06x06 - Tuxedo Mask

[bunniefuu]

This Moon Stick is a new item.

It will help you fight your enemies.



Moon Pride!

I want to support you

The tears roll down my cheeks Eyes burning scarlet

Someone is shouting love out loud Like a flash of lightning

No matter how dark it is

I know I'm not alone

Moonlight shines upon us

Even girls have unshakable wills

We will fight on our own

Without leaving our destiny to the prince

Shiny Make-Up!

We are gonna shine bright Under the starry sky

We are not helpless girls

Who need the protection of men

So... Shiny Make-Up!

We're going to fight With the powers from the starry sky

A new legend begins right now

Right here

La La Pretty Guardian

SAILOR MOON

The Legendary Silver Crystal!

It's the same dream again.

Someone called me... in my dream.

Who are you?

The Legendary Silver Crystal...

Title Card - Copy{\fad( , )}TUXEDO MASK

Ami-chan! Mako-chan! Morning!

Good morning, Usagi-chan.

Good job! You're not late today!

I've been having bad dreams a lot,

so I keep waking up early.

Lately, I've been having the same dream every night.

Who are you?

Ow!

Are you okay?

Hey! It's you again!

Jeez... You should pay more attention where you walk, Bun-head.

Same to you!

No thanks.

Be careful.

Who is he?

I don't know.

I keep bumping into him a lot recently.

Usagi-chan, you're blushing.

I got it!

No, definitely not!

That school uniform...

It's from a very elite school, Moto-Azabu Private High School.

Do you know him? Do you know his name?

His name is Mamoru Chiba. He's a real jerk.

So you do know his name.

It's not what you think!

Usagi-chan, Mako-chan!

Look.

This mysterious man who calls himself Tuxedo Mask

has made a statement to the media,

claiming that he's been committing crimes

in order to obtain the secret treasure called the Legendary Silver Crystal.

juban middle scholJuban Public Middle School

Hey, have you heard the news?

Yeah, about Tuxedo Mask, right?

I wonder who he really is.

I heard that the Legendary Silver Crystal is an incredible treasure.

There'll be a special show about it on TV tonight.

You'd better check it out.

Really? This is getting really intense.

Tuxedo Mask... What in the world is he thinking?

Tuxedo Mask?

The Legendary Silver Crystal?

A secret treasure.

Where is it?

This way, I will be able to collect more information.

The Legendary Silver Crystal...

I'll obtain it at any cost...

There have been a lot of buzz about the Legendary Silver Crystal lately,

but what is it exactly?

A battle for the Legendary Silver Crystal

between the Sailor Guardians, Tuxedo Mask, and the humans.

This is getting interesting.

It's no laughing matter, Kunzite.

The Legendary Silver Crystal belongs to the Dark Kingdom.

Besides, we haven't gathered enough human energy for our Great Ruler yet.

Queen Beryl, please give me one more chance!

Nephrite.

You underestimated the Sailor Guardians.

Sailor Jupiter... I won't forgive you!

Queen Beryl, please leave everything to your European Commander, Zoisite.

I will take advantage of this situation,

and get you both the Legendary Silver Crystal

and more human energy.

At this rate, it'll cause a huge panic.

I think it's a trap, Luna.

If we don't do anything, the Princess will be in danger, too.

We have to do something.

I know.

I didn't see this coming.

Tuxedo Mask...

I don't want to believe you're our enemy, but...

Luna, do you have any idea who the real enemy is?

Or where our Princess is?

I've been doing a lot of research.

I have a few ideas.

If that evil awakens from its sleep

and gains the power of the Legendary Silver Crystal...

Does the Legendary Silver Crystal really have that much power?

It depends on how you use it,

but it has the power to destroy a whole planet easily.

Are you telling us to find and protect such an outrageous thing?

Yes.

The Legendary Silver Crystal

and our Princess, who is a member of the royal family of the Moon Kingdom.

You will definitely be able to find them...

And you must protect them as soon as possible,

because that is your destiny.

That's why I was sent from the moon to awaken all of you as Sailor Guardians.

A Princess descended from the royal family of the moon...

You were sent from the moon?

To awaken us?

Luna, you came from the moon?

You will understand when you become fully awakened as Sailor Guardians.

I will keep on researching the enemy,

and researching Tuxedo Mask, too.

A power that can blow away an entire planet?

The royal family of the moon?

I still can't believe it.

Huh?

That looks like the Moon Stick that Luna gave me.

Sailor Moon, you can do it.

I'm sure I heard Sailor V talking to me...

Or was it just my imagination?

Usagi-chan, what's wrong?

Well, uh, um...

Hey, Sailor V-chan is a Guardian of Justice, too, right?

That's true... Maybe she's one of our allies.

I wonder if she's an ordinary girl, just like us.

I used to hear a lot about her before,

but she hasn't been active for a while.

Now then, the Legendary Silver Crystal everyone's talking about...

What is it exactly?

Today, we've invited Dr. Isono, a researcher who specializes

in the Legendary Silver Crystal.

The Legendary Silver Crystal

has the effect of eternal youth and magical powers.

We need everyone's help to find it.

So, everyone watching this show,

help us find the Legendary Silver Crystal.

I'm home!

I can't find it.

It's not here. Or here.

Or here. Where is it?

The Legendary Silver Crystal...

Mom, get a hold of yourself!

Mom, what's wrong?

It's not here...

It's not here, I can't find it.

You might find it somewhere unexpected.

We need everyone's cooperation.

Ami-chan? Ami-chan, can you hear me?

Yeah, the situation is getting out of control here, too!

Where is the Legendary Silver Crystal?

What's going on?

I think they're being controlled by evil energy.

Let's regroup at the arcade!

Luna, this place is...

Are you kidding me?

Wow, it's like a secret base!

It was needed to find out who the enemy is.

The energy is concentrated at one spot.

It's...

...a TV station?

Luna, it seems that the enemy is sending signals from

the TV station to control people's minds.

I was underestimating you, Tuxedo Mask. This might be his work, too.

He's not our enemy.

He always comes to save me.

It seems like he knows everything about me.

Usagi-chan, are you falling for him?

Usagi-chan, you need to calm down.

He might be tricking you.

That can't be true! Luna, you idiot!

Usagi-chan...

Tuxedo Mask, who are you?

Why do you always save me?

You're not my enemy, are you?

Useless humans.

It's been a while since you started searching, but no one's found it yet.

I'm done with you all, then.

I will take all your energy.

Hold it right there!

I was expecting you, Sailor Guardians.

I feel an immense evil energy. Who are you?

Zoisite!

We stopped the signal transmission.

Guys, let's transform.

Mercury Power Make-up!

Mars Power Make-up!

Jupiter Power Make-up!

I feel dizzy and weak... I'm losing energy.

Tuxedo Mask...

Get a hold of yourself.

I feel so warm.

I'm sorry.

My rash behavior caused this mess.

You really did it?

Well, I didn't mean to, but...

Please trust me.

I'm glad.

I really want to obtain the Legendary Silver Crystal.

But I don't have special abilities like the Sailor Guardians.

I'm the same way.

I'm the leader of the team,

but I'm powerless and can't do anything.

I know I have to protect everyone but I can't.

But I guess I just have to try harder.

Everyone...

Give yourself up!

You took the energy from the people of this city...

Now give it back!

Don't underestimate my power.

I've never felt such evil energy before.

What...

...is that?

Sailor Guardians.

My name is Queen Beryl.

I'm the commander of the Four Kings from the Dark Kingdom.

I will obtain the Legendary Silver Crystal at any cost,

to build the Dark Kingdom on Earth.

All of you will perish

along with the other humans.

We're no match for her.

It's beyond the abilities of the three of us.

Where are you, Sailor Moon?

Usagi-chan, where are you?

I've gotta transform.

They need my help.

But I can't transform into Sailor Moon in front of Tuxedo Mask.

What are you waiting for?

Transform now, Sailor Moon.

You knew that I'm Sailor Moon?

Only you can save them now.

But I don't have the skills to summon mist, fire or lightning

like Mercury, Mars or Jupiter.

I'm useless without Luna.

You have a special power to make everyone smile.

You opened them up,

and they realized their destiny as Sailor Guardians.

You are the best person to be a leader.

So go on.

So warm...

I'm feeling stronger.

This feeling...

Usagi-chan!

No time to hesitate.

Moon Prism Power Make-up!

The Pretty Guardian in a Sailor Suit.

Guardian of Love and Justice.

Sailor Moon!

In the name of the Moon, I'll punish you!

Usagi-chan.

Sailor Moon,

you will also kneel before my power.

I...

I might be a crybaby, and clumsy, and powerless...

Sailor Moon, you can do it.

But I want to help everyone!

Please, give me some power.

What?

Do it now, Sailor Moon!

Moon Healing Escalation!

The evil energy is vanishing!

Usagi-chan, you did it!

Sailor Guardians... you will pay for this.

Usagi-chan.

Sailor Moon.

You exhausted all your energy.

Thank you, Sailor Moon.

His hands are so warm. I'm starting to feel better.

I have a feeling that I've known these hands

for a long time.

That dream I keep having...

Someone is calling my name.

Who are you?

Where am I?

A pocket watch that shows the phases of the moon...

It's broken.

Whose watch is it?

Could it be Tuxedo Mask's?

You're awake.

You're... Tuxedo Mask.

To Be Continued card To be continued...

Let's hold hands

Let's go to see the ocean

Just the two of us

It feels a little sad, doesn't it?

I can see a moonbow

Hanging in the sky

Goodbye

I promise I won't cry

Dreams that are almost crushed

By the oncoming wind

On a starry night

They bubble and melt

Even if the whole world has gone into a deep sleep

I will continue singing

I'm sure we'll see each other again

I lost all my memories when I was

in a car accident on my sixth birthday.

I can't even remember my own name.

But that's...

The only clue I have to getting my memory back

is to obtain the Legendary Silver Crystal.

And that's my...

That's your wish...

No, my wish is...

Title Card - Copy - CopyMamoru Chiba

Act. Mamoru Chiba, Tuxedo Mask.

The Moonlight is the message of love.

endcard - don't miss the next episode!Don't miss the next episode!