04x02 - VOLT: White Darkness

[bunniefuu]

[Script Info]

Title: [Erai-raws]

ScriptType: v . +

WrapStyle:

PlayResX:

PlayResY:

Video Zoom Percent:

Scroll Position:

Active Line:

ScaledBorderAndShadow: yes



[V + Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Open Sans Semibold, ,&H FFFFFF,&H FF,&H ,&H ,- , , , , , , , , , . , , , , , ,



[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Thanks, Ayato!

I'll draw the doves away. Go and open the cells!

Right!

Why did the ceiling open?

Who knows?

He must be in here somewhere--

the half-ass.

Banjo,

you're on.

Yeah!

I'm sorry it took me so long.

Why?

I'm so happy...

Why are you here?

Even more, though, I'm sad.

You're an investigator, right?

Is he doing the same thing again?

This will be my last job. I'll save Hinami,

and then be k*lled by Arima.

Kisho... Arima...

Why... can't I hit you?!

No... not in here...

You...

Arima...

"VOLT: White Darkness"

Renji!

Her name is Touka. She's cute, just like me, isn't she?

Touka...

Up you go!

Mom, do me, too!

Ayato, not yet.

Do it again! Do it again!

Okay, here goes!

I couldn't... protect her...

I was too weak...

...and now I've...

Don't try to make it easier by blaming yourself!

You should've...

You should've been the one to die!

Th-This guy's... eating a ghoul!

Kirishima... left my sister to protect Touka and Ayato...

And I knew it.

The one blaming Kirishima to make it easier... was me.

I...

I let their father... be taken from them, too.

It really is difficult to protect someone.

It's probably more common to want to protect them, and still lose them.

Then again...

...make sure to respect his sentiment, at least--

his desire to keep his precious ones safe.

I am going...

...to protect them.

Are you kidding me?

Are you kidding? Are you kidding? Oh, are you kidding?

Stay back.

I hate to trouble you...

...but given the situation, we'll have to fight.

Why are you here?

We want to rescue Hinami, the same as you do.

You've gotten bigger.

Huh?

You don't have to worry about me--

go and look after Hinami.

Dumb sister.

Can you make it?

Yeah!

Don't peter out on me now, Uncks!

Touka... Ayato...

Well, this is so, so hard.

What's so hard about it? When I think that this will be the last I see

of the great Associate Special Investigator Sasaki's smiling face,

somehow, it's just so hard!

Whoosh!

Mr. Kijima!

My tooth...

Thumb att*ck!

Let's go.

Ayato... Touka...

Are you going to take everything from me, Arima?

Including my sister, and my hope?

In this world, where all we do is lose things...

...my only wish... is to have a connection.

To be able to believe... that my actions...

...and the time I spent alive... were not meaningless.

That... is what my hope is.

This time, I'll protect them... for good!

Mr. Yomo!

--Ayato... --Yeah.

Kaneki...

I'll see you later.

That smarts, Touka.

You'll see me later?

Hinami!

Ayato...

We're going home.

Mm-hmm.

Big Sister...

Silly Hinami...

I'm sorry.

You do not display any reluctance or hesitation.

Arima,

I really don't want to fight you.

Am I the only one?

You've trained me again and again,

but this is the first time we've fought in earnest.

It's very slight, but you...

...have a tendency toward the defensive.

As you come at me from the left,

your right eye...!

And during the lapse introduced here...

...my next move will be...

Fight like you mean it.

Whoa...

This place absolutely reeks of blood.

I've activated the emergency shutdown. We'll slip out through here.

Are you sure about not leaving with him?

If we're around, he'll just try to protect us, right?

Let's put our faith... in Ken.

Mm-hmm.

I started it back up.

What will it be?

Will you die again?

.

That's the number of times I could have struck a fatal blow.

It's also the number of times I let you live.

What...

...have you chosen?

I... will keep you occupied down here...

Enough.

The time I've spent on you has been wasted.

I'll see you later.

So you've finally gotten some fight in you.

Quinque me. In the basement.

This is a quinque made from the Owl's kakuho.

You're the first one I've ever used it on.

Here I come, Ken Kaneki.

Ho... you're really making an effort, aren't you, young man?

Perhaps I'll pitch in a little, too.

For Hina sweetie's sake, as well.

Oh, gross! Then again, this is hilarious nowadays.

How are we all doing--

Thanks for the pâté. It was delicious.

Can I get any more of it?

What the hell is Eto doing here?!

Hurry!

From below...?

I wonder if Touka and the others... have gotten away yet...

I'm sure they must be okay, right?

Well, okay, then.

Hey!

It's not "okay, then."

Hide...?

So, have you bought them enough time? Have you fulfilled your duty?

You never change, do you?

But I can't...

What, b*at him?

Mm-hmm.

I say you can.

You think so?

Absolutely you can.

Hide...

Yeah?

I... I...

...miss not having... you around...

What are you, a rabbit?

You just can't find your meaning in life, that's all.

You'll find it soon. Now, get going.

Don't let your life go to waste, now that you've escaped with it.

Oh, and Kaneki...

"I'm going to die like a hero for someone," wasn't it?

The thing is,

when I said that, I wanted to live together with you.

I'll keep saying it until you hear it.

Even if you're a mess,

keep on living.

I overturn what I've chosen over and over,

and keep repeating the same things.

Worthless, dorky, lame,

indecisive, weakling--

nonetheless,

that is...

...who I am!

The Special-Level guys from V were wiped out! Uh, can we talk this out?

I think we may have mistaken this for the entrance, you know?

Would you like me to make it up to you?

Thanks anyway.

Yes, of course!

Shrug off the past, it's Nimura Dash time!

Yo, don't run away!

You like saying "yo," don't you? Wah!

Dead end!

Damn good view!

Man, I don't like conflict!

As such...

Let's find a peaceful resolution.

I know this isn't going to be an easy task.

Which means...!

I win!

Aw...

I guess this means your surrender is complete.

Man, I'm so glad I went to Kanou!

Is your kagune... Rize's?

Yes. A matched set with Kaneki.

Leave it to Rize's kagune to be this beautiful.

Nimura Furuta...

If you don't care about V or Washu, then what do you want?

Super-peace.

That's what! Hey! Hey!

Please, feel free to croak whenever!

--Hey! Hey! Hey, wah-wah! --What the hell?

It's over. With the shape that's in...

The fight goes on

until you've k*lled your opponent.

This is so like you.

This fight is already over.

Keeping this up...

...would be meaningless.

You...

...have no intention of k*lling me?

No.

Defeat...

I have been an investigator for years.

This is the first time I've ever faced an opponent...

...and run out of options.

Let me ask one last time. Do you really not mean to finish me off?

I will not change my mind.

All right.

"Tokyo Ghoul:re"

"Next Time"

Mr. Amon.

I really...

You remind me a lot of your brother.

Thrust!

...does not abandon his men!

--This is where you will die.

--You will die here. --This is where you will die.

"Close Game"