♪ Oh, oh
♪ Ooh, ha
♪ Oh, oh
♪ Go, Diego, go!
♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪
♪ Comin' to the rescue is a very special child ♪
♪ Talkin' to the animals and swingin' from a vine ♪
♪ This rough and tough adventurer ♪
♪ Is working all the time
♪ Ya viene Diego ♪
♪ Diego
♪ Diego
♪ Go, Diego, go!
♪ Alicia's on the mission
♪ We're all goin' for a ride
♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪
♪ Discovering together
♪ Yeah, we're always having fun ♪
♪ Helping out each other is good for everyone ♪
♪ And there goes Diego
♪ Diego
♪ Diego
♪ Go, Diego, go!
¡Hola! I'm Baby Jaguar.
I'm playing hide-and-seek with my friend Diego.
Diego is really good at hiding.
Do you see him?
Where is he?
Over there?
I can't find him.
Do you see him?
There you are.
( both laughing )
Hi.
Thanks for helping me find Diego.
You're really good at hide-and-seek.
That was fun.
VOICE: ♪ Help us! Help us!
♪ Ribbet! Ribbet!
♪ Help us! Help us!
♪ Ribbet! Ribbet!
Uh-oh! That sounds like animals are in trouble.
We have to get to the science deck fast.
( mewls )
Hola, Alicia.
Hola, Diego.
My sister Alicia is an animal rescuer, too.
We heard animals in trouble.
We need to use our special camera, Click.
Click will help us find the animals.
BOTH: Say "Click!"
( camera clicks )
Say "Click!"
Take a pic.
Say "Click!"
Take a pic.
♪ Soy Click, la cámera ♪
♪ I can take a pic
♪ I can see and hear the animals in trouble ♪
♪ Swinging through the forests and out to the sea ♪
♪ To find the animals, just call on me. ♪
Say "Click!"
Take a pic.
Hi, I'm Click the camera.
We need to find the animals in trouble.
The animals in trouble sound like this.
ANIMAL: Ribbet, ribbet.
CLICK: Let's zoom through the forest
and listen for the animals that go...
ANIMAL: Ribbet, ribbet.
( quiet squeaking )
CLICK: Are these the animals in trouble?
No, those are sloths.
( whales singing )
CLICK: Are these the animals in trouble?
No! What animals are these?
Whales! Right, humpback whales.
( soft buzzing )
CLICK: Are these the animals in trouble?
No! What are these?
Bees!
Remember? The animals we're looking for sound like this.
ANIMAL: Ribbet, ribbet.
BOTH: Ribbet, ribbet.
CLICK: Are these the animals in trouble?
Yes!
Those are tree frogs.
To take a picture of the tree frogs, say "click."
( camera clicks )
Great!
Now, you tell Diego the animals in trouble are tree frogs.
What animals are in trouble?
Tree frogs?!
Alicia, we've got to find out more about tree frogs.
I'll see what I can find out on my computer.
ALICIA: Look! Tree frogs live in trees in the rain forest.
What color eyes do these tree frogs have?
Red-- right.
So these are red-eyed tree frogs.
They have super strong legs so they can jump really high.
And look-- their toes look like suction cups.
Do you see their toes?
Yes, their toes help them stick to anything they want to climb.
Tree frogs are really great at climbing.
TREE FROGS: ♪ Help us! Help us!
♪ Ribbet! Ribbet!
♪ Help us! Help us!
♪ Ribbet! Ribbet!
And they're also good at singing.
Hey, the tree frog's branch is shaking.
We've got to see more of the picture.
To see more of the picture, say "Zoom. "
BABY JAGUAR: Do you see what's making the branch shake?
The wind!
Oh, no, their branch broke.
They're in the river!
♪ We fell out of our tree
♪ Fell out of our tree
♪ Someone come and help us, please! ♪
Look! They're floating down the river.
We have to save those little red-eyed tree frogs.
Ooh, ooh! I want to help! I want to help!
Can I?! Can I, please?
Sure, Baby Jaguar.
You can go with Diego
and I'll go find the red-eyed tree frogs a new tree.
Come on, Baby Jaguar,
let's go save those red-eyed tree frogs.
Al rescate, amigos!
Clap your hands with us.
Clap, clap, clap!
Clap, clap, clap!
Clap, clap, clap!
Clap, clap, clap!
Great!
Let's call to the red-eyed tree frogs.
Say, "Ribbet, ribbet."
Ribbet, ribbet.
ALL: Go, Diego, go!
♪ Vamos, Diego, vamos ♪
♪ Al rescate, amigo ♪
♪ To the rescue, my friends
♪ Al rescate, amigos ♪
♪ To the rescue, my friends
♪ Go, Diego
♪ Go, Diego
♪ Vamos, Diego ♪
♪ Vamos, Diego ♪
♪ Go, Diego
♪ Go, Diego
♪ Vamos, Diego ♪
♪ Vamos, Diego! Go! ♪
Oh, no, a muddy mud pit.
We've got to get across that muddy mud pit
to save the little tree frogs.
Do you see something we could use
to crawl across the muddy mud pit?
The tree! The tree!
The tree!
Great idea!
We can crawl across the tree just like tree frogs.
Oh, no, the tree's starting to roll!
BOBOS: Bobo! Bobo!
( giggling )
Yay! Yippee! Woohoo!
Uh-oh, that sounds like the Bobo brothers.
Those silly monkeys are always causing trouble.
Do you see the monkeys?
There they are.
The Bobo brothers are rolling the tree.
Whoa!
We've got to stop the Bobos.
To stop the Bobos, clap three times.
Clap, clap, clap!
Now say, "Freeze, Bobos!"
DIEGO AND BABY JAGUAR: Freeze, Bobos!
BOTH: Whoops! Sorry.
You stopped the Bobos.
Great job!
Come on, amigos.
( mewls )
We made it across the muddy mud pit.
TREE FROGS: ♪ Help us! Help us!
♪ Ribbet! Ribbet!
♪ Help us! Help us!
♪ Ribbet! Ribbet!
I hear the red-eyed tree frogs,
but I don't see them.
The tree frogs are floating down the river.
Help me use my spotting scope to find the river.
Make a spotting scope with your hands,
then find the river.
Do you see the river?
Yes, there it is.
Allí está.
Let's find out where it's going.
The river flows to the pyramid.
And look, there go the red-eyed tree frogs.
TREE FROGS: ♪ We're headed for the pyramid
♪ Ribbet! Ribbet!
♪ Help us! Help us!
♪ Ribbet! Ribbet!
Diego, they really need our help!
We've got to call and tell them we're coming.
Say, "Ribbet, ribbet."
DIEGO AND BABY JAGUAR: Louder! Ribbet, ribbet!
TREE FROGS: Ribbet! Ribbet! Ribbet! Ribbet!
DIEGO: The red-eyed tree frogs heard us.
We've got to save them.
¡Al rescate!
( squeaking and bouncing )
What was that, Diego?
I think it's the... cha-cha coconut trees.
TREES: ♪ Cha, cha, cha-cha-cha
♪ Cha, cha, cha-cha-cha
BABY JAGUAR: The cha-cha coconut trees?
DIEGO: Yeah. When they dance, they drop giant coconuts.
BABY JAGUAR: They're dancing now, Diego.
TREES: ♪ Cha, cha, cha-cha-cha
♪ Cha, cha, cha-cha-cha
BOTH: And here come the coconuts!
We've got to jump over those coconuts.
Like tree frogs.
Help us jump like tree frogs.
Here come the coconuts.
Get ready to jump.
Jump! Jump!
Cha-cha-cha!
Jump! Jump!
Cha-cha-cha!
Jump! Jump!
Cha-cha-cha!
TREES: ♪ Cha, cha, cha-cha-cha
Oh, no, they're dancing faster.
We have to jump faster.
BOTH: Jump! Jump!
Cha-cha-cha!
Jump! Jump!
Cha-cha-cha!
Jump! Jump!
Cha-cha-cha!
Jump! Jump!
Cha-cha-cha!
( both laughing )
( both laughing )
We made it through the cha-cha coconuts.
Come on!
Look! There's the pyramid.
Do you see the red-eyed tree frogs?
There they are.
TREE FROGS: ♪ We're going in the pyramid
♪ Going in the pyramid
♪ Someone come and help us, please. ♪
Where did the red-eyed tree frogs go?
Into the pyramid?
How are we going to get in?
How are we going to get in?!
Maybe there's a door.
Do you see a door?
Yeah, there's one right there.
But it's way up at the top of the pyramid.
That's okay.
We can climb like red-eyed tree frogs to get to the door.
I'll use my suction cup sticky gloves to help me climb.
They look just like the tree frog's toes.
Those are cool suction cup sticky gloves, Diego.
Thanks.
Hop on, Baby Jaguar.
Here we go.
We have to climb up the pyramid
To help me climb, sing the Spanish word, ♪ sube. ♪
Can you sing ♪ sube? ♪
Great! Sing ♪ sube. ♪
♪ Sing sube ♪
♪ Sube ♪
♪ Sing sube ♪
♪ Sube ♪
♪ We've got to get up to the door so we can get inside ♪
♪ The red-eyed tree frogs need our help. ♪
Come on and help us climb.
♪ Sing sube ♪
♪ Sube ♪
♪ Sing sube ♪
♪ Sube ♪
♪ Sing sube ♪
♪ Sube ♪
♪ Sing sube ♪
♪ Sube! ♪
Yay! We made it!
Whoa! It's dark in here, Diego.
How are we going to find the tree frogs?
This flashlight can help us see inside the pyramid.
Let's go!
We can shine the flashlight along the river
to help us find the tree frogs.
Good idea, Diego.
Do you remember what color the tree frogs' eyes are?
Red-- right.
Let's look for the red eyes of the tree frogs.
DIEGO: If you see any eyes, yell "eyes".
Eyes!
Are they red?
No.
So these aren't the red-eyed tree frogs.
BABY JAGUAR: Those are snakes.
DIEGO: Let's keep looking.
BOTH: Eyes!
DIEGO: Are they red?
No.
BABY JAGUAR: Those are owl eyes.
We need to find the red-eyed tree frogs.
BOTH: Eyes!
DIEGO: Are they red?
BOTH: Yes!
BABY JAGUAR: Is it the red-eyed tree frogs?
BOTH: Yes.
TREE FROGS: ♪ We're headed for a water slide ♪
♪ Ribbet, ribbet
♪ Help us, help us
♪ Ribbet, ribbet.
BOTH: Whee!
We've got to follow them, Diego.
We need something we can use
to float down this cool water slide.
What can we use?
What can we use?
My rescue pack can transform into anything we need.
To activate my rescue pack, say "actívate."
Louder!
Actívate!
Yo, rescue pack!
( salsa music playing )
♪ A rescue pack
♪ Comin' to the rescue
♪ Al rescate.
♪ Rescue pack
♪ Comin' to the rescue.
♪ ♪
( rapping ): ♪ A rescue pack, I got your back ♪
♪ I can turn into a parasail or a kayak ♪
♪ A zip board, a snowboard, whatever you need ♪
♪ We can do it, nothin' to it. ♪
♪ A rescue pack
♪ Comin' to the rescue
♪ Al rescate.
♪ Rescue pack
♪ Comin' to the rescue
♪ A rescue pack.
( music ends )
Yo! Rescue pack here.
Diego and Baby Jaguar need something
to float down the water slide.
Can a bicycle float down the water slide?
No!
Can a go-cart float down the water slide?
No!
Can a rubber raft float down the water slide?
Yes!
Good thinking.
Tell Diego he needs a rubber raft.
What do we need?
A rubber raft?
Let's go, Diego.
One, two, three.
Yippee.
Whoo! Whee!
DIEGO: Whoo!
Whoo, that was fun.
Look,
there are the red-eyed tree frogs.
Let's go, Diego.
Vamanos.
Let's go save those tree frogs.
( Baby Jaguar mewls )
Which path do we take, Diego?
We can figure out which path to take
if we listen for the sound of the tree frogs.
ANIMAL: Ai! Ai!
ANIMAL : Chirp, chirp!
Ribbet, ribbet!
Ribbet, ribbet!
Are the tree frogs on the first path,
the second path or the third path?
The third path-- right.
Let's go save the tree frogs.
TREE FROGS: Ribbet, ribbet.
Help us! Help us!
The river is moving faster.
The tree frogs are moving faster.
BOTH: ♪ The river's moving faster
♪ River's moving faster
♪ Someone come and help us, please. ♪
Do you see where the river's taking them?
Where is the river taking them?
The waterfall!
We've got to hurry.
TREE FROGS: ♪ We're headed for the waterfall ♪
♪ Ribbet, ribbet
♪ Help us! Help us!
♪ Ribbet, ribbet.
Quick, we've got to save the tree frogs.
Say "Jump, tree frogs!"
Louder!
DIEGO AND BABY JAGUAR: Jump, tree frogs!
You helped the tree frogs jump.
TREE FROGS: ♪ Diego, Diego
♪ We knew you'd save us
♪ Thank you, thank you
♪ Ribbet, ribbet.
You're welcome.
Now it's time to take you home.
( watch beeping )
That's Alicia on my video watch.
Alicia, have you found a safe tree for these frogs?
I've found just the place, Diego.
It's strong and safe and full of friends.
Great, Alicia!
We're on our way.
Come on, amigos.
You made it.
The tree frogs are so excited about their new home.
I found just the place.
It's right up there.
The tree frogs new home is full of tree frog friends.
TREE FROGS: ♪ We love our tree
♪ We love our tree
♪ It's a happy, happy, happy place to be. ♪
( laughter )
Well, that sure is a happy tree.
Do you want to live in that tree?
TREE FROGS: ♪ Oh, yes! Oh, yes!
♪ We love the tree
It's a happy, happy place to be. ♪
ALICIA: Look how happy they are to see each other.
♪ We love our tree
♪ We love our tree
♪ It's a happy, happy place to be. ♪
This is the perfect tree for our red-eyed tree frog friends.
( cheering )
Tree frogs!
Come on, say it with me.
Tree frogs!
Say it louder!
ALL: Tree frogs!
Everybody scream.
ALL: Tree frogs!
Excelente.
DIEGO: ♪ Tree frogs live way up high in a tree ♪
ALICIA: And they use their strong legs to jump up.
So can we.
Come on, jump up like tree frogs.
ALL: Jump! Jump!
Jump, jump, jump!
Jump! Jump!
Jump, jump, jump!
♪ We can climb really fast with our suction cup toes ♪
♪ What sound do they make?
♪ Come on, everyone knows
♪ Ribbet, ribbet.
Say... ribbet, ribbet.
ALL: Ribbet, ribbet.
Ribbet, ribbet.
Ribbet, ribbet.
Ribbet, ribbet.
Ribbet, ribbet.
Ribbet, ribbet.
ALL: Ribbet, ribbet.
( music ends )
Misión completa.
Rescue complete.
You are a great animal rescuer.
What do tree frogs do?
BOTH: Let's review!
Does a red-eyed tree frog have red eyes or purple eyes?
Red-eyes-- right.
Does a tree frog live in the rain forest or the city?
The rain forest-- right.
BOTH: That was easy.
To help it climb,
does a tree frog use its toes or its nose?
It's toes-- right.
You got it!
Just one more puzzle piece to go.
Does a tree frog hop using a pogo stick or its strong legs?
Its strong legs!
Look, it's a picture of a red-eyed tree frog.
Let's put this picture of a red-eyed tree frog
in our animal science book.
We found out so much about tree frogs today.
And there's so much more for us to discover...
BOTH: Together.
¡Hasta luego, amigos!
See you soon.
( child giggling )
01x01 - Rescue the Red-eyed Tree Frogs!
Watch/Buy Amazon Merchandise
Series is a spin-off show of Dora the Explorer and follows Dora's cousin Diego, an 8-year-old boy whose adventures frequently involve rescuing animals and protecting their environment.
Series is a spin-off show of Dora the Explorer and follows Dora's cousin Diego, an 8-year-old boy whose adventures frequently involve rescuing animals and protecting their environment.