OVAx04 - (D) Make It! Do-or-Die Survival Training, Part 1

[bunniefuu]

[IZUKU] This world

is a superhuman society,

with about percent

of the population

possessing some uncanny

ability called a "Quirk."

My name is Izuku Midoriya,

and I was born Quirkless,

but my life completely changed

when I met the

number-one pro, All Might.

He transferred his Quirk,

One For All, to me.

After that,

I enrolled at UA High,

the prestigious school known for

producing first-class heroes.

I continue to run

toward my dream

along with the friends

I've made on my journey.

This is the story

of how I became

the world's greatest hero.

[IZUKU] To prepare for the

provisional hero licensing exam

coming up, me and my fellow

first years in UA's hero course

are going through

intensive training.

Here's a useful tip

about the big exam.

Most years, you have to rescue

someone from a pretend disaster.

Which can be difficult.

So let's prepare now.

You'll be split into

two teams of ten.

Each group will complete

a training exercise together.

It looks like I'm on Team A.

Iida and Tsu?

We've got this in

the bag. I can't wait!

We'll just have to

do our best, ribbit.

We'll k*ll this thing.

Oh, we're all over it.

Teamwork is always

incredibly important

for our training,

so I'm looking forward

to working with you,

Tokoyami and Todoroki.

Sure.

Together we will prevail.

Ugh. On the same team

as that damn nerd?

[IZUKU]

Rescue training, huh?

I wonder what we'll be doing.

Now, then.

You'll begin the

exercise immediately.

Everyone go change

into your costumes

and regroup at Ground Beta.

[TENYA] All right. As your

class representative,

I have been designated

as the leader of Team A.

[TENYA] It should be our goal

to complete this rescue mission

swiftly so we don't bring

shame to our school.

We'll need each of you to bring

your absolute best

to this training.

--I will accept no less...

--[KAMINARI] Yeah, yeah, yeah.

When is he gonna learn to

stop monologuing so much?

Come on, let's just

get on with it!

I understand how eager

everyone is to start,

but it's important for us

to carefully analyze

the situation at hand.

Then we can plan effectively.

[TENYA]

You see? Yaoyorozu understands.

Two hours ago,

a fire broke out

on the bottom floor of a large

underground shopping mall.

Fortunately, the blaze

was extinguished,

and most everyone

present was evacuated.

However, we've received word

that somewhere inside

of this building,

there's still one stranded

person who needs our assistance.

[TENYA] Our mission is to

rescue that citizen as quickly

and safely as possible.

For our purposes, the "citizen"

will be a training dummy.

[YAOYOROZU] Damage from

the fire has taken out

the underground power

lines, but luckily,

a backup generator is working.

That's good. Things

will be a lot easier

if the lights stay on.

This boils down to a race

against the clock.

I propose we split into teams.

Hey, this is weird.

I'm not getting any kinda

phone signal out here.

Me neither.

This thing might

as well be dead.

I'm guessing it's no coincidence

that our most common

form of communication

is out for this exercise.

If that's how it is,

then we'll need

a rendezvous point.

As well as a time

to meet up there.

[TSUYU] This mall has

six underground floors.

What if we go down the

central stairwell and search

the first level, B , in teams.

We could meet back at the

stairs ten minutes later.

Then continue to sweep each

floor until we find the person

who needs to be rescued.

[OCHACO] Yes! That's

a great idea, Tsu!

[IZUKU]

I agree.

Hey! Where are

you going, Kacchan?

[KATSUKI]

Where do you think?

I'm gonna track down

this stupid citizen

who didn't escape in time.

[TENYA]

Wait a minute, Bakugo!

Going off on your own ruins

our cooperative efforts!

We should do as Asui proposes!

I told you to call me "Tsu"!

[TENYA]

Uh-- Yes. As Tsu suggests.

[KATSUKI] You idiots are

the ones saying the search

is a race against time.

I'll find this dummy

while you're still trying

to figure out what to do.

That's the real difference

between you and me.

[IZUKU]

No! Don't!

[KIRISHIMA]

Yeah! Wait up, man.

It's dangerous to go

alone. I'll join you.

[KAMINARI] Yeah, I guess

we better go with him.

You guys. We need

some kind of plan.

We're good. Just meet us

at the stairs in ten.

We'll make sure

Bakugo's with us.

Probably.

Right. Sure. Okay.

Be careful in there.

Wow, Bakugo never

changes, does he?

So self-centered.

[TENYA]

Um. Anyway.

The clock is still ticking.

Let's split up and begin

our searches as well.

[YAOYOROZU] I've been

thinking about what Quirks

will complement each other.

We can group Midoriya,

Uraraka, and Asui.

And Todoroki with Tokoyami.

If everyone agrees with that,

then Iida and I will

make up the final pairing.

I see. That's smart.

Each group is well-balanced

based on what our Quirks can do.

Asui will be able to

navigate any terrain

we might end up facing.

Uraraka's Zero Gravity

will be useful.

And I'll provide power.

With the three of us,

we could rescue someone

even if they were stuck

under a mountain of debris.

Which might end up

being the case.

Likewise, Iida's got

speed and Yaoyorozu

has her versatile

Creation Quirk.

With their brains and abilities,

I have no doubt those two

will solve any problem

they might run into underground.

And then there's the team

of Todoroki and Tokoyami.

Dark Shadow's search

capabilities and strength

are perfect for this,

while Todoroki's Half-Cold,

Half-Hot will be extremely handy

in a disaster area.

Plus, Dark Shadow's

major weak point

is that it's hard to

control in the dark.

But the light from flames

will keep him at bay.

I can't believe she figured

all this out so quickly.

The only problem I can

see is the with us...

If the emergency power cuts out

and everything goes black,

our group will be in the dark.

None of the three of us

can produce light,

but maybe if we were to...

[OCHACO]

Deku, you're rambling.

Hey, Deku!

Ah! Where's everybody else?

[OCHACO]

They left already.

[IZUKU]

Huh?

[TSUYU]

We should start searching, too.

Don't ya think?

Oh. Yeah, of course!

Let's get this citizen

rescued quickly!

[OCHACO]

This place is huge.

--[TSUYU] Yeah.

--[IZUKU] Yeah.

[IZUKU] And it's brighter

than I expected.

We shouldn't have any

problems searching like this.

Okay, but where do

we start looking?

The fire started on the

bottom floor of the mall.

That means the person we

need to rescue probably

tried to head up to the

surface when they saw smoke.

Since they didn't make it out,

there's a possibility that

they're trapped somehow.

Maybe stuck behind

some fire shutters.

We should focus on places

close to the stairs.

[OCHACO]

Right!

[TSUYU]

Ribbit.

[TENYA] I don't see any

trace in this section.

We should keep looking until

our allotted time is up.

[TODOROKI] Tokoyami? Will this

be bright enough for you?

[TOKOYAMI] I'm controlling

Dark Shadow comfortably.

[KAMINARI]

Hey, slow down.

It's like you're

trying to lose us.

I didn't tell you

guys to follow me!

[OCHACO] Every shop

down here is shuttered.

It's like we're

navigating a maze.

[IZUKU]

The stairs should be...

--[IZUKU, OCHACO grunt]

--[TSUYU] Ribbit?

What's that?

[TENYA]

Not good!

Is that an earthquake?

Why's it shaking?! Make it stop!

Get your hands offa me, dammit!

[KIRISHIMA]

The floor!

The power!

[TSUYU]

Ribbit!

--[IZUKU] Asui!

--[OCHACO] Tsu, no!

[IZUKU]

One For All, Full Cowling...

[IZUKU]

sh**t Style!

Uh-oh!

Deku!

[OCHACO]

Deku! Wake up!

Uh? Am I floating? Or...

Are you okay?

Not hurt, are you?

Uh, no. I think

I'm fine. Thanks.

If you hadn't saved me,

this would have been bad.

[OCHACO]

It was nothing.

Oh! I'll release you now.

[OCHACO]

Whoa!

So, uh. What floor is this?

I don't know how far we dropped.

[IZUKU]

Yeah, me neither.

We should figure out where we

are before we do anything else.

Wait. Hold on,

where'd Asui go?

Call me "Tsu." Please.

[yelps]

[OCHACO] Oh, I'm so glad

you're all right!

Thanks. But this isn't

going very well for us.

There's mounds of

debris everywhere.

I don't see any way for

us to get out of here.

Even the ceiling is blocked.

You're right. We need

to find another exit.

I know! Why don't you

use your super strength

to blast the cement out

of the way in one punch?

That's not a good idea, Ochaco.

[gasps] Oh. It isn't?

If you listen carefully,

you'll hear why.

[rattling, rumbling]

What is it?

The building's unstable.

There must be more parts

of the ceiling crumbling

throughout the mall.

Yes. Which means,

if we're not careful

clearing a path, we could

cause the whole structure

to collapse on us.

In that case, we'll

have to move the rubble

out of the way

one piece at a time.

If we use your Zero Gravity,

it shouldn't take us too long!

[OCHACO]

Right. Leave it to me.

[YAOYOROZU muffled]

Hello?

Can anybody hear me?

[OCHACO]

Deku. That sounds like...

Yaoyorozu's voice!

[YAOYOROZU]

Hello? Is anyone down here?

Please! Iida's been injured!

Iida's hurt?

I think it's coming

from that way!

Yaoyorozu! It's Midoriya!

Uraraka and Asui--

I mean, Tsu, are here, too!

Stay put! We're

heading your way now!

[YAOYOROZU]

Midoriya! Please hurry!

You should cover

the ceiling in glue

to keep any of it from

falling on you two.

[YAOYOROZU]

Yes! I will.

[TODOROKI]

It's been about ten minutes

since the shaking stopped,

and there were no aftershocks.

It wasn't an earthquake.

Instead, I'm guessing that

the mall's structural integrity

has been compromised.

Thank you... for earlier.

If you hadn't created

a sheet of ice over my head,

I would be buried

under debris right now.

That's what friends

are for, right?

Don't worry about it.

Still, though. It'll be hard

to escape without light.

Yes. And obviously, Dark Shadow

is difficult to handle

in these conditions.

I might lose all control.

Which would cause

more of the building

to collapse. Got it.

I could use my Quirk if

you made continuous flames.

That would weaken me.

I'd rather not. If I

start a fire and there's

no airflow from outside,

it could use up all our oxygen.

We could get carbon

monoxide poisoning.

Unless it's

absolutely necessary,

we should avoid

fire at all costs.

There's no way we can continue

the training exercise now.

The teachers will come.

If we remain calm,

then we should be fine.

Maybe. That's the

likeliest scenario.

But there's also the

possibility that this collapse

was part of the training

exercise from the beginning.

Escaping a secondary

disaster, huh?

Whatever the case may be,

I'm worried about

our classmates.

We didn't get hurt.

But that shaking

was intense, so...

We need to make sure

everybody's okay.

Agreed. Their safety

should be our new priority.

Aw, man. Being

buried is terrible!

Hey! Kaminari, you still alive?

Uh, I think so?

[KIRISHIMA] Gah, Bakugo

was amazing back there.

If he hadn't blasted the

ceiling as it was falling,

breaking it up into tiny pieces,

things coulda been a lot

more painful for us.

Take some credit, too, man.

You're the one who used your

Hardening to protect me

from the shards that

flew out of the expl*si*n.

If you think about it,

I'm the only one who

hasn't helped anybody yet.

I'm just dead weight.

Aw, don't be hard on yourself.

[KATSUKI]

Huh! Could you be stupider?

[KIRISHIMA]

Bakugo!

[KAMINARI] Aw, hey, you don't

have to say that to my face.

Gimme a break. I know I'm not

the smartest kid in class,

but come on!

Shut up, you moron.

[KAMINARI]

You said it again!

[KATSUKI]

Listen!

Your power's the one we

need most from here on out!

You don't even know

that, Sparkplug?

Think for once.

You mean it?

Don't use your Quirk

until I tell you to.

Okay, so what do we do now?

It's sorta obvious, isn't it?

We gotta find a way

to get outta this place.

We should forget about that

dummy and save ourselves.

We're kinda the ones

who need to be rescued

at this point, ya know?

The teachers have to know

what's going on down

here, don't they?

Which means they'll come

save us if we just hang tight.

I hope so.

Plus, if we're not careful,

we could cause more damage.

That'd be bad. Uh--

Where're you going?

[KATSUKI]

Where do you think?

I'm gonna track down

this stupid citizen

who didn't escape in time.

Hey, wait up!

This is just training.

There's not a real person.

Don't risk our lives to prove

you can save some doll.

We should stay here and

wait for help to show up.

All Might would keep searching.

[gasps]

[KATSUKI] I don't care

if it's training or not.

All Might would save the

person who needed help.

If the number-one hero

would keep on fighting,

then I'm gonna do

the same thing.

I don't need anyone

to come save me.

I'll do the rescuing myself.

Hey. Wait a sec.

You're getting way

too worked up.

Don't worry, man,

I got your back.

Not you, too!

He makes sense.

Once we get our

provisional licenses,

we'll be doing real hero work

on the streets, right?

And when that happens,

we might end up

in tough situations

like this one.

Would a pro leave someone

who needs rescuing

and run away to save himself?

That's not very manly.

Crimson Riot would

never be such a coward!

So that's why

I'm going with you.

Okay, now you're getting

way too worked up.

Let's do this.

Just don't get in

my way, Spikey Hair!

Yeah. You got it.

Just lead the way.

Seriously? Did you both

get hit in the head earlier?

Wait for me! I'm coming, too!

I don't wanna be

left alone down here!

Thank goodness!

[IZUKU]

Poor Iida.

[YAOYOROZU]

It happened so fast.

[YAOYOROZU gasps]

[TENYA]

Watch out!

[YAOYOROZU yelps]

[YAOYOROZU] He injured

his leg protecting me.

Then took a hit to the head.

I feel bad. But his

condition seems stable.

And I was at least able to

administer first aid to his leg.

[TENYA grunts]

[OCHACO]

Can you hear us?

[TSUYU]

Hang in there, Iida.

[TENYA] We... We have

to hurry and save...

[IZUKU] So like him.

He's still thinking

of the rescue, even in

his delirious state.

We need to get him

somewhere safe,

as quickly as we can.

How when we're trapped in here?

It would take hours to move

each piece of

debris individually.

We're so far away

from the surface.

There are elevators

in the building though!

[IZUKU] If the elevator

shafts didn't cave in,

we can use Uraraka's Quirk

to float straight up

to the first floor.

[IZUKU]

This isn't training anymore.

It's a real rescue.

We're getting Iida out

no matter what!

--[YAOYOROZU, OCHACO] Yeah!

--[TSUYU] Ribbit!

[IZUKU]

We'll definitely save him.

We have to!

[KIRISHIMA] This is the

bottom floor of the mall.

Level B .

[KAMINARI]

Aw, dude, what a mess.

How are we supposed

to find someone

with all this crap

on the ground?

[KATSUKI]

Find the area that doesn't look

like it's taken damage.

[KIRISHIMA]

I dunno why that matters,

but that spot over there

looks pretty clear.

The walls are still

intact, at least.

[KATSUKI]

Then, let's go!

--[KIRISHIMA] Okay!

--[KAMINARI] How come?

Why there?

You moron. Anyone with

a brain would guess

the most fortified place is

where the emergency power supply

should be located.

There we go.

Still managed to get

pretty banged up.

Okay, idiot! Time to

make yourself useful.

Uh. Who, me?

Yeah, get over here

and use your electricity

to juice up this power supply.

Uh. Right.

[KAMINARI]

I get it now!

Bakugo wants to fix

the emergency power

to make it easier for the rest

of our classmates to escape.

Quit dragging your feet,

or I'll freaking m*rder you.

[KAMINARI] Okay, okay.

If that's all I gotta do,

then this is a piece of cake.

Stand back, you guys.

Take this!

All-Out Shock

, , Volts--

The battery is gonna break

if you put in that much power!

[KAMINARI]

Cool. Yeah. Lemme try again.

[KAMINARI] Okay, let's do

this thing. Rapid charging!

That should be enough.

I hope so.

We're getting close.

We should be at the elevators

soon at this rate.

Uraraka, are you all right?

Are you feeling sick?

[grunts] I'll be fine, honest.

The important thing

is that we save Iida.

Besides, if this

is too much for me,

I definitely won't pass

the licensing exam.

I know you can do this,

Ochaco. Hang in there, 'kay?

Yeah, I can.

Just go Plus Ultra

and push through.

[IZUKU] A little farther.

We're so close.

[TODOROKI] If only Uraraka

or Yaoyorozu were here,

this would be easy.

[TOKOYAMI]

If only we had some light.

Well, we can't

do anything about

what we don't have.

Push.

[TODOROKI]

Oh, no!

Todoroki!

[DARK SHADOW roars]

Calm yourself, Dark Shadow!

[gasps]

It's shaking again!

[OCHACO]

Deku!

[IZUKU]

It's now or never!

One For All... Full Cowling!

[DARK SHADOW growling]

Todoroki!

Quiet down, Dark Shadow!

You have to control yourself!

[DARK SHADOW whimpers]

[IZUKU pants]

The lights are back.

Aw, yeah, emergency

power back online!

Now, we just have to

find that stupid dummy!

Yeah! But what about all

that rumbling earlier?

Ignore it! Let's move.

--[KIRISHIMA] Right!

--[KAMINARI] Yay.

Wait for me, you guys.

Hang in there, Todoroki,

you're gonna be okay.

[grunts] I'm sorry.

I think I blacked out

for a bit there.

Dark Shadow went wild.

Please forgive me.

No, there's no

need to apologize.

It worked out in the end.

[IZUKU]

We thought we were safe.

But our trials

were far from over.

[IZUKU] The rescue training for

the provisional licensing exam--

No, the actual test

of whether or not

we could survive

was about to begin.

And we had no idea...