02x47 - The Imitation

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

02x47 - The Imitation

Post by bunniefuu »

I finally found you!

Sam!

Why are you here!?

I was searching for you, Yuya!

Jack told me, if that isn't the Dueling that you're aiming for...

Prove it to me in a Duel!

That this is the Dueling Sakaki Yuya believes in!

If you are trying to accomplish something then...

Don't falter!

The Dueling I believe in from the bottom of my heart...

The Dueling we learned at You Show Duel School isn't for hurting others!

Entertainment Dueling...

Is for making everyone have fun and smile!

Yuya?!

Yuya, where are you going?!

I'm going to the Duel Palace!

Jack is waiting for me there!

So that we can save this City with our Entertainment Dueling!

The D-Wheel.

By using the new Duel Disk technology brought about by these machines,

Riding Duels became the greatest show of speed and thrill,

as well as the symbol of freedom!

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Burning brightly. Like you're still watching an unending dream.

Your body yearns for it. A place where those who are strong are.

Shaky, wavering. What you're looking for is nowhere to be found.

But you're still seeking it. A place overwhelming with power.

The next battle is waiting for me.

I can hear the sign of new days coming.

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Whether your smile can shake this world is all up to you.

Write a new chapter in this story. After all, aren't you the hero?

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Gira gira moeteru samenai yume demo miteiru you ni

Karada ga motomeru tsuyoi yatsu ga iru basho wo

Kurakura yureteru tashikana mono nado dokokoni wa naikara

Tadatada motomeru Chikara no afureru basho wo

Tsugi no tatakai ga boku wo matteru

Atarashii hibi no aizu ga kikoeru

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Sono egao de sekai wo yuraseba sono ato wa jibun shidai dayo

Egakidase sono monogatari wo kimi koso ga shujinkou darou

The fight that will decide the City's future!!

The fight that will decide the City's future!!

Yuya versus Jack's Duel, starts!!

Yuya versus Jack's Duel, starts!!

Borrowed Words

I'm about to play the final match of the Friendship Cup with Jack Atlas!

I want to tell everyone...

Dueling isn't a tool for conflict!

Dueling is for making people happy, and making them smile!

Roll camera

I will prove that in this Duel!

I won't let you do as you please!

Sakaki Yuya, Jack Atlas...!

And the Council... I will remind you...

That I, Jean-Michel Roger, am the true wielder of authority in this City!

Attention: all Security units in front of the Duel Palace!

Storm the Duel Palace immediately.

Arrest those who wish to rebel against me and forcefully run the finals match without my authority!

Security has run back into the Duel Palace!

Chase them down! We're going in too!

Chase the Tops and Security out of the Duel Palace!

Battle!

I att*ck Jutte Fighter with Abyss Actor - Superstar!

I att*ck Goyo Defender with Ameshikou!

I att*ck Jutte Lord with Superheavy Samurai w*rlord Susanowo!

Go!

Raid Raptors - Rise Falcon!

Rend and tear all of our enemies!

Brave Claw Revolution!

I att*ck Goyo King with D/D/D Wave King Caesar!

The End of Judgment!

This is Akaba Reiji's....

The power of the Professor's son?

Reira!

You're called Reira, yes?

I look forward to seeing you battle when you have found your own resolve.

I Tune the image of the now Level Goyo Catapult from Past Tuning with the Level Critical Eye!

Burnt-in crushing cannon,

Harmonize with my eye and give me your power!

Synchro Summon!

Come forth!

Accurate and Elaborate g*n which pierces all!

Level !

C/C/C Rock sh**t of Battle!

Battle!

Get them, Rock sh**t!

att*ck Goyo Catapult!

Brother!

They annihilated Security?!

What are those guys?!

Now there's no one left to protect the Tops!

Yeah!

All the Tops here are left completely vulnerable!

Starting from today, the Duel Palace is only for us Commons!

That's right!

Let's b*at up those guys who have looked down on us all this time!

Get them!

Silence!

I, the King, will not allow you to defile this sacred place for Duelists with your v*olence and blood!

Listen!

Sakaki Yuya and I are about to start a Duel with the fate of the City on the line!

I don't care who you are, I will not allow you to interfere!

If you care about this City's future, then watch this Duel!

What are you saying?!

You are not the one who will decide the future, I am!

Well, that's fine then.

If you want to Duel that much, I'll let you.

If either of you manage to live through it, that is!

Yuya...

Since he said it was a Duel to decide the future of the City, there's no way anyone wouldn't let him.

I know that I would regret not being able to finish commentating this on my own.

Now that it's come to this, I'll bet my future as a caster on these two!

The Friendship Cup final match, Sakaki Yuya versus Jack Atlas.

First is Sakaki Yuya's entrance!

We're counting on you, Yuya!

For the City's future!

Do your best!

This kinda eats at me...

He's not even that much more skilled than me, so why does he get all the good parts?

Just like cards, people each have their own roles to fulfill.

Right, Sam?

Yes, Jack said so himself!

Wait then does that mean my role is to be in the background then!?

Even though I wield the Big Star?!

Be quiet already.

It's the real star's, no...

The King's entrance is starting.

Now it's finally time for his entrance!

The star of the City, Jack Atlas!

There is only one King, me!

Atlas!

Yeah! Jack!

As expected of the pride of this City, the Duel King Jack Atlas!

Just by making his appearance in the Duel Palace he's capture the hearts of the audience!

After calmly dealing with Sergey's passion and excitement,

I wonder what kind of Entertainment he's going to show us in this Finals Match?!!

You aren't going to tell the crowd this time?

How many turns you're going to b*at me in or something?

Are you mocking me?!

And not only me,

You're doing that to all the Duelists you've defeated to get here!

You have no right to Duel me!

Leave at once!

I'm...

I'm not going anywhere!

I'm here carrying the feelings of Shinji, Crow and everyone who has lost to me in this tournament!

Yuya...

And not only them!

I...

Along with all of my friends who have helped me walk this path...

Am going to fight you, Jack Atlas!

The true King must always carry with him the feelings of those who were defeated.

Then stand proud!

Be a man who is fitting to challenge the King, Sakaki Yuya!

In the history of our tournament finals, we've never had a situation as ridiculous as this.

But that is why I think this a meaning to this battle.

After all, this is the Friendship Cup!

A tournament that is here to make the City one and everyone friends!

Well, here I am trying to say something cool...

That all aside don't you all want to see this?

A heated match between the Duel King Jack Atlas and Sakaki Yuya,

who has fought his way back up from his defeat in the Exhibition Match!

So with that, let's get this started!

Action Field: On!

Cross Over Accel!

Duel Mode: On.

Autopilot: Standby!

Riding Duel...

Acceleration!

DUEL!

I'll be taking the first turn!

I Summon Red Sprinter from my hand!

When I control no other monsters, I can Special Summon a Level or lower Tuner Monster from my hand!

I Special Summon Red Resonator!

I Tune my Level Red Sprinter to my Level Red Resonator!

Crimson soul,

Become one and shake this place with the roar of a true ruler!

Synchro Summon!

Come forth!

Red Wyvern!

Jack got the first turn!

Following that he Summoned two monsters and went to a Synchro Summon!

Wait aren't these the exact same monsters he Summoned in the Exhibition Match?

There's no mistaking it,

Jack is asking me...

"How much have you grown since then?"

I set two cards and end my turn!

Come, Sakaki Yuya!

I will judge your Dueling!

Yeah, I'll do it!

With the Dueling I believe in, the Entertainment Dueling inherited from my father...

I'll show you that I can make you and everyone else smile!

Inherited... huh?

The Grand Finals of the Friendship Cup!

After taking the first turn, Jack has repeated the same play as their Exhibition Match, as if he was taunting Yuya!

What will Sakaki Yuya do in response?!

I promised Yuzu.

That I would take back the smiles of the people of City with my Entertainment Dueling!

My turn!

I, using the Scale Performapal Rubber Mutton and the Scale Performapal Bubbull Dog,

Set the Pendulum Scale!

With this, I'm able to simultaneously Summon monsters from Levels to .

Sway, Pendulum of my Soul!

Draw an arc of light across the aether!

Pendulum Summon!

Come forth

Timebreaker Magician!

When my opponent controls a monster that has been Special Summoned,

I can Special Summon Performapal Radish Horse from my hand!

Hey, you can Summon as many monsters as you want with one Pendulum Summon, right?

So why did he go out of his way to Summon the other a different way?

Huh?

No idea...

Its of ...

...went up to !

When Timebreaker Magician is Pendulum Summoned from my hand on its own, its is doubled!

I see!

So he intentionally Summoned them this way so he could use that effect!

Nice one, Yuya!

Well, I would've done the same thing he did.

Watch me, Dad, Mom...

No matter what, I won't forget to smile,

I will make sure to engrave this feeling into my body!

Ladies and Gentlemen!

Everyone pay close attention!

The card that I have just picked up now is called Smile World!

Right now I, Sakaki Yuya, will bring smiles to everyone in this City with my Entertainment Dueling and this card!

Now then, without delay...

I activate the Spell Card: Smile World!

This card increases the of all monsters by for each monster on the field!

All monsters on the field?!

Then doesn't that mean Jack's Red Wyvern's will great increased as well!?

Even if you want to bring smiles to people...

Is he trying to frustrate his opponent?

What the heck is he thinking?!

If I was in his position, I would never do something like this!

Right now, there are three monsters on the field!

So their is increased by !

Additionally, I activate Radish Horse's monster effect!

If this card was Special Summoned, once per turn, it can lower a or greater ...

of a monster my opponent controls, equal to Radish Horse's .

And it can increase the of a monster I control that by same amount!

The monster's I will raise is, Timebreaker Magician!

An of !

I see, that's what his plan was!

As expected of Yuya, he had us completely fooled!

Well, I knew it from the start though!

The Timebreaker Magician has been powered up all the way to !

How was that, Jack?!

This is my Dueling now!

I'll show the power of my father's Smile World and the power Entertainment Dueling!

Battle!

I att*ck Red Wyvern with Timebreaker Magician!

And this is why I have told you that you're too conceited!

I activate the Trap Card: King's Synchro!

When a Synchro Monster I control becomes the target of an att*ck, that battle is negated,

And then I am able to perform a Synchro Summon with chosen monster and one in the Graveyard as materials!

I Tune my Level Red Wyvern with my Level Red Resonator!

Roar of the King!

Shake the heavens and forge into yourself the power of the unrivaled tyrant!

Synchro Summon!

Rampaging Soul!

Scarlight Red Dragon Archfiend!

From negating Yuya's att*ck, to Summoning his ace monster!

You haven't grown at all!

Not one bit since you were defeated in our Exhibition Match!

That can't be...

I-!

I have only Xiangke Magician in my hand...

I can't do anything with this!

I end my turn.

Timebreaker Magician is...!

Its went back to normal!

Radish Horse and Smile World's effects only last until the End Phase!

Their effects end with the turn!

Smile World is...!

My father's...!

It's because you're always focusing on that card, that you haven't noticed!

Your own Dueling!

No, this is my Dueling!

The Entertainment Dueling I inherited from my father is my-!

Quit speaking with words you've only borrowed from others!

If you want to speak to me, then speak to me with your own words in your Duel!

My... words...

It's too bad, but this is the end for the lot of you.

You will all fall down the path of destruction!

Huh?

There's something on the course...!

What the-!?

Why are the Duel Chasers there?!

And there are Goyo Emperors!

Battle Royale: Joining!

Huh?! The Duel Chasers are joining in!?

Roger, huh?

Pulling such petty tricks in front of the King!

I will never give in.

No matter what methods it takes, all who defy me will meet their end!

Get him! -man Squad of Duel Chasers!

Battle!

I att*ck Radish Horse with Goyo Emperor!

Action Spell: Evade!

I negate the att*ck!

I att*ck Radish Horse with Goyo Emperor again!

Damn it!

Trap Activate: Connect Red!

When I control a "Red" monster when and an att*ck is negated,

The Battle Phase ends, and the of all monsters my opponent controls is lowered by !

Constantly chasing after your father in your dreams makes you nothing more than a second-rate Duelist!

My turn!

It looks like I expected too much out of you from this Duel!

I have no reason to exchange words with a Sakaki Yuya who is determined to only imitate his father!

Nor will I speak to Roger who is steeped in his own selfishness!

All of those who do not understand the true principles of Dueling will be erased from my sight!

I activate Scarlight Red Dragon Archfiend's effect!

Once per turn, it can destroy all Special Summoned monsters with less or equal than itself!

Absolute Power Flame!

Hey tell me, what is your favorite song?

Hey do you want to sneak out of here and go somewhere?

Let's talk without whatever we have that's making us blue.

Yeah! Wake up! Sleep!

Let's have the greatest day!

Well, Come on over!

No one should ever feel lonely!

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

No need to be vague about it!

There's nothing wrong with being sad!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

You can tell me!

The you that no one else knows.

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

It's okay, say it.

You can let me know.

Nee kikasete kimi no suki no uta wa nani?

Nee tatoeba konomama dokoka he nukedashite

Shinzou no blue wo kakusazuni hanashi wo shiyou

Yeah! Okite nete

Saikou no hi ni shiyou

Well, oide oide

Daremoga daremoga samishiku nattarisurunda

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Aimai na taido wa iranai

Kanashimi ni wa hi wa nai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Boku ni wa hanashiteyo

Daremo shiranai kimi wo

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Daijoubu hanashiteyo

Bokuni wa oshieteyo

I see it now, Jack!

My own words!

Then shout those words out loud!

What your own Dueling is!

I tune my Level Cheer Mole with my Level Enlightenment Paladin!

What!?

Enlightenment Paladin is not a tuner!

From the peaceful depths of time...

Release your light throughout this world, and come to life!

Next time, Yu-Gi-Oh! ARC-V:

Noble Supreme Magical Warrior!

The fun has just begun!

Noble Supreme Magical Warrior

Noble Supreme Magical Warrior

A Duel that has watched over the hearts of this City!!

A Duel that has watched over the hearts of this City!!

Challenge Jack with your greatest Entertainment!!

Challenge Jack with your greatest Entertainment!!
Post Reply