03x07 - mind: Days of Recollections

[bunniefuu]

The CCG's reaper, Kisho Arima...

Ah, I'm going to die here.

...t... please...

Is it okay... if I'm the one... who takes custody of her...?

November th. On this day, CCG carried out two missions.

The auction raid, and the quinque steel transport escort mission.

We received a tip that Aogiri Tree was plotting to hijack the quinque steel,

so we turned the tables and intercepted them.

"Itsuki Marude" "Special Investigator" Special Investigator Itsuki Marude was in command. S Squad carried it out.

After the auction raid mission commenced,

they showed up to att*ck the transport, just as we expected.

However, they were fought off by S Squad.

Once that mission was completed, S Squad rushed to the auction house.

"Kori Ui" "Special Investigator"

It's about that time.

Shucks.

"Kosuke Hoji" "Special Investigator"

Spread out as best you can and retreat!

Hinami is still inside!

There's nothing we can do anymore! We're outnumbered.

Ayato!

Toru...

Matsumae, let's find ourselves some food another way.

Yes, Master Mirumo.

Takizawa?

It's Mado.

From obtaining the information about the auction,

to the dispatching of Nutcracker,

and the support offered to Suzuya Squad in the dispatching of Big Madam,

Quinx Squad played a key role in the mission,

and they have improved their reputation.

Some unknown figure att*cked the Aogiri Tree members as they fled.

Their bodies were said to show signs of cannibalism.

If Takizawa is still alive, then perhaps--

No, that would be expecting too much.

Expecting... Expecting...?

"mind: Days of Recollections"

Ginshi Shirazu, Saiko Yonebayashi,

I appoint you as nd grade investigators.

Miyuki Mikage, Mizuro Tamaki, Hanbei Abara, Kuki Urie, Takeomi Kuroiwa,

Toru Mutsuki, I appoint you as st grade investigators.

Oh, he got promoted two whole ranks!

Kuramoto Ito, Keiji Nakarai, Naoto Hayashimura,

Haise Sasaki, I appoint you as senior investigators.

Senior Investigator Akira Mado,

I appoint you as an associate special investigator.

Juzo Suzuya, Matsuri Washu, I appoint you as special investigators.

Prince Uri and Toru are now st grades, huh?

That's the same rank that Mr. Sass was just a little while ago.

Honestly, it hasn't sunk in for me yet, either.

Urie, congratulations.

Yeah.

So you k*lled a ghoul with your bare hands. So what?

Keep out of my sight.

Takeomi...

Special Investigator Kuroiwa...

"Iwao Kuroiwa" "Special Investigator" Special Investigator Kuroiwa...

st Grade Urie...

Outstanding work, making senior investigator at your age.

Thank you very much, Associate Special Investigator Akira Mado.

Stop that. You're embarrassing me.

By the way... how is Fueguchi doing?

She's still undergoing questioning.

She's undoubtedly a source of valuable information,

but mind the appropriate custody period.

Fueguchi was involved in the death of Akira's father.

For her, being taken into my custody

might be like adding fuel to a smoldering fire.

I am me; you are you.

We just share the same body.

Please, Haise, make sure this time...

--...to go away. --...not to make me go away.

Senior Investigator Shimoguchi!

As of today, I've been assigned to Shimoguchi Squad.

"Shiori Satomi" " st Grade Investigator Former member of Shibashi Squad" I'm st Grade Investigator Shiori Satomi.

"Miho Toga" " st Grade Investigator Former member of Shibashi Squad" And I'm st Grade Investigator Miho Toga.

--It's a pleasure to-- --I know.

Nothing good will come to you by joining my squad.

We are aware, sir.

Suit yourselves.

"CCG Research Institute"

Your Nutcracker will be completed shortly.

"Koitsu Chigyo" "Laboratory Director" You should look forward to it. She will make a fine quinque.

More... More...!

I won't be outdone by Kuroiwa!

Then, while the knives are in the air like this,

you slice with the one in hand,

then while keeping these in the air,

you add more to your supply.

That's a bit too much for me.

I think two might be my limit.

Really? But Toru, you're so good at using knives.

Suzuya...

Are you ever scared that you'll hurt yourself with your own Kn*fe?

No, I'm not. Pain and I aren't on speaking terms. Toru, are you afraid?

It's those who have tamed their weaknesses that win in battle.

Tamed their weaknesses. I like that expression.

It's not original with me.

It came from my teacher.

Thank you for your work!

Yes, and thank you.

Investigator Sasaki!

Instructor Tokage?

"Gomasa Tokage" " nd Academy Instructor" Thanks for your help. When an active duty

"Gomasa Tokage" " nd Academy Instructor" investigator comes to lectures,

it sure does motivate the students.

Feel free to call on me anytime.

My students are all a bunch of dummies, aren't they?

No, they're cheerful and enjoyable.

Some of them even have criminal records.

Come to think of it, how is Mutsuki doing?

He's a problem case, after all.

Oh, no, he's very earnest and enthusiastic.

Lately, he's been receiving coaching from Special Investigator Suzuya.

Ah, Suzuya.

Hmm. Well, I'll see you.

Shirazu!

Oh, yeah? Still, ghoul custody goes to the investigator who defeated them, so...

Nut will probably turn out to be a powerful quinque.

With a powerful quinque, you can go up against stronger ghouls, too.

Yeah... I suppose so...

Welcome home! How was your day today?

Did you have fun? You're not hurt, are you?

N-No.

Come along, hurry up, wash your hands and change your clothes.

I've invited some important visitors over today,

so be on your best behavior, okay?

Teach, you sure are enjoying yourself.

We're having a home party to celebrate, you know.

Come on and help me, both of you.

Okay.

All right, all right.

--Whoa-oa-oa-oa!

--Shirazu! --Whoa-oa-oa-oa!

Saiko, it's on fire!

You're supposed to call it "flambé."

Urie, where are you going?

Some personal training.

I won't be bested by Kuroiwa.

You can't! We have guests coming!

Count me out.

Urie!

Go and get this stuff!

Urie, I'm sorry. This must have been heavy.

No.

Also, this is addressed to "Investigator Sasaki."

I wonder what it is.

I told you, cut out the flambé, Saiko!

I won't make the same mistake!

Teach!

Jeez...

Guys, thanks for all your help.

Good evening, everyone.

Pardon the intrusion.

Welcome home--I mean, welcome, Arima and Akira.

--Yum! --This is delicious!

This is even better than usual.

Akira, there's curry, too.

I'll have some.

I made it just the way you like it.

It's an exact reproduction of the Mado family recipe.

Mmm, delicious. It reminds me of home.

--I think I'll sneak a bite-- --Wait.

I suggest you not do that.

The spiciness of the Mado family's curry...

...is SS-rated.

Urie!

--Hey, are you okay, Prince Uri? --Pretty pathetic.

Dispatched...

Is it true you once defeated a ghoul with an umbrella?

Well... I didn't have my quinque close at hand,

but there was an umbrella right there, so...

There are more of those kinds of stories about Arima than I can count.

I once heard from Juzo that you even slept while you were fighting.

F-For real?!

No, that can't be true.

I was sleepy.

Whoo, that was so good!

I'm so full!

There's always room for dessert!

You're going to eat more?

I have some things here I hope you'll all accept.

You mean it?

Mm-hmm. We're celebrating our promotions.

Ah, thank you very much!

Thanks.

I have one for you, too, Akira.

To celebrate your promotion.

Thank you, Haise.

You really are like a father to them.

Do you think so?

Arima, this one is for you.

Hmm? But I didn't get promoted.

But you are always helping me out.

Thanks. I accept.

And that takes care of that...

Urie, where are you off to?

Training.

At this hour? Don't overdo it, okay?

Don't try to sound like my parent.

My rank has gone up, so I think I'll be facing more, tougher ghouls now.

I can't neglect my training.

That's true enough. But don't go taking everything onto yourself alone.

If you're lacking in any areas,

you can always offset that with one of us.

Right.

How pretentious.

Although, he does have a point.

A mask? Is this... the eyepatch's?

Ken Kaneki...

I wonder how that's written. If I knew his actual name...

"The Hanged Man's MacGuffin" "Sen Takatsuki"

Sen Takatsuki...

"To Ken Kaneki. --Sen Takatsuki"

"Ken Kaneki"

"Ken Kaneki" "Ken Kaneki."

A novel by Sen Takatsuki, and a mask...

Who could have sent them? I doubt they arrived by accident.

The mask had an address. It must be someone who knew Ken Kaneki.

Maybe I should go and find them.

Oh, thanks.

Why is this... such a familiar aroma?

Touka, more coffee.

Make it yourself, damn Nishiki.

Uta, what are the Clowns thinking?

What are they planning to do about Ken?

Beats me. I don't know what the boss is thinking.

What do you guys want to do? Wait on Kaneki?

--Or perhaps-- --Mr. Uta...

I'm just going to keep doing what I made up my mind to do.

Mm-hmm...

Thanks for the coffee. Yours really is the best.

Touka...

...even now, he's... still a special customer to me.

Hmm, your levels are stable.

Is that right?

I heard that you lost control.

Where did you hear that, old man?

How did you come back around?

If I focus my attention, I can control it.

Hmm, you don't say...

Doctor, about Mutsuki...

What is it? I can't discuss any personal information.

Never mind. It's nothing.

There's no way the doctor doesn't know.

Please excuse me.

Shirazu?

Haru, I've been promoted. Pretty awesome, right?

My pay has been raised, too. Yeah.

I'm going to make a bunch more, so just hang in there a little longer.

It's all right. I'm not gonna get in over my head.

If I get into any trouble, I'll have my friends around.

They're all awesome. Prince Uri and Toru just made st grade investigator.

Yeah. Someday I'll introduce you. They're all great guys, really.

Everything's all right. You look pretty, Haru.

There was very little material on Ken Kaneki at CCG. Abnormally so.

What I finally did find

was a newspaper article about a construction site accident,

and the fact that he went missing.

That he was a student at Kamii University, and has no family.

I wonder, did he have any friends?

What is this place?

Master Shu...

It hurts... I'm so hungry...

Isn't there anything to eat?

--Anything at all... Anything at all... --Ah, Master Shu...

This is heartbreaking... This is heartbreaking...

"Tokyo Ghoul:re"

"Next Time"

--Impossible. Cochlea will not fall again.

--Kori Ui, captain of SS Squad, --Impossible. Cochlea will not fall again.

--which is leading this operation. --Not at all.

--which is leading this operation. --I've always wanted to serve bread

--Tsukiyama is so much fun, right? --I'd like to put everything I learned in Germany to use against Aogiri Tree. --at a coffee shop or

something. --I'd like to put everything I learned in Germany to use against Aogiri Tree. --This was a trap?

I am a gourmet!