01x32 - The Pendulum Swings Both Ways: Part 2

[bunniefuu]

With this, I'm able to simultaneously Summon monsters from Levels to !

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

O wind-clad chief of phantoms!

Gouge these lands with your raging cloak!

Come forth!

Mayosenju Daibak!

It's time we settle this once and for all!

Settle this? Don't be ridiculous! The Duel has just begun!

What?

The fun has just begun!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists' become one,

pulls the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Let's start! From a flash of light,

Let's find! Yeah, the way I should go,

Let's start! The fun has just begun,

Ready go! Open reality's curtain!

My future, full of worries and expectations is starting now!

But I've definitely got my wish with me, so don't worry!

Aiming for that day I've always dreamed of, I fight

With sparkling strength residing in the cards!

Through the repeating up and downs

Feel it! My heartbeat's Bu-bu-bu-burn!

I break away and surpass my limits again! I'll get even stronger!

Because I don't want to give up!

I ride the ever-accelerating winds and head forth!

Towards my dream that makes me look forward to tomorrow!

I'll break through those clouds, and draw my dazzling dream across the blue skies!

Let's start! From a flash of light,

Let's find! Yeah, the way I should go,

Let's start! The fun has just begun,

Ready go! Open reality's curtain!

Let's start! Isshun no senkou kara

Let's find! Sou, boku ga iku beki Way

Let's start! Otanoshimi wa korekara

Ready go! Real no makuake

Kitai, huan no mirai ga ima ugoki dasu

Tashikana negai ga kokoni arukara Don't worry

Akogareta anohi mezashite boku ha tatakau

Kirameku tsuyosa ga Card ni yadoru

Up/Down wo kurikaeshi nagara

Feel it! Kodou ga Bu-bu-bu-burn!

Furikitta genkai wo mata norikoete boku ha tsuyoki naru

Akirametaku wa nai kara

Kasokusuru kaze ni notte mukaerunda

Ashita sura itooshiku naru hodono boku no yuma

Ano kumo wo tsukinukete mabushii yume wo aozora ni egakou

Let's start! Isshun no senkou kara

Let's find! Sou, boku ga iku beki Way

Let's start! Otanoshimi wa korekara

Ready go! Real no makuake

Yuya's fun has just begun!

Yuya's fun has just begun!

Even in a pinch he definitely won't give up!

Even in a pinch he definitely won't give up!

Heated Match! Entertainment Duel Show!!

Heated Match! Entertainment Duel Show!!

This is truly earth-shaking!

And by that, I mean this shocking turn of events!

Rumor has it that only Sakaki can use Pendulum Summoning, but...

Sawatari has just perfectly ex*cuted the Summon!

And with his Pendulum Cards all returned to his Deck by the Yosen Lost Tornado combo,

and his hand at zero, just what will Sakaki do?

I just wanted to see a Pendulum Summon, but this is turning out to be amazing!

I never would've thought both of them would be Pendulum Summoning!

Yuya, you're still in this!

Open a path with your own strength!

Yuya!

You can do it!

I commend you for not giving up and looking for hope in Action Cards.

But all that remains for you is despair!

My turn!

I Summon Yosenju Kamaitachi from my hand!

With Kamaitachi's successful Summon, I Summon Yosenju Kamanitachi!

Then, I Summon Yosenju Kamamitachi with Kamanitachi's effect!

At the same time, Shrine of Trials' effect activates!

One Yosen counter lights up for each "Yosenju" Summoned.

While you've been running around looking for Action Cards, I've gotten everything set up!

Now it's time to end this!

All right!

I know what you're scheming...

You're just trying to bluff me with those two face-down cards you have, but that's not happening!

I can't return face-down cards with Kamaitachi's effect, but...

I activate Urenshinchu's Pendulum effect!

When there is another "Yosenju" card in the opposite Pendulum Zone, its Pendulum Scale changes from to this turn!

With this, I'm able to simultaneously Summon monsters from Levels to !

PENDULUM SUMMON

{fsalpha&H&bord.blura&H&a&H&HFFH&tttttt}PENDULUM SUMMON

O wind-clad chief of phantoms!

Gouge these lands with your raging cloak!

Come forth!

Mayosenju Daibak!

I light one Yosen counter!

Yuya, what're you going to do?

Daibak's effect even works on face-down cards!

He's going to wipe Yuya's field!?

I activate Daibak's effect!

I return two cards on the Field to their owner's hand!

And now, Dizzying Wind of the Yosen Realm will send those two cards back to your Deck with its effect!

It's the end!

Too bad! It looks like your precious backrow was useless!

No, that's fine!

If this Set card is removed from the Field: It changes the names all of my opponent's monsters to "Anonymous"!

What?

What's this!? All of Sawatari's cards are now nameless!

Why, you...! You were trying to do this from the start!

That's right!

"Yosenju" monsters aren't affected by Dizzying Wind...

But....!

I get it!

Now that his monsters are no longer "Yosenju" cards, at the end of this turn...

They'll return to the Deck instead of the hand due to Dizzying Wind of the Yosen Realm's effect...

You're not half bad...

Only because I was able to use your cards' effects against you!

But do you think you'll last until the end of this turn?

I'll end this Duel before then!

It's time to battle!

I attack directly with Daibak!

All of you, follow me!

Sawatari makes a brutal attack!

His appearance can be likened to a daredevil laying waste to a castle!

I won't let this be over!

It's the end!

Yuya!

No!!

Yuya!

No way...

Yuya...

You've lost, Sakaki Yuya!

Hold on! Who is that we see over there!?

That's...!

He did it!

It's Sakaki!

Yuya!

All right!

No way! I should have landed that direct attack!

Did you think I would be running around without a plan?

So he got an Action Card at the last second, then?

That's pretty good!

It looks like he baited Daibak's attack knowing where the Action Card was.

Action Spell: Great Escape!

It ends the Battle Phase!

Amazing! It's like he's a escape artist!

Nice one!

Stop messing around!

You're not allowed to excite the crowd!

This is MY dueling style!

But I'm one who will be getting the last cheers!

I activate the effect of Shrine of Trials!

I can add one "Yosenju" monster to my hand by using three Yosen counters!

I add Kamamitachi to my hand and end my turn!

Now then, may I ask that your monsters leave the stage?

At the end of my turn, Yosen Tornado is destroyed because a "Yosenju" monster did not return to my hand.

Also, Urenshinchu's Pendulum Scale returns to normal.

Sawatari's monsters return not to his hand, but to his Deck due to the effect of Dizzying Wind!

Looks like both of our Fields have gotten pretty lonely.

I'll be making it lively again as soon as my next turn comes around!

During the main event in which you'll taste defeat!

Sorry, but I don't plan on losing either!

My turn, draw!

All right!

When neither of us control any monsters, I can Normal Summon this card from my hand by reducing its Level by !

I Summon Performapal Drumming Kong!

Let's battle!

I attack directly with Drumming Kong!

So you're going to attack, huh?

I can't back down now!

When you declare a direct attack: I send one Youenju to my Graveyard...

...to Special Summon Yosenju Oyamabiko!

I light one Yosen counter!

Oyamabiko's ATK is the same as the original ATK of the monster it battles!

I activate Drumming Kong's effect!

It can increase one monster's ATK by until the end of the Battle Phase!

Sakaki has recovered from a near-death situation and manages to deal damage to Sawatari!

At the end of the Battle Phase, Drumming Kong's effect wears off!

All right! Sakaki Yuya is fighting back!

Will he show us a Pendulum Summon now?!

I end my turn with this!

Huh? No Pendulum Summon?

What a letdown!

Well, his hand is empty...

Okay, okay! Don't worry! I'll show you an elegant Pendulum Summon!

My turn!

I'll use three Yosen counters from the Shrine of Trials to add Mayosenju Daibak from my Deck to my hand!

Daibak is in Sawatari's hand!

Which means...!

Pendulum!

Pendulum!

That's it! Scream! Cheer more! Louder and louder! Even hotter!

Let's go!

My Pendulum Scale is currently set to and !

So I'm able to Summon Level monsters!

He's not going to raise Urenshinchu's scale?

He's not Summoning Daibak?

PENDULUM SUMMON!

{fsalpha&H&bord.blura&H&a&H&HFFH&tttttt}PENDULUM SUMMON!

Come forth, wind-slicing blades!

Yosenju Kamaitachi!

and Kamamitachi!

This counts as a single Summon, so Shrine of Trials only lights one Yosen counter!

First, I'll have that eyesore of an Performapal disappear!

Kamaitachi's effect!

Action Card... right there!

Once, when I control another "Yosenju" monster, I can return one card from my opponent's field to the hand.

Be gone, Drumming Kong!

Action Spell: Transparent!

One of my monsters is unaffected by my opponent's effects for the rest of this turn!

Don't disappear like that!

You're the one who said "disappear" in the first place!!

That's right!

Sakaki somehow held on, but he's cut off his escape route!

I still have other options!

I Tribute Kamaitachi and Kamamitachi in order to Tribute Summon Daibak!

I light one Yosen counter!

Here it is, Daibak!

Instead of Pendulum Summoning...

He Tribute Summoned it?

What are you smiling at?!

Do you know what kind of situation you're in?

I do! But...

The audience is excited!

It's not just me...

Our unpredictable show is getting the crowd hyped!

I've found a new possibility!

That's why I can't help enjoying this!

I can't help but enjoy this either!

I'll be able to crush you in front of a huge crowd like this!

Sawatari...

I told you, I won't let you end it that easily!

The show is still has more to come!

No, right now is the climax!

Let's go, it's time to battle!

I attack Drumming Kong with Daibak!

I activate Drumming Kong's effect!

It can increase one monster's ATK by until the end of the Battle Phase!

The destroyed Drumming Kong is sent to the Extra Deck!

Sakaki uses his monster's effect to lower the damage from his monster's destruction!

Wow! This is a really intense match!

Yeah, this is a great fight!

I feel like Yuya's evolved again in this Duel...

Yeah, and Sawatari is doing pretty well.

I end my turn.

The Tribute Summoned Daibak will remain on the Field.

Daibak returns to the hand if it is Special Summoned, so to avoid that, Sawatari Tribute Summoned it...

It looks like he's making the right strategic decisions...

On top of that, he's having quite a bit of fun...

Even though he's Sawatari...

Will Sakaki Yuya use Pendulum this time!?

Pendulum!

Come on, Entertainment Duelist!

They're all cheering for it...

The entire stadium is cheering on our Duel right now!

The audience...

is looking forward to it!

Sawatari...

It's your turn!

You better answer to them!

Yeah!

Ladies and Gentlemen!

Yuya!

As you can see, my Field is absent of set cards, let alone monsters!

This next draw will be betting this whole show on a Destiny Draw!

If I manage to draw something, I want to hear you cheer!

Draw!

Got it!

Right now I'll show you the most amazing Magic show you've seen in this world!

This card can only be activated when I have no cards on my Field and only this card in my hand!

Spell Card: Magician's Card!

I can draw as many cards as my opponent controls, then reveal them!

Right now, Mister Sawatari controls five cards!

So I draw five cards!

The cards I drew are Skeeter Skimmer, Trump Witch, Timegazer Magician, Turn Toad, and Odd-Eyes Pendulum Dragon!

He drew Odd-Eyes!

Go for it, Yuya!

I, using the Scale Performapal Trump Witch

and the Scale Timegazer Magician,

set the Pendulum Scale!

Here it comes! Sakaki's original Pendulum Summon!

Just what kind of show will he show us!?

With this, I'm able to simultaneously Summon monsters from Levels to !

Sway, Pendulum of the Soul!

Draw an arc of light across the ether!

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

Come forth, my monsters!

First off is Performapal Drumming Kong!

As well as the heroic and dichromatic eyes, Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Both of the players' ace monsters are out and are facing off!

Now it's time to end this!

Yeah!

Time to battle!

I attack Daibak with Odd-Eyes Pendulum Dragon!

You don't have enough ATK!

I activate Drumming Kong's effect!

It can increase one monster's ATK by until the end of the Battle Phase!

Odd-Eyes' effect!

If Odd-Eyes battles a Level or higher monster, battle damage is doubled!

Sarenshinchu's effect!

When a "Yosenju" monster would be destroyed, I can destroy this card instead!

Woah! Sawatari has managed to prevent the destruction of his ace monster!

Man, this is getting me really excited!

Me too, I don't care who wins now!

I wish both of them could win!

Yeah! Go for it, you two!

This is fun, isn't it!

Yeah!

But the fun has just begun!

I activate Performapal Trump Witch's Pendulum effect!

Once per turn, during the Battle Phase, I can use monsters on my Field as materials to perform a Fusion Summon!

Wh-what?!

A Fusion Summon!?

During the Battle Phase!?

Is that even possible!?

Chest-pounding sage of the forest!

Become one with the dragon of mystery and give birth to a new power!

{HBE&HBD&tt}Fusion {HFED&HEtt}Summon!

Come forth, ferocious dragon of luminous feral eyes!

Beast-Eyes Pendulum Dragon!

A Fusion Summon with a Pendulum Monster?!

Oh? You've already evolved this far, Sakaki Yuya...

It's a clash of high-level monsters, both with ATK!

Battle!

Beast-Eyes Pendulum Dragon, attack Daibak!

Both of them are aiming for Action Cards!

I activate the Action Spell: Huge Fireworks!

This card deals damage equal half of the ATK of an opponent's monster destroyed in battle to my opponent!

Yuya!

What?!

Sakaki has turned the damaging flame into a huge firework!

How pretty!

This is truly Entertainment!

Wow!

Due to the Action Spell: Miracle negating Beast-Eyes' destruction, your card's effect was negated!

You...!

That was too flashy!

And now, Beast-Eyes Pendulum Dragon's effect activates!

When it destroys an opponent's monster in battle, it can inflict damage equal to the ATK of its Beast-type Fusion Material!

Drumming Kong's ATK is !

And that's it! The winner of the second match is Sakaki Yuya!

We... did it!

We... did it!

Sawatari...

They're really excited!

I'll face you again anytime.

Yeah, I'm looking forward to it!

That's right, this may be the kind of Dueling I'm aiming for.

Dad, have I gotten a bit closer to you?

Retrieve Sawatari's Pendulum Cards.

Analyze them and have them mass produced immediately.

Understood.

As long as that smile is there,

Wanna keep on shinin' !

I bet my extreme pride!

I wanna be perfect

No matter when, I will always believe,

In my tomorrow!

I'll use my wings of courage right now to just fly away!

We are future fighters!

This Duel of our Souls! (Cut through the darkness, with the card of miracles!)

A clashing interdimensional battle! (The fun has just begun!)

In order to obtain each of our own dreams,

Let's go to the strongest future!

Never give up! Never give up!!

Never give up!!! Never give up!!!

Egao ga sokoni aru kagiri

Wanna keep on shinin' !

Kyuukyoku no Pride kakete

Wanna be the perfect

Donna toki demo shinjiteru

Jibun no ashita wo

Ima yuuki no tsubasa de just fly away!

We are future fighters!

Kono tamashii no Duel (Yami wo kirisake kiseki no Card)

Butsukari au jikuukoeta Battle (Otanoshimi ha korekarada!)

Sorezore no yume wo teni ireru tameni

Ikuze saikyou no mirai

Never give up! Never give up!!

Never give up!!! Never give up!!!

Sora's first opponent is Kurosaki Shun...

In a normal Duel, he managed to bring forth real shockwaves...!

Why is the culprit for the serial att*cks on LDS in this tournament?

Sora, be careful! Don't let your guard down!

Don't worry, I'll be fine!

Now it's my turn to entertain everyone!

Next time on Yu-Gi-Oh! ARC-V:

City of the Future: Heartland!

The fun has just begun!

City of the Future: Heartland

City of the Future: Heartland

Next time: the first showdown for Sora and Kurosaki!!

Next time: the first showdown for Sora and Kurosaki!!

A huge round of applause for Yuya and Sawatari's Duel!

A huge round of applause for Yuya and Sawatari's Duel!