Teacher...you won't...

Duel with me...?

Don't you feel sorry for him Yuuya-niichan!

You should Duel with him!

Huh!?

Sure, just once is fine isn't it?

Yuuya!

I don't remember training you to be a duelist that runs away from a challenge!

Teacher!

Duel with me!

Even if you look at me like that, no means no!

Fine! I'll Duel you!

Alright!

But!

If I beat you no more following me around!

Also no more of this apprentice and teacher stuff either!

Got it?

Yeah!

So if I win I can become your apprentice, call you teacher and follow you around right?

What?

Will the last one standing be you or me?

This is going to be so fun!

Action Field On!

Field Magic!

Wild West Duel Town!

Huh? Huh? Huh?

What is this? It's so boring, I hate these kinds of things!

Don't you have a more fun or interesting one?

Umm....

Alright, then how's this!

Wow! It's a country of candy!

This looks delicious! I love these kinds of things!

Thank you mister!

He's so adorable!

Sheesh, gimme a break.

Duelists locked in battle!

Kicking against the earth and dancing in the air alongside their monsters!

They storm through this Field!

Behold! This is the newest and greatest evolution of Dueling!

Action!

DUEL!

DUEL!

I'm going first!

I summon Entermate Discover Hippo from my hand!

Players who go first can't attack!

So I end my turn with this!

My turn, Draw!

I activate the Continuous Magic: Toy Pot from my hand!

Toy Pot let's me send one card from my hand to the Graveyard

and draw one card from my Deck.

Don't need this!

If the card is a Level Four or lower monster, I can Special Summon it!

Anything else gets sent to the Graveyard!

Draw!

The card I drew is...

Furnimal Bear!

I Special Summon Furnimal Bear!

And after that I Normal Summon Furnimal Lion from my hand!

He used a Continuous Magic Card to get two monsters on his field in a flash.

He's looks like he's actually pretty good.

But, both of those monsters are....

so cute!

Sheesh what's gotten into those two?

Yuuya-niichan!

In front of you!

Battle Phase, teacher!

I attack Discover Hippo with Furnimal Lion!

Just kidding!

I activate the Action Magic: Evade from my hand!

This card allows me to negate one monsters attack!

Rolling Hippo!

Aww! Don't dodge that's not fair!

It is fair, this is an Action Duel after all!

But when did Yuuya-niichan pick up an Action Card?

Could it be...he found it in the juice pond he just fell into?

That's correct!

Yuuya! In front of you!

Then next I'll attack Discover Hippo with Furnimal Bear!

Is that an Action Card?

Don't tell me he knew they were in the cake so that's why he ran into it?

I activate Action Magic: Candy Shower!

It's candies!

Why're you eating them instead of attacking!

Candy Shower can change one of my opponents monsters into DEF position!

Huh? Then I'm ending my turn.

If it's come to this then I'm going to get myself and Action card too!

My turn, Draw!

Come on, keep it steady!

Alright, now...

this Action Card...

Oh! Lucky!

Ah! That's not fair!

I just got myself a good card so,

how about we start what you're all waiting for!

Ah, could it be?

I, using the Scale One Magician of Chronomancy

and the Scale Eight Magician of Chronomancy,

set the Pendulum Scale!

Here it comes!

Pendulum Summon!

With this I'm able to summon multiple monsters from Level Two to Seven!

Sway, Pendulum of the Soul!

Draw an arc of light across the ether!

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

Come forth my monsters!

Entermate Water Strider!

Entermate Swordfish!

and Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Wow, that was amazing teacher!

Not yet, what's really amazing is after this!

I activate Swordfish's Monster Effect!

This card allows me to once per turn lower one of my opponents ATK by !

And now I'll be using that Action Card I just got!

Nanana increases the ATK of one monster on my field by until the end of my turn!

Entermate Nanana, lend me your strength!

Odd-Eye's ATK goes up by !

An ATK of !

Wow!

Battle Phase!

I attack Furnimal Lion with Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Go! Odd-Eyes Pendulum Dragon!

With those dual colored eyes of yours

lay waste to all that you see!

Spiral Strike Burst!

Dealing a huge chunk of damage like that...

that's some burning hot Dueling right there!

I'm getting shivers!

But wait, isn't Odd-Eyes Pendulum Dragon supposed to double all damage it deals?

That's only if the monster it battled was over Level Five!

Oh, I get it since he battled the Level Three Carnival Lion it stayed at !

That's it!

With this I end my turn!

And at this time Odd-Eyes Pendulum Dragons' increased ATK returns to normal.

Is he alright?

Yuuya don't you think that was a little too hot-blooded?

Yeah, don't you feel sorry for him?

Huh? But this is a Duel...

Hup!

This what I wanted to see!

The monsters going schwoom when they come out and fwoosh when they attack

Pendulum Monsters are the best!

My turn, Draw!

Now that I've got this,

it looks like you'll be able to see the full strength of my Deck!

What did you say?

Then you haven't been serious up until now?

You'll find out real soon.

I discard one card from my hand to activate Toy Pot's effect.

What'll come out, what will it be?

Here it is!

Level Three Edge Imp Scissors!

I Special Summon Edge Imp Scissors!

And now I activate the Magic Card: Fusion from my hand!

What? Did you say Fusion!?

The monsters I will fuse are Edge Imp Scissor and Furnimal Bear!

Claws of the demon and fangs of the beast!

become one and reveal to us your new form!

Fusion Summon!

H-hey what is this?

This is a Fusion Summon!

You combine two monsters together to summon a new one from your Extra Deck!

Come forth, horrifying beast that shreds all!

Des-Toy Scissor Bear!

That's a Fusion Monster.

Onee-chan I'm scared!

It'll be okay!

Amazing!

This is the first time I've seen this!

Now then teacher,

I'm going to show you what happens when I get serious!

Now, catch the dreams dancing in your heart

and release those overflowing tears.

Step out onto your first Field,

to experience that miraculous Fabulous One Step!

I've realized that strength isn't something that's given.

It's something you get bit by bit.

Then you better get moving, staying still won't get you anything.

Even if walls or the wind bar your way.

Use courage as your trump card!

Draw it and take one step forward,

Believe in this story of victory!

I'll take anyone who challenges me on My Way!

being tested is what it means to be a Duelist!

Whenever it gets tough that's when you

Smile, Jump, Fight and Step Up!

Use smiles as your energy to

kick away those feelings to run away!

Leap forward onto that new Field.

A Shiny One Step that continues on into the future.

Just one! Just one is fine! That'll be your Big Chance!!

Ima mune odoru yume Catch

Koboreru namida Release

Fumidaseyo hajimete no Field

kiseki ni autame no Fabulous One Step

Kidzuitanda tsuyosa ha ataerareru mono janai

Hitotsudzu sou tsukami torunda

Nara sugu ugokanakucha jittoshite nanteirannai

Kabe ga kaze ga yuku tehaban demo

Yuukitte kirifuda Draw shite ippomae he

Draw shite ippomae he

Shinjiru shouri no Story

Dare mo chousenchuu My Way

tamesareteiru Duelist

Tsurai shunkankoso

Smile Jump Fight and Step Up!

Hohoemi ga Energy nigetai kimochi ni ha Kick

kick away those feelings to run away!

Tobikomuyo atarashii Field

mirai he to tsudzuku Shiny One Step

Ippo tatta ippo de ii sore ga Big Chance

Could that be a Fusion Summon?

Woah! It ate Discover Hippo!

It adds the ATK of the monsters it eats to it's own!?

Oh what's this? Where was your confidence from before, teacher?

But I still have more friends who will fight alongside me!

Next time Yu-Gi-OH ARC-V,

The Innocent Toy Des-Toy Scissor Bear!

The fun has just begin!

Sora's fun has just begun!?

Sora's fun has just begun!?

Yuuya is being overwhelmed by Fusion Summon!

Yuuya is being overwhelmed by Fusion Summon!
Post Reply