08x10 - Infinity 9 Infinite Labyrinth 2

[bunniefuu]

You finally defeated Magus Kaolinite.

Super Sailor Moon.

The time has come.

It's time to change this Omega Area into our sacred place.

Now we have the Legendary Silver Crystal...

...there's nothing for us to be scared!

The power is welling up from deep inside me.

It fills my body to the brim.

Is that the power of the Legendary Silver Crystal?

Master Pharaoh !

This is the power I obtained for you.

What a wonderful luster!

The power of Taioron Crystal is nowhere near as good as that.

The time has come for me to be full of power.

To make this land our second mother planet.

Now is the time for my vesselization!

The Legendary Silver Crystal!

Give me more and more... power!

Koi seyo otome

bottom Fall in love, girls

bottom A flower's life is short and beautiful

hana no inochi wa hakanaku utsukushii

bottom I shall cast a spell so you can become who you want to be

naritai mono ni nareru mahou kakete ageru

bottom Your eyes show anxiety

yureru sono manazashi

bottom The vision showed by mild fever

binetsu ga miseru maboroshi wa

bottom It's a perfect world that makes me sad

kanashii hodo ni kanpeki na sekai

bottom I can't laugh it off

waraenai yo

bottom Something will happen tonight The Premonition knocks on the door

konya nanika ga okiru yokan ga tobira wo tataku

bottom The moon light is gone

tsukiakari ga kiete

bottom The beginning of the parade is the new moon

parade no hajimari wa new moon

bottom The future in the shining universe sparks and turns into meteor shower

kirakira hikaru sora niwa future mekurumeite ryuuseigun

bottom My excitement is being fulfilled I'm caught by your force of attraction

tokimeki michite iku kimi no inryoku ni kizuite shimatta

bottom The beginning is the new moon

hajimari wa new moon

Title CardAct. INFINITY "Infinite Labyrinth"

Chibi-Usa?

What on earth is this light?

Give more power... Release more power!

Don't!

Don't increase the power any further.

Don't release any more power.

Don't do that!

My forehead is splitting!

It's like it's burning.

Someone is inside me, controlling my body.

If Master Pharaoh has completed his vesselization,

I would no longer need such an inconvenient body.

I'll bite and tear my body to control this world!

I'll never let you do that!

Where am I?

I'm scared.

Why am I in such a place?

What?

Something is approaching.

I'm so scared. Someone help me!

Chibi-Usa-chan.

That's my Legendary Silver Crystal.

I'm so glad. I was really insecure without this.

Before I knew it, it became unbearable to be parted from this.

It is a part of my body now.

Yes, you are as one and it's like your heart.

Never part with it again.

Never casually show it to others.

Keep it safe, hidden secretly within your heart.

Mom?

No, it's a different feeling being in Mom's arms.

But I feel so secure.

It's alright.

I'll protect you.

I will never let this beautiful, pure soul and the Legendary Silver Crystal...

...be destroyed.

I'll definitely save you.

The power of the Legendary Silver Crystal is weakening?!

The light disappeared.

Chibi-Usa's hand is warm.

Someone is protecting her soul.

I couldn't find anyone.

Me, neither.

No, I can't get the blueprint of the building or coordinate numbers.

I can't detect any signs of life.

Let's go to the basement.

Laboratories are concentrated in the basement.

Let's split up into two groups.

We'll start at this th floor and check each one as we go down.

Sailor Moon will take the elevator to the basement with Uranus and the others.

Guys...

Don't worry, we'll be fine.

We'll leave Sailor Moon to you.

Okay.

You take care, too.

Mars. Mercury.

Jupiter. Venus.

Let's go to the basement.

It appears they're in the elevator, heading to the execution chamber.

The pretty girls protected by the planets.

The time has come.

It's time to demonstrate the crystallization of my lifelong dream.

Super life forms, my life's work.

Their intelligence and stamina are hundreds of times greater,

and they live tens of times longer than normal human beings.

And it was made possible by a little gene manipulation, administration of dr*gs,

and changing them into cyborgs.

I'll make them regret throwing out a genius such as I.

My choosing this Omega Area for my research,

and that accident.

All those things were chances Heaven gave me.

I tried to re-create Hotaru's body drastically,

and produce a super life form, the crystallization of my dreams.

Then, in the middle of that greatest experiment...

Blackout?

Kaori-kun!

Kaori-kun!

Kaori-kun...

What's this light?

It appears that vesselization was successful.

Vesselization?

I am Master Pharaoh .

Pledge your loyalty to me.

Then I shall give you more power,

and the title of Magus.

I do! I pledge my loyalty to you, sir.

Collect human Hostes and proceed with vesselization.

For the sake of our resurrection.

We will make this land our second mother planet.

Certainly, sir.

I promise I'll make that come true.

Master Pharaoh .

They descended to Earth...

...from the alien world with eggs.

At first, I was bewildered, too.

But then...

...I was granted the opportunity to perform vesselization of eggs.

This is an egg of Mistress ,

who has been my partner from a previous life.

You must achieve vesselization of it, without fail.

Yes, sir.

And then...

...I offered Hotaru's body to be vesselized.

I was able to create beautiful, perfect bodies, too.

My beloved Daimons.

Even if you are incomplete failures for us Death Busters,

but you are indispensable to my experiments.

After completion of our Master's vesselization...

...I'm eager to continue vesselization.

I'll create more perfect bodies, like myself.

A completely new life form, combining human beings and aliens.

They are "super life forms."

And I invented them!

I myself am a God!

Dad.

The image of those ruins.

I don't want to think that's a vision of our future.

I want to destroy our invisible enemy, Death Busters, swiftly,

and get back a peaceful life without feeling this fear, like before.

So I must retrieve Chibi-Usa's soul and the Legendary Silver Crystal quickly.

And...

Hotaru-chan, too.

When Sailor Saturn awakes...

...that is when the world will end.

The elevator's speeding up.

As if I'm falling into an abyss.

I'm so scared.

Are Venus and the other guardians safe?

They're fine.

Aren't you three scared?

I would be lying if I said I wasn't.

I'm so hopeless.

I'm freaked out so easily.

Especially in a deserted ghost-building, or trapped in a non-stop elevator.

They're too much for me.

Sailor Moon.

Just thinking I must fight such a major enemy scares me.

I'm overwhelmed with bad premonitions.

If...

If I am all alone, what shall I do?

Are you scared of being alone?

We've long been all alone.

All alone?

That's right.

A place where there are no others.

All alone.

An isolated place.

But at anytime, we could imagine...

...the far away beautiful Silver Millennium,

and our beautiful figures of our Queen and the Princess.

For us, that was...

...a ray of light.

Yes, when the light shone through, we felt power filling our bodies.

The light always guided us, by reassuring us and telling us not to give up.

Sailor Moon!

Uranus, Neptune and Pluto!

A solid field of darkness...

I'm scared.

Uranus.

Neptune.

Pluto.

Venus.

Jupiter.

Mercury.

Mars.

Mamo-chan. Chibi-Usa.

I can never do anything without you guys.

What can I do? What should I do?

For us, that was a ray of light.

Yes, when the light shone through, we felt power filling our bodies.

The light always guided us, by reassuring us and telling us not to give up.

That's right.

Whatever happened, they always shone the light on me and guided me.

I have a light inside my heart, too.

That's everyone's hearts being united.

All I need is to believe.

I am Super Sailor Moon!

A guardian who shines from the power given by all.

I will become the light which will shine in this darkness.

I will never be beaten by any darkness!

Rainbow Moon Heartache!

Yes.

Your light...

...is the light which guides us.

Welcome to my laboratory.

You're...

They've been waiting for you.

My beloved Daimons are hungry.

Chronos Typhoon!

Submarine...

...Reflection!

I can create as many Daimons as I wish!

Stop now! We don't want to fight you here.

Where's Hotaru-chan?

Hotaru?

She was once my daughter, now she's in the sacred shrine.

She offers a light similar to Taioron Crystal, the power of...

the Legendary Silver Crystal to Master Pharaoh !

Master Pharaoh ?

Master's fetal activity is about to begin.

In the basement.

I'm sorry, but this will be your graveyard!

You'll be my first preys.

Daimon!

I'm nothing like the Daimons.

I am a super life form!

An alien-human hybrid!

Die!

Sailor Moon!

Space Sword Blaster!

Stop that!

Until a few seconds ago, he was Hotaru-chan's father.

He's our enemy! He doesn't return to human form again.

Uranus!

Sailor Moon! Get your Rod!

Hotaru-chan...!

Get back to the darkness!

Rainbow Moon Heartache!

Dad...

Good bye.

Dad.

Who's there?

Sailor Moon?

I sensed someone was there.

Something is coming.

Garnet Ball!

Four of them are upstairs!

My compact...

Mercury, Mars, Jupiter and Venus!

What? What's going on?

From the basement?

Sailor Moon!

Super Sailor Moon's power up dissolved.

The bond of our hearts is cut off.

Something bad has happened to those four.

The sky...!

What's that?

Hotaru-chan!

bottom No longer scared of the darkness

Mou yami wa kowaku nai

bottom Oh yes, the light responds

sou hikari ga kotaeru

bottom Emerging from memories

kioku kara ukabi agaru

bottom You are there

kimi ga soko ni iru

bottom You can't return to the past

mou modorenai hazu no

bottom But yes, memories of the past awake

sou kako ga yomigaeru

bottom You should know why you've been so lonely

kodoku datta imi mo shiru hazu

bottom I always looked into your eyes

donna toki mo mitsumeteta sono hitomi

bottom You already had the answers

saki ni kotae wo te ni shitetanda

bottom Only eternity ties us together

eien dake ga futari wo kakeru

bottom We have awakened many times from our dreams

yume ni nando mo mezamete

bottom The moon hides the dawn somewhere

dokoka ni tsuki ga kakushita yoake

bottom If you remember...

oboete iru nara...

bottom That's okay

sore de ii

The shadow of the enemy emerges on the ground.

Is that Hotaru-chan?

Next time, "Act. INFINITY Infinite - Upper Atmosphere."

The Moonlight is the Message of Love.