06x07 - Mamoru Chiba -Tuxedo Mask

[bunniefuu]

Could this place be...

It's my room.

I used the Moon Stick for my new att*ck,

and then...

You passed out, and fell into a deep sleep.

Don't you remember?

I do.

How could I not have noticed?

That low voice, the tuxedo tie...

That deep color of your eyes that tries to suck me in...

You're... Tuxedo Mask...?

Moon Pride!

I want to support you

The tears roll down my cheek Eyes burning scarlet

Someone is shouting love out loud Like a flash of lightning

No matter how dark it is

I know I'm not alone

Moonlight shines upon us

Even girls have unshakable wills

We will fight on our own

Without leaving our destiny to the prince

Shiny Make-up!

We are gonna shine bright Under the starry sky

We are not helpless girls

Who need the protection of men

So... Shiny Make-up!

We're going to fight With the powers from the starry sky

A new legend begins right now

Right here

La La Pretty Guardian

SAILOR MOON

Title Card - Copy - Copy{\fad( , )}MAMORU CHIBA

Why did you become Tuxedo Mask?

In order to regain my lost memories,

I need the Legendary Silver Crystal.

Memories?

Yes.

flashbackDad! Mom! Let's go for a drive!

flashbackIt's a miracle... Their only son, Mamoru-kun, has survived.

flashbackBut...

flashbackWho am I?

flashbackWhy am I here?

Oh, no...

On my sixth birthday, I lost my parents in a car accident.

I also lost all my memories.

I couldn't even recognize my name when someone called me.

Am I really Mamoru Chiba?

Or am I someone else?

Then I started to have the same dream over and over.

Just one phrase, "the Legendary Silver Crystal"...

that's all my dreams are about.

And I found myself walking the streets at night

to find the Legendary Silver Crystal,

the only clue to my lost memories.

What about you?

You're looking for the Legendary Silver Crystal too, aren't you?

Why?

Well, because...

I don't know how to explain it.

Because Luna told me to find it and protect it.

I see.

There's such sadness in his eyes...

Can you keep what I told you a secret between us?

Thanks.

A secret between us...

flashbackHe might be tricking you.

I believe in you.

I wish...

that time would stand still forever...

I...

I have to go, Luna is waiting for me.

Usako...

Your bag...

Right...

Usako...

Since he's Mamoru, I guess his nickname would be Mamo-chan...

I see... So all of the Sailor Guardians have awoken,

but they haven't recovered their memories from their past lives...

Yes.

Especially Sailor Moon, who is still rather inexperienced as a Sailor Guardian.

She needs more time...

We don't have time, Luna.

But...

Our enemy is already here.

Our Great Ruler, Queen Metalia!

Please accept this human energy.

That is not enough for me. Where is the Legendary Silver Crystal?

Queen Metalia-sama,

Sailor Guardians have appeared, and have been getting in our way.

Sailor Guardians? The ones who defeated me many years ago?

Yes, the Legendary Silver Crystal might be in their hands already.

No, we can never let them awaken the successors to the Moon Kingdom.

Yes, my Queen!

Get me the Legendary Silver Crystal as soon as possible.

Finally, this time, everything on this Earth will be mine!

Once Queen Metalia is revived, she may eat up this entire planet...

But we can't go back anymore...

That day... at D-point near the North Pole,

I was led by some mysterious force, and discovered the Dark Kingdom.

With my hands... I released Queen Metalia.

But I won't let her have the Legendary Silver Crystal that easily.

If I have the Legendary Silver Crystal, this world is mine...

The Legendary Silver Crystal belongs to me!

Zoisite!

Yes!

It looks like your wounds have healed.

Sailor Moon may hold the secret of the Legendary Silver Crystal.

Understood.

rental shopRental Shop Dark

Yumiko! Kuri!

You came to rent some movies too, Naru-chan?

Yeah. I'm hooked on romance movies these days.

By the way...

This rental shop is huge.

You can find any movie you're looking for here.

That's why it's so popular.

I gotta watch as soon as I get home. I gotta watch as soon as I get home...

Sailor Moon, right?

I will catch her first!

This store...

So delicious!

Your homemade lunch is the best, Mako-chan!

I've got a lot, so eat more.

Yay!

Have some too, Ami-chan.

Sure. Thanks.

Sailor V?

You mentioned her before.

So I did some research on her.

Look! There's a crescent mark on her forehead!

It's the same as Luna's mark.

I think it has something to do with the Moon Kingdom.

Hello, everyone!

Umino!

Are you playing the Sailor V game?

Oh, come on...

Sailor V is outdated. Sailor Moon is the talk of the town right now.

Right? Usagi-san.

Everyone is looking for her,

but I will be the one to catch her!

What's wrong with him?

Umino-kun, are you okay?

He's totally creepy!

He was rather aggressive, wasn't he?

Luna!

Up we go.

Hey Luna, are you sure you don't know anything about Sailor V?

Y-Yes...

I don't think she is connected to the Moon Kingdom at all.

Really?

But I have a funny feeling.

Maybe Usagi-chan can sense something from V-chan.

Usagi-chan's our leader, so she may have some kind of special power.

Special power?

What? What's wrong Mako-chan?

Your face!

My face?

What? What's wrong with you guys?

What is it?

Here, take a look at the mirror.

Wow, I got ketchup on my face!

Oh, no!

My handkerchief! My handkerchief!

Where is it?

Special power, huh?

Jeez, Luna!

Everyone's laughing at me.

I took it from his place without realizing it...

Usagi-chan?

Did you find your handkerchief? You can use mine if you didn't.

Yes, I found it! No worries!

I see.

Oh, by the way...

I found a lovely shop the other day, so I want to stop by.

I know I should tell everyone...

That he's Tuxedo Mask...

and now he knows that I'm Sailor Moon.

But that might surprise everyone.

I might get scolded, too.

Then I wouldn't be able to see him anymore...

Mamoru... Mamo-chan...

Why does my heart pound so fast when I think of him?

I miss you...

I want to see you right now...

Naru-chan! Let's go home together!

Naru-chan?

I'm sorry. I have to look for something.

What are you looking for?

Sailor Moon.

Sailor—

Whoa!

Sorry!

Usagi-chan, Naru-chan is acting strange!

She is?

As well as everyone else!

Find Sailor Moon...

Find Sailor Moon...

Usagi-chan, that DVD!

Rental Shop Dark?

Insert the DVD here!

Just a grainy picture?

What was that?

No! We might have broken the game!

What are you waiting for, Sailor Moon?

Whoa!

That's our enemy's brainwashing DVD!

If we don't hurry, everyone's lives will be in danger!

V-chan in the game is talking to me again?

Brainwashing DVD?

Usagi-chan, you go help the others.

I need to check out this disc carefully.

Right!

Why did I tell her all that?

There's something wrong with me.

Sailor Moon.

Where's Sailor Moon?

I will take the Legendary Silver Crystal from her.

What?

Find Sailor Moon.

Where is Sailor Moon?

What the heck is going on?

Find Sailor Moon.

Catch Sailor Moon, who holds the secret of the Legendary Silver Crystal!

I feel weak...

Ami-chan, stay away from the monitor!

Offer Sailor Moon to the Dark Kingdom!

The Dark Kingdom?

Bring out Sailor Moon!

Catch Sailor Moon!

Can you hear me, Mako-chan?

Ami-chan, this isn't good!

All the people in this city are trying to catch Sailor Moon!

Same here! At this rate, Usagi-chan will be in danger!

They've been brainwashed by the enemy!

Everyone, save Usagi-chan!

Let's go!

Okay!

Okay!

Sailor Moon... Sailor Moon...

I'm scared...

But I have to do this...

Please lend me your power...

Mamo-chan.

Moon Prism Power, Make-up!

Here I am!

Catch her...

Catch Sailor Moon...

Catch her!

Moon Healing Escalation!

Huh? What am I doing here?

Oh, no. I've gotta go home.

Why am I here?

Thank goodness, everyone...

You really do have a special power... Sailor Moon.

Zoisite!

You actually showed yourself. You're such a fool.

You used innocent people who were just trying to have fun...

that's an unforgivable sin!

I will punish you

in the name of the Moon—

Tell me. Where is the Legendary Silver Crystal?

I don't know!

Tell me, now.

Mercury Aqua Mist!

Are you trying to blind me?

Evil Spirit, be exorcised!

Supreme Thunder!

Everyone!

Tell me where the Legendary Silver Crystal is.

Otherwise, you will all die.

Save me... Tuxedo Mask.

I...

can't...

You really did come.

Tuxedo Mask.

Curses.

Do you wish for the Legendary Silver Crystal, as well?

My wish?

My wish is...

That's not happening again.

Tuxedo Mask!

You really want to get the Legendary Silver Crystal, don't you?

He does!

He's been looking for it all alone

for a long time!

My wish was to get the Legendary Silver Crystal.

But...

one moment you are upset, the next you are smiling...

And sometime you show the strength in your eyes...

My true wish is...

You... Usako.

Mamo-chan!

Be gone, then.

No!

Let go of me!

Stop interrupting me!

Usako!

I will k*ll you first,

then take my time finding the Legendary Silver Crystal.

Usako!

Die!

No!

What?

Curse you!

What was... that?

Who are you?

That crescent mark on your forehead...

Could you be...

The legendary Guardian of Justice,

Sailor V?

To Be Continued card To be continued...

Let's hold hands

Let's go to see the ocean

Just the two of us

It feels a little sad, doesn't it?

I can see a moonbow

Hanging in the sky

Goodbye

I promise I won't cry

Dreams that are almost crushed

By the oncoming wind

On a starry night

They bubble and melt

Even if the whole world has gone into a deep sleep

I will continuing singing

I'm sure we'll see each other again

Are you Princess Serenity?

Thank you for fighting so hard, everyone.

We've been looking for you!

Where have you been?

What should we do next?

Hurry and remember who you all really are...

Your true past lives...

Our past lives?

Title Card - CopyMINAKO

Act. Minako, Sailor V.

The Moonlight is the Message of Love.

endcard - don't miss the next episode!Don't miss the next episode!

endcard - don't miss the next episode!