01x24 - Rescue Boy

[bunniefuu]

Ooh! Ahh!
Simply breathtaking!

Simply breathtaking!
Such a spectacle brings a tear

Such a spectacle brings a tear
to this reporter's eye.

To this reporter's eye.
Or could it be the smoke from

Or could it be the smoke from
that blazing warehouse full of

That blazing warehouse full of
pyrotechnics?

Pyrotechnics?
Fortunately, the rescue vehicles

Fortunately, the rescue vehicles
have arrived!
[ Siren wailing ]

Have arrived!
[ Siren wailing ]
[ siren stops ]

[ Coughing ]

Aah! Rockets!
Take evasive action!
No, blades, those are

Take evasive action!
No, blades, those are
fireworks.

No, blades, those are
fireworks.
They're normally used for

Fireworks.
They're normally used for
celebrations.

They're normally used for
celebrations.
Explosions as entertainment?

Celebrations.
Explosions as entertainment?
I'll never understand you

Explosions as entertainment?
I'll never understand you
humans.

I'll never understand you
humans.
[ Siren wailing ]

Humans.
[ Siren wailing ]
[ siren stops ]

[ Siren wailing ]
[ siren stops ]
all right, everyone, this is

[ Siren stops ]
all right, everyone, this is
a fire, not the th of july.

Back up, everyone.
Let the rescue workers do their
jobs.

Let the rescue workers do their
jobs.
I'm afraid that includes

Jobs.
I'm afraid that includes
you, cody.

I'm afraid that includes
you, cody.
[ Whining ] aww!

Aah!
[ Grunting ]
help!

[ Grunting ]
help!
Help me! Please!

Mr. Sharma! Hang on!

[ Grunting ]

Thank you, cody.
You're a lifesaver.
Tell that to my dad.

[ Gasps ]
¶ a routine patrol with four
bots in stasis ¶

¶ A routine patrol with four
bots in stasis ¶
¶ years later, awoke in the

Bots in stasis ¶
¶ years later, awoke in the
strangest of places ¶

¶ Years later, awoke in the
strangest of places ¶
¶ earth was their home now, and

Strangest of places ¶
¶ earth was their home now, and
in addition ¶

¶ Earth was their home now, and
in addition ¶
¶ optimus prime gave them

In addition ¶
¶ optimus prime gave them
this mission ¶

¶ Optimus prime gave them
this mission ¶
¶ learn from the humans,

This mission ¶
¶ learn from the humans,
serve and protect ¶

¶ Learn from the humans,
serve and protect ¶
¶ live in their world, earn

Serve and protect ¶
¶ live in their world, earn
their respect ¶

¶ Live in their world, earn
their respect ¶
¶ a family of heroes will be

Their respect ¶
¶ a family of heroes will be
your allies ¶

¶ A family of heroes will be
your allies ¶
¶ to others, remain robots in

Your allies ¶
¶ to others, remain robots in
disguise ¶

¶ To others, remain robots in
disguise ¶
¶ rescue bots

Disguise ¶
¶ rescue bots
¶ roll to the rescue

¶ Rescue bots
¶ roll to the rescue
¶ humans in need

¶ Roll to the rescue
¶ humans in need
¶ heroes, indeed

¶ Humans in need
¶ heroes, indeed
¶ rescue bots

¶ Heroes, indeed
¶ rescue bots
¶ roll to the rescue

¶ Rescue bots
¶ roll to the rescue
¶ rescue bots

¶ Roll to the rescue
¶ rescue bots
¶ with cody to guide them and

¶ Rescue bots
¶ with cody to guide them and
show them the way ¶

¶ With cody to guide them and
show them the way ¶
¶ rescue bots will be saving the

Show them the way ¶
¶ rescue bots will be saving the
day ¶

¶ Rescue bots will be saving the
day ¶
¶ rescue bots

Day ¶
¶ rescue bots
¶ roll to the rescue

¶ Rescue bots

[ Gasps ]

[ Humming ]

Chief burns!

[ People coughing ]

[ Humming continues ]

[ Sighs ]

[ Creaking ]

[ Grunts ]

Whoa!

[ Siren wailing ]

Get in!

[ Wailing slows ]

[ Wailing quickens ]

[ Gasps ]

[ Tires screech ]

That...was...awesome!

[ Sighs ]

What got into you, cody?

You know not to charge into an

Unstable building.

Yeah, that's our job.

Why didn't you just call us,

Bud?

You were all busy, and I

Thought -- I mean, I am part of

The rescue team, right?

A big part, cody, but a

Collapsing warehouse?

Do you know how much we worry

About you?

The fact is, son, you're too

Young to be risking your neck

Out there.

So from now on, you'll be back

In the command center for all

Future rescue operations.

But, dad, I --

Not up for discussion.

Oh, couldn't he just --

From anyone!

you know, if keeping cody
protected is the problem...

that should keep you safe.
[ Grunting ]
but...i can't put my arms down!

Heh.
We may have a mobility issue.

Whoa!
And a balance issue.
% Mobility...

And a balance issue.
% Mobility...
% Protection.

% Mobility...
% Protection.
[ Squeaking ]

% Protection.
[ Squeaking ]
I feel like a hamster!

[ Squeaking ]
I feel like a hamster!
Aah!

I feel like a hamster!
Aah!
[ Squeaking continues ]

Aah!
[ Squeaking continues ]
perhaps if we covered cody in

[ Squeaking continues ]
perhaps if we covered cody in
a suit made of airbags?

Perhaps if we covered cody in
a suit made of airbags?
Not only would he be protected,

A suit made of airbags?
Not only would he be protected,
he would conform to all

Not only would he be protected,
he would conform to all
motor-vehicle safety standards.

He would conform to all
motor-vehicle safety standards.
[ Crash ]

Motor-vehicle safety standards.
[ Crash ]
I think it's time to call

[ Crash ]
I think it's time to call
doc greene!

I think it's time to call
doc greene!
[ Crash ]

Doc greene!
[ Crash ]
[ keyboard clacking ]

[ Crash ]
[ keyboard clacking ]
i have just the thing!

[ Keyboard clacking ]
i have just the thing!
[ beep ]

i have just the thing!
[ beep ]
a hoverboard?

[ beep ]
a hoverboard?
i already have one of those.

a hoverboard?
i already have one of those.
not the board, cody --

i already have one of those.
not the board, cody --
the repulsor technology that

not the board, cody --
the repulsor technology that
keeps it aloft.

the repulsor technology that
keeps it aloft.
i get it -- a negatronic ion

keeps it aloft.
i get it -- a negatronic ion
discharge buffer equal to mass

i get it -- a negatronic ion
discharge buffer equal to mass
times acceleration!

discharge buffer equal to mass
times acceleration!
precisely!

times acceleration!
precisely!
can you translate for those

precisely!
can you translate for those
of us who don't get an "a" in

can you translate for those
of us who don't get an "a" in
physics?

of us who don't get an "a" in
physics?
Or even take physics?

Physics?
Or even take physics?
i'll do you one better, cody.

Or even take physics?
i'll do you one better, cody.
bring everyone up to the lab

i'll do you one better, cody.
bring everyone up to the lab
tomorrow, and I'll show you.

bring everyone up to the lab
tomorrow, and I'll show you.
[ beep, static ]

tomorrow, and I'll show you.
[ beep, static ]
[ seagull crying ]

blades.
peering into windows is socially
unacceptable -- and illegal.

peering into windows is socially
unacceptable -- and illegal.
so arrest me!

unacceptable -- and illegal.
so arrest me!
i need to see what's going on

so arrest me!
i need to see what's going on
in there.

doc greene is pinning
something to cody's shirt.
it looks like a...a...

something to cody's shirt.
it looks like a...a...
a badge?

it looks like a...a...
a badge?
not just a badge, cody --

a badge?
not just a badge, cody --
a repulsor.

turn it on.
[ beeping, whirring ]
[ humming ]

[ beeping, whirring ]
[ humming ]
frankie, commence hazard

[ humming ]
frankie, commence hazard
simulation.

[ gasps ]
[ humming intensifies ]
[ splat ]

cody is completely shielded.
the repulsor badge senses any
incoming threat and instantly

the repulsor badge senses any
incoming threat and instantly
projects an energy force field.

incoming threat and instantly
projects an energy force field.
you have anything to shield

projects an energy force field.
you have anything to shield
us from collateral tomato

you have anything to shield
us from collateral tomato
juice?

us from collateral tomato
juice?
A negatronic ion discharge

Juice?
A negatronic ion discharge
buffer.

A negatronic ion discharge
buffer.
Nice!

Buffer.
Nice!
Well, that should keep cody

Nice!
Well, that should keep cody
safe, right, dad?

Well, that should keep cody
safe, right, dad?
I'm afraid the hazards we

Safe, right, dad?
I'm afraid the hazards we
face are a little more

I'm afraid the hazards we
face are a little more
threatening than overripe

Face are a little more
threatening than overripe
produce.

Threatening than overripe
produce.
Cody, crank up the repulsor

Produce.
Cody, crank up the repulsor
badge to full power.

Cody, crank up the repulsor
badge to full power.
[ Clicking ]

Badge to full power.
[ Clicking ]
[ humming intensifies ]

[ Clicking ]
[ humming intensifies ]
[ gasps ]

[ Echoing ] whoa!
That's perfectly normal.
Frankie?

That's perfectly normal.
Frankie?
[ Laughs ]

Frankie?
[ Laughs ]
[ gasps ]

[ Laughs ]
[ gasps ]
heads up, cody!

[ Gasps ]
heads up, cody!
[ Click ]

Cody!
Rescue bots, roll to the --
wait! Look!

Rescue bots, roll to the --
wait! Look!
[ Creaking ]

Wait! Look!
[ Creaking ]
[ all sigh ]

[ Creaking ]
[ all sigh ]
oh, thank goodness.

[ All sigh ]
oh, thank goodness.
[ Echoing ] noble!

Oh, thank goodness.
[ Echoing ] noble!
It's like I'm...invincible!

[ Echoing ] noble!
It's like I'm...invincible!
You are, cody.

It's like I'm...invincible!
You are, cody.
Now, go ahead and turn the dial

You are, cody.
Now, go ahead and turn the dial
down.

Now, go ahead and turn the dial
down.
[ Clicking ]

Down.
[ Clicking ]
[ humming fades, stops ]

[ Clicking ]
[ humming fades, stops ]
you'll want to avoid raising the

[ Humming fades, stops ]
you'll want to avoid raising the
power into the red zone too

You'll want to avoid raising the
power into the red zone too
often, or you could overload the

Power into the red zone too
often, or you could overload the
badge.

Often, or you could overload the
badge.
What do you say, dad?

Badge.
What do you say, dad?
Am I cleared to go back in the

What do you say, dad?
Am I cleared to go back in the
field?

Am I cleared to go back in the
field?
[ Sighs ]

Field?
[ Sighs ]
I suppose we can give it a try.

[ Sighs ]
I suppose we can give it a try.
But let's start small.

I don't mind starting small,
but changing a flat?
[ Excited shouting ]

But changing a flat?
[ Excited shouting ]
this makes the mayor's speech

[ Excited shouting ]
this makes the mayor's speech
seem exciting.

This makes the mayor's speech
seem exciting.
And it is with great civic

Seem exciting.
And it is with great civic
pride that I dedicate this

And it is with great civic
pride that I dedicate this
statue honoring one of

Pride that I dedicate this
statue honoring one of
griffin rock's most

Statue honoring one of
griffin rock's most
distinguished citizens...

Griffin rock's most
distinguished citizens...
Me!

Distinguished citizens...
Me!
[ Chuckles ]

Me!
[ Chuckles ]
[ excited shouting ]

[ Chuckles ]
[ excited shouting ]
I told that sculptor to give me

[ Excited shouting ]
I told that sculptor to give me
a comb-over!

All set, edgar.
[ Creaking ]
[ gasps ]

[ Creaking ]
[ gasps ]
rescue bot, stop those pipes!

[ Tires screeching ]

Oh, no!

Mayor!
Mayor!
Watch out!

Mayor!
Watch out!
[ Echoing ] badge on!

Watch out!
[ Echoing ] badge on!
[ Gasps ]

[ Echoing ] badge on!
[ Gasps ]
whoa!

[ Gasps ]
whoa!
Hey, boulder.

Whoa!
Hey, boulder.
Hey, cody.

Hey, boulder.
Hey, cody.
Cody?!

Hey, cody.
Cody?!
[ Excited shouting ]

Cody?!
[ Excited shouting ]
aah!

[ Excited shouting ]
aah!
Run for your lives!

Aah!
Run for your lives!
Get out of my way!

Run for your lives!
Get out of my way!
Aah! Aah!

Aah! Aah!
A cylinder of doom!

A cylinder of doom!
A path of destruction!

A path of destruction!
A mayor too out of shape to

A mayor too out of shape to
escape!

Escape!
[ Grunting ]

[ Clicking ]
[ humming intensifies ]
eek!

[ Crowd murmuring ]
[ clicking ]
[ humming stops ]

[ Clicking ]
[ humming stops ]
wow!

[ Humming stops ]
wow!
Did I really just do that?!

Wow!
Did I really just do that?!
Why, young man, you're a

Did I really just do that?!
Why, young man, you're a
hero!

Why, young man, you're a
hero!
Not just a hero -- a

Hero!
Not just a hero -- a
superhero!

Not just a hero -- a
superhero!
What?

Superhero!
What?
No, I'm just a boy on the rescue

What?
No, I'm just a boy on the rescue
team.

Team.
He calls himself rescue boy!

He calls himself rescue boy!
And I'm here to bring you his

And I'm here to bring you his
first exclusive interview!

First exclusive interview!
[ Crowd cheers ]

[ Crowd cheers ]
thank you...i think.

Thank you...i think.
Uh, uh, thanks!

[ Clicking ]
[ humming ]
so...what do you think?

[ Humming ]
so...what do you think?
[ Grunting ]

So...what do you think?
[ Grunting ]
about what?

[ Grunting ]
about what?
Look, if I'm gonna be a

About what?
Look, if I'm gonna be a
superhero, I have to look the

Look, if I'm gonna be a
superhero, I have to look the
part, right?

Superhero, I have to look the
part, right?
What's a superhero?

Part, right?
What's a superhero?
According to these

What's a superhero?
According to these
informational pamphlets,

According to these
informational pamphlets,
superheroes are masked

Informational pamphlets,
superheroes are masked
vigilantes operating outside the

Superheroes are masked
vigilantes operating outside the
law.

Vigilantes operating outside the
law.
Actually, they have cool

Law.
Actually, they have cool
powers they use to help people.

Actually, they have cool
powers they use to help people.
So...

Powers they use to help people.
So...
We're superheroes?

So...
We're superheroes?
Superheroes usually have

We're superheroes?
Superheroes usually have
secret identities.

Superheroes usually have
secret identities.
They pretend to be ordinary so

Secret identities.
They pretend to be ordinary so
they can protect those close to

They pretend to be ordinary so
they can protect those close to
them.

They can protect those close to
them.
Oh! So I guess that means --

Them.
Oh! So I guess that means --
well, what do you know?

Oh! So I guess that means --
well, what do you know?
We are superheroes!

Well, what do you know?
We are superheroes!
[ Grunts ]

We are superheroes!
[ Grunts ]
[ chuckles ]

[ Grunts ]
[ chuckles ]
this book states that a true

[ Chuckles ]
this book states that a true
superhero uses his power wisely.

This book states that a true
superhero uses his power wisely.
And it looks like you need to

Superhero uses his power wisely.
And it looks like you need to
start wearing your underwear on

And it looks like you need to
start wearing your underwear on
the outside.

Let's not get crazy.
I couldn't agree more.
Cody, a word?

I couldn't agree more.
Cody, a word?
Looks pretty legit, right,

Cody, a word?
Looks pretty legit, right,
dad?

Looks pretty legit, right,
dad?
Listen, son, using that

Dad?
Listen, son, using that
repulsor badge to protect

Listen, son, using that
repulsor badge to protect
yourself is one thing, but I

Repulsor badge to protect
yourself is one thing, but I
don't want you letting this

Yourself is one thing, but I
don't want you letting this
"rescue boy" nonsense go to your

Don't want you letting this
"rescue boy" nonsense go to your
head.

"Rescue boy" nonsense go to your
head.
Chief?

Head.
Chief?
Cody wouldn't do that.

Chief?
Cody wouldn't do that.
Would you?

[ Echoing ] badge on!
[ Humming ]
[ grunts ]

[ Humming ]
[ grunts ]
[ laughs ]

[ Grunts ]
[ laughs ]
rescue boy is on the job!

Huxley prescott, live on the
scene in downtown griffin rock,
where an automated garbage truck

Scene in downtown griffin rock,
where an automated garbage truck
is on an expl*sive collision

Where an automated garbage truck
is on an expl*sive collision
course with a gas station!

Is on an expl*sive collision
course with a gas station!
But wait!

Course with a gas station!
But wait!
What's this?

But wait!
What's this?
It's rescue boy!

[ Humming ]
[ grunting ]

[ Clicking ]
[ humming intensifies ]
[ grunts ]

[ Clicking ]
[ humming stops ]
this badge rocks!

[ Humming stops ]
this badge rocks!
[ Horns honking ]

So, if rescue boy is now the
hero and we clean up after him,
what does that make us?

Hero and we clean up after him,
what does that make us?
According to the reference

What does that make us?
According to the reference
material, we are "sidekicks."

According to the reference
material, we are "sidekicks."
Tell me, rescue boy, what was

Material, we are "sidekicks."
Tell me, rescue boy, what was
going through your mind during

Tell me, rescue boy, what was
going through your mind during
that dangerous rescue?

Going through your mind during
that dangerous rescue?
I was wondering the exact

That dangerous rescue?
I was wondering the exact
same thing.

What were you thinking?
That tree might have fallen on
you, the garbage truck nearly

That tree might have fallen on
you, the garbage truck nearly
ran you over, and, worst of all,

You, the garbage truck nearly
ran you over, and, worst of all,
you could have been trapped in

Ran you over, and, worst of all,
you could have been trapped in
an expl*si*n!

You could have been trapped in
an expl*si*n!
I didn't have anything to

An expl*si*n!
I didn't have anything to
worry about, dad.

I didn't have anything to
worry about, dad.
I was wearing my badge.

Worry about, dad.
I was wearing my badge.
Which is exactly why I'm

I was wearing my badge.
Which is exactly why I'm
taking it away.

Which is exactly why I'm
taking it away.
What?!

Taking it away.
What?!
I don't understand!

What?!
I don't understand!
It's like a seat belt, cody.

I don't understand!
It's like a seat belt, cody.
Wearing one doesn't mean you

It's like a seat belt, cody.
Wearing one doesn't mean you
stop driving safely.

Wearing one doesn't mean you
stop driving safely.
This badge is no substitute for

Stop driving safely.
This badge is no substitute for
common sense, and until you

This badge is no substitute for
common sense, and until you
learn that, you're back in the

Common sense, and until you
learn that, you're back in the
command center.

[ Sighs ]
[ telephone rings ]
griffin rock emergency.

[ Telephone rings ]
griffin rock emergency.
No, rescue boy is not available.

Griffin rock emergency.
No, rescue boy is not available.
Stuck on a transmitter tower?

No, rescue boy is not available.
Stuck on a transmitter tower?
I'll send the whole team!

Stuck on a transmitter tower?
I'll send the whole team!
[ Wind rushing ]

I'll send the whole team!
[ Wind rushing ]
[ metal creaking ]

Have I ever mentioned that
the wind is my mortal enemy?!
Kade, I have to back off.

The wind is my mortal enemy?!
Kade, I have to back off.
We can't get the basket close.

Kade, I have to back off.
We can't get the basket close.
I'll climb up and get him.

[ Grunts ]
[ grunting ]
[ wind gusts ]

[ Grunting ]
[ wind gusts ]
whoa! Whoa!

[ Wind gusts ]
whoa! Whoa!
[ Gasps ]

Whoa! Whoa!
[ Gasps ]
[ grunts ]

[ Gasps ]
[ grunts ]
hurry!

[ Grunts ]
hurry!
[ Siren wailing ]

Hurry!
[ Siren wailing ]
[ tires screech ]

[ Siren wailing ]
[ tires screech ]
chase, boulder, brace that

[ Tires screech ]
chase, boulder, brace that
tower!

Chase, boulder, brace that
tower!
a tangled toy, a teetering

Tower!
a tangled toy, a teetering
tower, a terrified tot, and a

a tangled toy, a teetering
tower, a terrified tot, and a
tough time for the rescue tea!

tower, a terrified tot, and a
tough time for the rescue tea!
oh, where is rescue boy when e

tough time for the rescue tea!
oh, where is rescue boy when e
really need him?

oh, where is rescue boy when e
really need him?
help me!

really need him?
help me!
hang on tight, kid!

help me!
hang on tight, kid!
i'm almost there!

hang on tight, kid!
i'm almost there!
[ wind gusts ]

i'm almost there!
[ wind gusts ]
[ grunts ]

[ wind gusts ]
[ grunts ]
aaaah!

[ grunts ]
aaaah!
[ grunts ]

whew!
close call for kade burns.
but now -- what...

close call for kade burns.
but now -- what...
look!

but now -- what...
look!
arriving not a moment too soon,

look!
arriving not a moment too soon,
it's rescue boy!

arriving not a moment too soon,
it's rescue boy!
[ humming ]

it's rescue boy!
[ humming ]
clearly, this is an

[ humming ]
clearly, this is an
unauthorized use of superpowers.

clearly, this is an
unauthorized use of superpowers.
cody, what are you doing?!

unauthorized use of superpowers.
cody, what are you doing?!
[ grunting ]

hold on tight, billy!
[ humming stops ]

whew!
thanks, rescue boy.
no problem.

thanks, rescue boy.
no problem.
but next time, just buy a new

no problem.
but next time, just buy a new
kite.

but next time, just buy a new
kite.
rescue boy, how about a quick

kite.
rescue boy, how about a quick
word for your loyal fans?

uh, can't right now.
this emergency's not quite over.

dad, you said I had to sit out
until I learned some common
sense.

until I learned some common
sense.
well, when I saw --

sense.
well, when I saw --
[ electricity crackling ]

well, when I saw --
[ electricity crackling ]
ow!

[ electricity crackling ]
ow!
uh, dad, what's wrong with my

ow!
uh, dad, what's wrong with my
badge?

uh, dad, what's wrong with my
badge?
must be overloaded.

badge?
must be overloaded.
[ energy crackles ]

must be overloaded.
[ energy crackles ]
ow!

[ energy crackles ]
ow!
[ grunts ]

[ humming resumes, intensifies ]
[ electricity crackling ]

[ electricity crackling ]

there he is!
I see him!
cody!

I see him!
cody!
[ beep ]

cody!
[ beep ]
cody!

[ beep ]
cody!
[ echoing ] dad, I'm all

cody!
[ echoing ] dad, I'm all
right, but I'm trapped in my own

[ echoing ] dad, I'm all
right, but I'm trapped in my own
repulsor field!

right, but I'm trapped in my own
repulsor field!
we're on our way down to you.

repulsor field!
we're on our way down to you.
vehicle modes -- now!

we're on our way down to you.
vehicle modes -- now!
graham, get over to doc greene's

vehicle modes -- now!
graham, get over to doc greene's
as fast as you can.

graham, get over to doc greene's
as fast as you can.
on it!

as fast as you can.
on it!
[ siren wailing ]

[ humming, crackling continue ]
no!
the repulsor badge thinks you're

no!
the repulsor badge thinks you're
a threat!

the repulsor badge thinks you're
a threat!
back up! Back up!

a threat!
back up! Back up!
you don't need to tell me

back up! Back up!
you don't need to tell me
twice!

you don't need to tell me
twice!
and just so you know, that

twice!
and just so you know, that
repulsor badge is my new mortal

and just so you know, that
repulsor badge is my new mortal
enemy!

repulsor badge is my new mortal
enemy!
[ Engines rev ]

Enemy!
[ Engines rev ]
[ humming, crackling continue ]

[ Engines rev ]
[ humming, crackling continue ]
[ both grunt ]

[ Humming, crackling continue ]
[ both grunt ]
stop! You can't come near me!

[ Both grunt ]
stop! You can't come near me!
Nobody can!

Stop! You can't come near me!
Nobody can!
[ Grunts ]

Nobody can!
[ Grunts ]
I'll rip that badge right off of

[ Grunts ]
I'll rip that badge right off of
him!

I'll rip that badge right off of
him!
Whoa, hothead! Throttle back.

[ Growls ]
I can't just sit around doing
nothing!

I can't just sit around doing
nothing!
We are doing something --

Nothing!
We are doing something --
waiting patiently for a

We are doing something --
waiting patiently for a
solution.

Waiting patiently for a
solution.
Until we find one, we stay

Solution.
Until we find one, we stay
back, and nobody steps out of

Until we find one, we stay
back, and nobody steps out of
their vehicle!

Back, and nobody steps out of
their vehicle!
[ Beep ]

Their vehicle!
[ Beep ]
cody, how you holding up?

[ Beep ]
cody, how you holding up?
Uh, I'm okay, I guess.

Cody, how you holding up?
Uh, I'm okay, I guess.
I just want to get rid of this

Uh, I'm okay, I guess.
I just want to get rid of this
thing.

I just want to get rid of this
thing.
Don't worry.

Thing.
Don't worry.
Graham went to see doc greene.

Don't worry.
Graham went to see doc greene.
They'll figure something out.

Graham went to see doc greene.
They'll figure something out.
We figured something out!

They'll figure something out.
We figured something out!
You'll notice how my hand can't

We figured something out!
You'll notice how my hand can't
penetrate the hoverboard's

You'll notice how my hand can't
penetrate the hoverboard's
repulsor field.

Penetrate the hoverboard's
repulsor field.
But, on the other hand...

Repulsor field.
But, on the other hand...
I use a neutralizing glove.

But, on the other hand...
I use a neutralizing glove.
[ Humming, buzzing ]

I use a neutralizing glove.
[ Humming, buzzing ]
which dampens the field!

[ Humming, buzzing ]
which dampens the field!
Perfect!

Which dampens the field!
Perfect!
We need gloves, doc --

Perfect!
We need gloves, doc --
robot-sized.

[ Energy crackles ]
the badge is overheating!
Help is on the way, son.

What are you doing?!
Stay back!
[ Energy crackling ]

Stay back!
[ Energy crackling ]
hang tight, little bro!

[ Energy crackling ]
hang tight, little bro!
We'll have that badge off in no

Hang tight, little bro!
We'll have that badge off in no
time!

We'll have that badge off in no
time!
[ Sighs ]

Time!
[ Sighs ]
I wish I'd never put it on.

[ Sighs ]
I wish I'd never put it on.
[ Crackling intensifies ]

I wish I'd never put it on.
[ Crackling intensifies ]
[ grunting ]

[ Crackling intensifies ]
[ grunting ]
[ grunts ]

[ Engine revs ]
[ tires screeching ]
aah!

[ Tires screeching ]
aah!
[ Grunting ]

[ Energy crackles ]
[ grunting ]
both: aah!

[ Grunting ]
both: aah!
[ Crackling continues ]

Aah!
Blades, copter mode!

We need a new plan.
That thing sees us coming from
all angles.

That thing sees us coming from
all angles.
That's it!

All angles.
That's it!
The badge thinks every movement

That's it!
The badge thinks every movement
is a threat!

The badge thinks every movement
is a threat!
Everybody, stand still!

Your plan is for none of us
to move?
What cody's getting at is if

To move?
What cody's getting at is if
we move slowly, the badge might

What cody's getting at is if
we move slowly, the badge might
not be able to detect us.

Easy.
Easy.
[ Humming, crackling continue ]

[ Humming, crackling continue ]
freeze, everyone!

Freeze, everyone!
Too much movement at once.

Too much movement at once.
Boulder and graham, you're

Boulder and graham, you're
closest.
Um, guys, can you go slow a

Closest.
Um, guys, can you go slow a
little faster?

[ Buzzing ]
steady.
Steady, boulder.

[ Humming, buzzing stop ]
got it!
[ Crackling continues ]

Got it!
[ Crackling continues ]
the badge is about to blow!

[ Crackling continues ]
the badge is about to blow!
Get rid of it!

[ Groans ]

I'm so sorry, everyone.
Yeah, whatever.
Are you all right?

Yeah, whatever.
Are you all right?
We need to get you checked

Are you all right?
We need to get you checked
out!

We need to get you checked
out!
I'm fine, really -- just

Out!
I'm fine, really -- just
tired.

I'm fine, really -- just
tired.
Being a superhero really

Tired.
Being a superhero really
takes it out of a fella, huh?

Being a superhero really
takes it out of a fella, huh?
[ Sighs ] superhero?

Takes it out of a fella, huh?
[ Sighs ] superhero?
That tech would be more at home

[ Sighs ] superhero?
That tech would be more at home
on a supervillain.

That tech would be more at home
on a supervillain.
like I said, "mortal enemy."

On a supervillain.
like I said, "mortal enemy."
you were right, dad.

like I said, "mortal enemy."
you were right, dad.
that badge made me take dumb

you were right, dad.
that badge made me take dumb
risks.

that badge made me take dumb
risks.
i don't deserve to be in the

risks.
i don't deserve to be in the
field.

i don't deserve to be in the
field.
you were wise enough to help

field.
you were wise enough to help
solve the problem you started.

you were wise enough to help
solve the problem you started.
well, I think we can still find

solve the problem you started.
well, I think we can still find
room for you on some of the

well, I think we can still find
room for you on some of the
rescue calls.

room for you on some of the
rescue calls.
Really?

Rescue calls.
Really?
Just promise me "rescue boy"

Really?
Just promise me "rescue boy"
is retired from the force.

Just promise me "rescue boy"
is retired from the force.
[ Laughs ]

Is retired from the force.
[ Laughs ]
I already turned in my badge.