02x11 - Deluge of Flowers

[bunniefuu]

Mr. Shinohara...?

Juzo...

if you were to die, I would be sad.

Mr. Shinohara...

Let's go, Noro.

May I pass?

No. You may not.

I had a dream

It was of the time we were born

We lived such a beautiful life

in a city of wombs

We clapped our hands and smiled

We drank the paint dry

The colors of the rainbow changed

We started wanting to be held

I couldn't walk alone anymore

We smiled at each other

We gave our love to toys

I wish we could destroy

the untouchable children using simple words!

The prost*tute spat fire

In a faraway city, somebody d*ed

Just how many of them are there?!

Takizawa! Do not let them get past here!

Yeah!

What?!

There's... another Owl?

That tickles.

nd and rd Divisions, fall back!

Communications with the th Division are cut off! I can't contact them!

Investigator Mado...

Yes, sir?

Go and provide backup for the th Division.

But if we do that, the main force...

It doesn't matter. Go.

Copy.

This whole world is messed up.

It's you ghouls who are screwing it up!

It's not just ghouls who are screwing the world up.

It's you, too.

He saved them?

Just what are you up to?

What is the point of this fighting?

If possible, I do not wish to fight you.

However...

Mado! What are you daydreaming for?!

Sorry.

Investigator Mado, I'll take it from here.

You go assist Investigator Amon, and the th Division.

But...

Your orders...

are to back up the th Division, right?!

Let's go!

Who do you take me for, the original owner of your Dojima?

Don't go pinning her on me. I don't even know her.

You're the one who redesigned this for me.

I can't very well let it get destroyed.

Hoji's subordinate.

Ho...?

Where is Hoji?

Mr. Hoji... will not be beaten by the likes of you!

Is that right?

Mr. Seido...?

Mr. Shinohara...

An ordinary ghoul is all you are, right? That's all, right?!

I really... don't wish to fight you.

I'm afraid... that's impossible.

May I ask...

what your name is?

Amon.

Amon Kotaro.

If only we had met some other way,

I would like to have had a long chat with you.

Once the foe is before you,

then even if it costs your arms and legs, you fight!

That's the first thing that Mr. Mado taught me.

I'm sorry, Akira.

I let it get destroyed.

Did he make it?

You're here.

Mmm, boys...

This... is not good.

Yeah. Got it.

It sounds like Arima has arrived.

Huh?

Hmph... Well, we can't afford to be beaten, can we?

Yo.

What's with these guys? They've suddenly taken heart!

Have to hurry... to Anteiku...

Sir...

Touka...

Everyone... everyone...

I... I... will save you...

I...

will save you...

I...

Dumb sister...

Anteiku...?

It's surprisingly hard to make coffee, isn't it?

Yo, Kaneki.

The seasons die off, one by one

The sounds of their demise take to the wind

A sober man in a bustling city

It's too unromantic to look up at the moon here

It's as though I'm living as a translucent shadow,

unsure if I can still call who I am me

Will the clouds part if I sing in the rain?

I'm a dried-up life amidst a boisterous summer

Salutations; this is a break-up verse

to my loathsome past

I'm filled with lament and wracked with grief,

but though the sun may not shine

my song still goes on

The seasons come back fo life, one by one

He... really shows no mercy, huh?

Ah, that was disgusting.

Eto...

♪ Father! ♪

"Next time: 'Ken '"