06x12 - Enemy -Queen Metalia-

[bunniefuu]

You're joking, right?

Mamo-chan!

Princess, the prince that you knew is no longer with us.

Is that true?

Answer me, Tuxedo Mask!

Mamo-chan!

Usagi-chan, calm down.

He's just under her control temporarily.

We just need to defeat Queen Beryl!

That will be futile. Prince Endymion is dead.

Dead?

He has been resurrected

by our great leader Queen Metalia's power.

He has received powers just as I did,

as the most powerful warrior in the Dark Kingdom!

No...





Moon Pride!

I want to support you

The tears roll down my cheek Eyes burning scarlet

Someone is shouting love out loud Like a flash of lightning

No matter how dark it is

I know I'm not alone

Moonlight shines upon us

Even girls have unshakable wills

We will fight on our own

Without leaving our destiny to the prince

Shiny Make-Up!

We are gonna shine bright Under the starry sky

We are not helpless girls

Who need the protection of men

So... Shiny Make-Up!

We're going to fight With the powers from the starry sky

A new legend begins right now

Right here

La La Pretty Guardian

SAILOR MOON

Title Card - Copy{\fad( , )}ENEMY

No... You're kidding...

No. I can't fight against him.

Do it, Endymion.

Mamo-chan!

Supreme Thunder!

Jupiter!

Sorry, everyone. I'll fight, too!

At this rate, the command center will...

I'll create a shield.

Hyperspatial Sphere Generate!

Luna!

I'm fine.

Everyone...

We're counting on you guys.

Wherever we fight, it will be the same!

Now tell me, Princess!

Tell me the secret to the power of the Legendary Silver Crystal!

Mamo-chan... Help me.

How I've waited for this moment for so long!

Ever since I first knelt down before our great ruler, Queen Metalia!

The great ruler, Queen Metalia?

Venus?

It's her. She's the one behind all of this.

She brainwashed the people on Earth,

invaded the Moon, and ruined everything!

That woman sold her soul to Queen Metalia!

flashbackPrince! Are you betraying Earth?

I remember now. The day Beryl k*lled Endymion...

You were resurrected in this world, too?

Queen Beryl!

You're just being used by that demon as well!

Wake up already!

Now that the Legendary Silver Crystal is in my hands,

I don't have to wait for our great ruler to be revived.

I, Queen Beryl, will rule the world!

With Prince Endymion, forever and ever.

Now you've made me angry!

The sword!

The holy sword for protecting our princess!

Come forth into my hand!

What?

Queen Beryl!

Did you really think that sword would work on me?

Venus!

Let's work together!

Holy sword, grant us the power!

I found it!

She is receiving the energy of Queen Metalia from that necklace!

Queen Beryl! We will defeat you and get Mamo-chan back!

It's futile, no matter how many times you try!

Venus Love-Me Chain!

Curse you!

Evil spirit, be exorcised!

Sailor Moon! Do it now!

Go!

You cannot break it with that sword.

Give up.

No! I will never give up!

Give Mamo-chan back to me!

Endymion has become a warrior of the Dark Kingdom.

No, he's not! He will never become a warrior!

Mamo-chan, please! Return to your true self!

What?

Th-This cannot be.

Endymion...

For

a long time...

For a very long time, I have been watching over you.

I really wanted

to be with you this time.

What's this?

"When this sword shines...

The Legendary Silver Crystal within the Queen

will work as she wishes.

Hold the complete Legendary Silver Crystal and awaken the great power of the Moon.

Offer a prayer to the divine tower of the Moon,

and peace shall return to the kingdom."

The great power of the Moon?

Beryl has been destroyed.

The power of the people from the Moon is getting stronger.

Endymion! Steal that sword away!

Certainly!

Wait, Mamo-chan!

No!

Sailor Moon!

The holy sword!

And the Legendary Silver Crystal.

Usagi-chan!

Usagi-chan!

Wait!

Usagi-chan!

I didn't think you would chase me this far.

Endymion, it's me, Serenity.

Sereni—

Mamo-chan!

Are you okay? Get a hold of yourself.

Mamo-chan, Mamo-chan!

Tell me!

If this is the Legendary Silver Crystal, why does it emit no power?

What is the great power of the Moon?

Luna, have you detected any signal from Usagi-chan?

She's moved to the North Pole.

The North Pole?

Again... Every time I try to scan this area, something blocks me.

This area is...

It's D-point near the North Pole.

I've been keeping an eye on this area.

There it is.

This is the entrance to the Dark Kingdom.

Let's go!

I can feel strong evil energy.

You're...

the Four Kings of the Dark Kingdom!

We meet again, Sailor Guardians.

We won't let you proceed any further.

We will eliminate you this time.

Feel the power of darkness!

Such force... They're stronger than before.

We have no time to waste here.

Should we really fight against them?

We have no choice!

Only we can restore their lost memories!

Why don't you give up and run away?

No way!

We want to save Usagi-chan!

We will rise again and again for that reason!

Please, remember!

You have a mission to complete, too!

A mission?

What are you talking about?

Our mission is to defeat all of you.

Is that Queen Metalia?

How pathetic.

A girl descended from the Kingdom of the Moon.

Endymion will rule the world

with my dark power eventually.

Grovel before the darkness!

There's nothing else I can do.

With my power alone...

Usagi-chan! Can you hear me?

Usagi-chan!

Luna.

The reason he's so strong is because a piece

of the Legendary Silver Crystal is in his body.

The method of sealing the power was written on the sword.

To seal Queen Metalia,

we must have the whole Legendary Silver Crystal!

Take the piece of the Legendary Silver Crystal out of his body,

then combine it with the rest to make it complete.

With the power of your heart, Sailor Moon!

flashbackThe power of the Legendary Silver Crystal depends upon your heart.

The power of my heart?

You have conquered many difficulties

and opened up everyone's hearts.

Usagi-chan! Believe in yourself!

Only you can get his heart back!

What can you do, Princess?

You are weak and impudent.

Let the Dark Kingdom be your final resting place!

No...

Queen Metalia...

I will not let you have your way!

Mamo-chan, do you remember?

Our promise...

We promised to exchange these in the park.

You were watching over me all the time.

You always gave me power.

I want to continue to live

with you from now on and forever.

Please wake up!

Moon Healing Escalation!

Give it up, Sailor Guardians.

Usagi-chan is fighting alone!

We can't give up now!

Usagi-chan is our precious friend, who opened up our hearts.

We all met through Usagi-chan.

You must have someone that important to you, too!

Wh-What...

...was that?

Girls, now! Venus Power!

Mercury Power!

Mars Power!

Jupiter Power!

Sailor Planet att*ck!

Zoisite, the Knight of purification and healing.

Kunzite, the Knight of purity and affection.

Jadeite, the Knight of patience and harmony.

Nephrite, the Knight of intelligence and comfort.

What are you talking about?

It's the true meaning of...

...your names.

The true meaning?

I've never heard of them.

Yes, you have.

Because you told us.

We are... We are...

Master!

That's right, we are...

We are the Knights who protect our master!

To think that we were controlled by the power of darkness...

Venus.

Kunzite.

How useless you all are.

If you refuse the power of darkness, then you deserve to die by its power!

What?

No...

No way.

Don't cry. Don't cry, Sailor Guardians.

You still have a mission.

A mission to complete.

Stand up. The Princess is waiting for you.

Are you encouraging us?

Thank you, guys.

There's no time for crying.

Let's save Usagi-chan!

It's no use.

You can't defeat me. I'm empowered by the power of darkness.

No... I'm putting all my energy into it,

but he's still under the control of the power of darkness.

Have you become a completely different person?

I can't fight against him.

flashbackLovely Serenity...

flashbackBe proud and confident of being

flashbackthe Guardian of Love and Justice, Sailor Moon.

Be proud and confident.

There she is!

No! Usagi-chan!

I can't stand seeing him like this anymore.

Usagi-chan!

No!

Don't!

Usagi-chan!

Stop it!

Mamo-chan...

Is this our destiny

after being resurrected?

Usagi-chan!

To Be Continued card{\fad(#, )}To be continued...

Let's hold hands

Let's go to see the ocean

Just the two of us

It feels a little sad, doesn't it?

I can see a moonbow

Hanging in the sky

Goodbye

I promise I won't cry

Dreams that are almost crushed

By the oncoming wind

On a starry night

They bubble and melt

Even if the whole world has gone into a deep sleep

I will continue singing

I'm sure we'll see each other again

No... it can't be!

It can't be true.

Usagi-chan!

We were not resurrected just to suffer again.

No... Our beautiful Earth is turning black!

No. We still have hope!

Act. Final Battle, Reincarnation.

The Moonlight is the Message of Love.

endcard - don't miss the next episode!Don't miss the next episode!