21x1063 - Luffy is on the Move! A Turning Point to a New Era!

[bunniefuu]

Reach out your hand and cut through the wind

Draw your own map

As we live our days just like the stormy seas

Even the values we had built

up were about to fall apart

Who knows if the compass is

pointing in the right direction?

No one knows for certain

If you breathe deeply and close your eyes

What emerges is the path your soul reveals

Reach out your hand, cut through the wind

Kick away the darkness

I do it for my own

And you do yours, don't we?

And I'm ready for it

With the support of someone I can rely

Seize the future beyond your imagination

Reach out your hand, cut through the wind

Kick away the darkness

We'll go wherever we wanna go

Tears and doubts in tow

Let's paint it in our own colors

Zoro and King's battle

grows increasingly intense.

King of Hell...

Three-Sword Style!

Purgatory...

...Oni Giri!

Take this, Roronoa!

Imperial Flaming Wings!

I won't let you take these fine swords!

You're biologically incapable of

defeating me!

I dislike making excuses like that

more than anything!

And it finally comes to an end!

Imperial Flaming Wings!

King of Hell, Three-Sword Serpent!

Mercies!

Dragon Damnation!

K-Kaido-san...

I shall become...

...the king of hell!

"Luffy is on the Move!

A Turning Point to a New Era!"

King's just been defeated!

What?! Are you sure?!

Yes, he has been taken down

by Zoro, the swordsman of the Straw Hats.

All the Lead Performers

and the Tobi Roppo members have lost...

This is serious.

Of course,

there are still two monsters

who can jeopardize the Straw Hats' efforts...

Blast Breath!

...left out there...

Cognac, Mama-mash!

This time for sure, playtime is over.

From now on,

it's either you k*ll me or I k*ll you...

There's no other outcome!

Though it's obvious which...

I agree!

We'll k*ll you, of course!

Bring it on,

shitheads of the Worst Generation!

Gum-Gum...

...Red Hawk!

The battle between Luffy and Kaido

is getting extremely intense...

However, there is another side

to this decisive battle!

expl*sives

- Luffy's victory over Kaido will dissipate...

expl*sives

FLAME CLOUDS

- Luffy's victory over Kaido will dissipate...

...the Flame Clouds.

Onigashima will crash,

and the expl*sives in the basement

will cause the Flower Capital to explode!

Tens of thousands of people...

...enjoying the Fire Festival

totally unawares will die!

I won't let it reach the Flower Capital

no matter what!

Into the abyss...

Into the abyss...

And then, there's another crisis.

BURNING GRUDGE

- Kanjuro's burning grudge

which Orochi masterminded...

...is heading towards the basement

to make Onigashima explode in midair.

And Yamato is pursuing it!

I knew he'd be here!

SIX

DOORS TO

THE BASEMENT ARMORY

Rokki is blocking the doors

to the basement!

I don't have time to take him down,

get the key

and pull the lever to open the doors!

I'll leave it to you, Fuga!

Yay!

Thanks, Fuga!

Keep Rokki busy!

"Arrival"! That means we've reached

the location you specified!

Thanks!

Kin'emon's upper body

must be up there!

Wait here, Hamlet!

Where are you?! Kin'emon!

Oh, gee... We gotta get out of here

before the whole space burns down!

Kin'emon!

Answer me if you're there!

Th-That voice... Is it Usopp-dono?!

Hey! Are you near?!

There he is!

A-Are you okay?!

I-Instead of me...

Take care of Kiku...

What?!

She's wounded so badly...

My body is back together...

H-How does your body even work?!

This is because of Law-dono's technique,

I do not understand either...

Anyway, both of you must let

Chopper treat you as soon as possible!

There they are!

The Straw Hats! Don't let them flee!

--Let's go!

--Take them down!

Why the hell are those fools

coming here now?!

Skull b*mb-Grass!

Look! He has a bounty of million!

Don't let him walk away alive!

It's over! I'm gonna die!

I'm surrounded by flames and enemies!

U-Usopp-dono...

Forget about me... Please help Kiku...

No, Kin-sama...

I'm not going to make it...

Okay! I'm gonna leave you two

and get out of here alone!

Then why did I bother coming here?!

You damn suicidal samurai!

Dying with honor?!

Slicing your belly to take responsibility?!

I don't like your culture!

I'll hold on to life with snot dripping!

Even if it's unsightly, I'll live!

Shut up!

Usoland doesn't lie!

The hero would never lie to us!

My name is Usopp!

I'm gonna become your legendary hero now!

And live!

Everything... went as planned!

And live!

STOP MO"VI"NG ME,

- Vi...

I SAI"D"

- D...

Captain Usopp!!

And I lived through,

that's why I'm alive now!

Usopp-dono!

Don't be satisfied

just by making a raid, you fools!

I can't! I can't! I can't!

He's right!

Duck!

Duck!

Hey, why is he here?!

The former commander of

the Whitebeard Pirates?!

That's Izo!

Marco was on the Performance Floor, too...

What's going on?!

Who are you?! Thank you!

Izo...

Kin'emon!

I was with her,

but I could not prevent it... I am sorry...

Kiku!

Big Bro... I...

Don't talk. It's bad for your wounds.

We can catch up as much as we want

after the battle.

But...

...I don't think I can...

As your brother,

I won't allow you to give up.

Okay?

Yes.

I'll get you guys out of here at any cost!

So...

...live!

If you guys really believe in

Straw Hat Luffy!

Yes!

Mm-hm.

You too, Big Bro... You must...

...live...

God Usopp!

What?! You know me?!

Of course I do!

You're the king of sniping!

Blush!

--Take those two!

--Count on me!

Hamlet!

--Yes!

--Let's go!

"Departure"! That means

we're setting out on a new journey!

I won't let you flee!

No one passes through here! line:%

THIRD FLOOR INSIDE THE CASTLE

Paralysis Jutsu!

It's over! You caught fire first!

Undo the Paralysis Jutsu! Raizo!

You undo it first, Fukurokuju!

Okay. So be it!

You're unlucky.

Your death will undo the jutsu on me!

I'm Oden-sama's retainer!

I don't even find this little flame hot! line:%

SECOND FLOOR

INSIDE THE TREASURE REPOSITORY

Is this a dream or reality?

I can't believe Komurasaki

who I thought was dead...

...is playing shamisen beside me.

All the nuisances will be wiped out

in this battle.

Then Komurasaki and I will get married

and live here in the Land of Wano!

What's taking you so long, Fukurokuju?!

We gotta get out of here

before this island explodes!

Lord, what is wrong?

Oh no... Nothing...

Oh yeah, Komurasaki!

Play that piece for me!

That piece I love

that you used to play for me!

Yes, of course! line:%

SECOND BASEMENT FLOOR INSIDE THE CASTLE

Drake!

Let's get out of here, Inbi!

We don't need to confront those monsters!

Sorry, Zanki! Bye, Drake!

That was a pain...

They're quite strong.

Apoo ran away...

Ring, ring, ring... Ring, ring, ring...

Clank.

Have you caught Nico Robin?

Not yet. We got interrupted.

Hurry up.

We've got to get out of this castle.

All the Lead Performers are defeated!

No way!

If by any chance

the "Worst Generation" wins,

it will be quite a story.

And that will become a tailwind

for what is happening...

...around the world right now.

What's going to happen in the next few minutes

will set the course for the times to come!

That's true, but...

...isn't this...

...the farthest humankind can go?

Gum-Gum...

Gum-Gum...

Gear Three!

Gum-Gum...

I'm sick of hearing Gum-Gum!

Roc g*n!

It's getting fun!

I feel the same!

An annoying, living disaster of a mean drunk!

Kaido, a little bothered

but excited by the emergence of a youngster

who he can fight against with all his might,

drinks celebratory sake.

He denigrates the new-generation fighter by

gleefully barraging him with

complaints and a spiked club!

On the next episode of One Piece!

"Drunken Dragon Bagua!

The Lawless Dragon Closing in on Luffy"

I'm gonna become the King of the Pirates!