02x11 - The Great Roadrunner Race

[bunniefuu]

Go, Diego, Go!# "The Great Roadrunner Race"

♪Whoop-ha, ho-ho♪

♪Whoop-ha, ho-ho♪

Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time

♪Ya viene Diego♪

♪Diego!♪

♪ Diego

Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪Diego!♪

♪Diego!♪♪ Go, Diego, go!


I'm here in the desert waiting for my good friend,

Roady Roadrunner.

Roady and I are going to The Great Roadrunner Race.

Do you like races?

I love races!

Roadrunners don't fly, but they run super, super fast.

Are you a super fast runner?

Awesome!

Coo-coo.

Coo-coo.

Hey, I hear Roady Roadrunner!

But I can't see him.

We can use my spotting scope to find him.

Make a spotting scope with your hands

to look for Roady Roadrunner.

DIEGO: If you see a roadrunner, say "roadrunner."

Roadrunner!

Coo-coo. Coo-coo.

There he is!

Hi, Roadrunner.

Sorry I'm late, Diego.

That's okay, Roady.

Roady is running in The Great Roadrunner Race

for the first time.

[beeping]

Hey, that's my video watch.

It's my sister, Alicia.

Diego, where's Roady Roadrunner?

I'm right here, Alicia.

The race is about to start.

The Great Roadrunner Race is all about

the things roadrunners do best:

roadrunners are super fast runners.

But they're also great at jumping...

shaking...

and ducking.

We're all excited to see you run in your first race.

We're on our way!

Uh-oh, Diego.

I don't know if I can do all of those things yet.

I'm not so good at jumping...

or shaking...

or ducking.

Don't worry, Roady. We'll help you get ready.

[gasps]: Really?

Of course.

You'll do just great.

We've got to get Roady ready for the race.

Will you help Roady jump, shake,

and duck to win the race?

Great!

Yippee!

Come on,amigos.

Oh, no.

Roady is going the wrong way.

We have to tell him to stop.

Yell"Para!"

Louder!

We have to go this way.

Discúlpame, Diego.

Guess I'm not too good at finding my way.

Just follow our lead.

Let's help Roady Roadrunner get ready for the race.

Vámonos, amigos.

[music begins]

♪ Clap your hands with me

♪ Clap, clap, clap

♪ Clap, clap, clap

♪ Clap, clap, clap

♪ Clap, clap, clap

Great!

Let's sound like a roadrunner.

♪ Say "Coo-coo, coo-coo."

BOTH: ♪ Coo-coo, coo-coo

ANIMALS: ♪ Go, Diego, go!

♪Vamos, Diego, vamos!♪

ALL: ♪Un'aventura, amigos♪

♪ An adventure, my friends

♪Un'aventura, amigos♪

♪ An adventure, my friends

♪ Go, Diego

♪ Go, Diego

♪Vamos, Diego♪

♪Vamos, Diego♪

♪ Go, Diego

♪ Go, Diego

♪Vamos, Diego♪

♪Vamos, Diego♪

♪Vamos!♪

Coo-coo.

Oh, no. Roady's running right into the giant cactus field.

He's running so fast that he can't stop.

We have to help Roady stop!

DIEGO: Yell,"para!"

Oops! I almost ran into this cactus.

Thanks for helping me stop.

But, Diego, these cactus arms are kind of low.

We won't be able to run through

the giant cactus field.

We'll bump our heads.

Hey, we can duck our heads to get under the cactus.

But, Diego, I'm not so good at ducking.

That's okay, Roady., We'll duck with you.

Let's all duck like roadrunners

to get under the giant cactus field.

Ready?

Come on!

A cactus-- duck your head!

Duck your head!

Another cactus.

Duck your head! Duck your head!

One last time.

Duck your head!

Yay!

You helped Roady Roadrunner get past

the giant cactus field.

You're great at ducking!

Gracias por ayudarme.

Check: ducking practice complete.

Come on,amigos.

Let's help Roady Roadrunner get ready for the race.

We need you to stand up

so you can jump, shake, and duck.

Stand up, stand up!

♪ We're going to the race

♪ We're going to the race

♪ Come on and jump, jump, jump! ♪

♪Salta! Salta!♪

♪ Jump, jump, jump!

♪Salta! Salta!♪

Great!

♪ Now, shake, shake, shake!

♪Muévete, muévete!♪

♪ Shake, shake, shake!

♪Muévete, muévete!♪

♪Muy bien!♪

♪ Now let's duck, duck, duck!

♪Agáchate, agáchate!♪

♪ Duck, duck, duck!

♪Agáchate, agáchate!♪

Excelente!

Come on!

♪ We're going to the race

♪ We're going to the race

♪ We're going to the race

CHILDREN: You can do it!

Go, Roadrunner!All right!

Here, Diego.Gracias.

Para ti, Roady.

DIEGO: Juice from a prickly pear cactus fruit--

Roady's favorite!

Roadrunners don't drink water, but they love juice from fruit.

Uh-oh, there are tumbleweeds heading our way.

TUMBLEWEEDS: Tumbleweeds, tumbleweeds, tumbleweeds!

Uh-oh.

How are we going to get over

the tumbleweeds, Diego?

We're going to have to jump to get over the tumbleweeds.

I'm not so good at jumping, Diego.

You can do it, Roady. We'll help you.

Can you jump really high?

Great!

You have to stand up to jump.

Stand up, please, stand up.

Stand up and get ready to jump.

[chanting]: Tumbleweeds! Tumbleweeds!

Tumbleweeds!

A tumbleweed.

Now jump!

[chanting]: Tumbleweeds! Tumbleweeds!

Tumbleweeds!

Another tumbleweed. Jump higher!

[chanting]: Tumbleweeds! Tumbleweeds!

Tumbleweeds!

A bigger tumbleweed.

Jump even higher!

Salta!

Yay!

You helped us jump over the tumbleweeds.

You are great jumpers.

[giggles]

Check.

Jumping practice complete.

You're almost ready for the race, Roady.

I'm getting psyched!Great!

ANNOUNCER: The Great Roadrunner Race is about to start.

Calling all roadrunners to the starting line!

Uh-oh! We've got to hurry.

The race is about to start!

Can't be late. Can't be late!

Coo-coo, coo-coo!

Uh-oh, Roady's run into the desert cave.

He could get lost.

We've got to find him. Come on!

It's dark in here.

I can use my flashlight to help us see in the dark.

I don't see Roady,

so we've got to listen for his sound to find him.

Roadrunners go, "coo-coo, coo-coo!"

Let's listen for Roady's coo-coo, coo-coo.

[bats flapping]

Coo-coo, coo-coo!

Is Roady on the first path

or the second path?

The second path, right! Come on!

[flapping]

We have to listen for Roady's coo-coo.

[rattlesnake rattles]

[bats flapping]

Coo-coo, coo-coo!

Is Roady on the first path,

the second path

or the third path?

The third path, right!

Vamos!

[rattling and flapping]

Hey, there's Roady.

I wasn't sure which way to go, Diego.

That's okay, Roady. Follow me.

Thanks for helping me find Roady.

Gracias.

We better get to the race, Diego.

Right! Come on!

Let's help Roady Roadrunner get ready for the race.

We need you to stand up

so you can jump, shake, and duck.

Stand up, stand up!

♪ We're going to the race, we're going to the race ♪

♪ Come on and jump, jump, jump

BOTH: ♪Salta, salta♪

♪ Jump, jump, jump

BOTH: ♪Salta, salta.♪

Great! Now, shake, shake, shake!

BOTH: ♪Muévete, muévete♪

♪ Shake, shake, shake

BOTH: ♪Muévete, muévete.♪

Muy bien!

Now let's duck, duck, duck!

BOTH: ♪Agáchate, agáchate♪

♪ Duck, duck, duck!

BOTH: ♪Agáchate, agáchate.♪

Excelente! Come on!

♪ We're going to the race, we're going to the race. ♪

We're going to the race!

[swooshing]

Oh, no! That's a sandstorm.

And it's headed our way!

[swooshing continues]

We need something to hide inside

to protect us from the sandstorm.

My Rescue Pack can transform into anything we need.

To activate my Rescue Pack,

say"Actívate!"

Louder!Actívate!

Yo, Rescue Pack!

[lively intro plays]

♪ Ah, Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪Al rescate♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm Rescue Pack, I got your back ♪

♪ I can turn into a parasail or a kayak ♪

♪ A zip cord, a snowboard, whatever you need ♪

♪ We can do it, nothing to it ♪

♪ I'm Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪Al rescate♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ Ah, Rescue Pack!

Yo! Rescue Pack here!

Diego needs something that he can use

to hide inside to protect him from the sandstorm.

Can he use a skateboard to hide inside

to protect him from the sandstorm?

Nope!

Can he use a bicycle to hide inside

to protect him from the sandstorm?

No, no, no!

Can he use a tent to hide inside

to protect him from the sandstorm?

Yes, he can!

So you tell Diego he needs a tent.

What do we need?

A tent!

Here comes the storm!

[swooshing]

BOTH: Phew!

Diego, how are we going to get the sand off of the tent?

The sandstorm covered it all up.

We're going to have to shake

to get the sand off the tent.

Will you shake your body like a roadrunner?

Great! When I say shake,

you shake your body.

Like this.

Ready? Here we go!

♪ Shake, shake, shake, shake shake shake ♪

♪ Shake your body

♪ Shake your body

♪ Shake, shake, shake, shake, shake, shake ♪

♪ Shake your body

♪ Shake your body!

It's working!

Keep shaking your body

to get all the sand off the tent.

Come on,amigos!

♪ Shake, shake, shake, shake, shake, shake ♪

♪ Shake your body

♪ Shake your body

♪ Shake your body

♪ Shake your body!

Yeah!

You helped us shake off all of the sand!

You're great at shaking like a roadrunner.

Check.

Shaking practice complete.

And now Roady is ready for today's big race.

Let's go, Diego! Let's go!

[trumpet sounds]

ANNOUNCER: La carrera está por comenzar.

Final call for the Great Roadrunner Race.

That's the final call!

Come on,amigos.

ROADY ROADRUNNER: Look, Diego, there's the race

just past those rocks.

Yeah, we're almost there.

Diego, I can't run.

The rain is making it too slippery.

That's weird.

It doesn't usually rain in the desert.

I don't think it's really raining.

Do you think it's really raining?

Bobos, Bobos, weee!

Bobos, Bobos, wahaha!

It's the Bobo brothers.

And they're squirting

each other with the water.

Their water squirting is making the ground all slippery!

Whoops!

We've got to stop the Bobos.

To stop the Bobos, say, "Freeze, Bobos!"

Louder!

Freeze, Bobos!

BOBOS: Oops, sorry!

Thanks for stopping the Bobos.

Now we've got to get to the race super fast, Diego.

Let's all run super fast to get to the race.

Pump your arms back and forth

and run, run, run, run, run!

You made it!

Roady, are you ready for your very first race?

I sure am!

Good luck, Roady!

ANNOUNCER: Calling all roadrunners to the starting line!

You can do it, Roady!

Okay, roadrunners,

in the Great Roadrunner Race, there are three obstacles.

We'll have to duck under the giant parachute.

Jump over the hurdles.

And shake through the sand wash.

The first roadrunner to make it to the finish line

wins the race!

Come on, everybody.

To help Roady win the race, you have to stand up.

Stand up, please.

Stand up! Stand up!

Ready!

Set!

Go!

DIEGO: There's the giant parachute.

We've got to duck our heads.

Come on!

Duck, duck, duck!

Agáchate, agáchate!

Duck, duck, duck!

Agáchate, agáchate!

Here come the hurdles.

Let's jump over them.

Come on!

Jump, jump, jump!

Salta, salta!

Jump, jump, jump!

Salta, salta!

Now here's the sand wash.

We've got to shake off the sand.

Come on and shake, shake, shake!

Muévete, muévete!

Shake, shake, shake!

Muévete, muévete!

Roady is almost at the finish line!

[cheering]

Oh, no!

Roady needs to catch up.

We've got to help Roady run really fast.

Run in place.

Run, run, run!

Corre, corre!

Run, run, run!

Corre, corre!

Faster!

Run, run, run!

Corre, corre!

Run, run, run!

Corre, corre!

All right!

♪ He's going to win the race

♪ He's going to win the race ♪

Roady won the race!

Yay! Yay!

You helped Roady win the race!

Lo hiciste muy bien!

Roady way to go!

Way to go, Roady!

Yay!

I did it! I did it!

I can't believe I won!

Yippee! Yippee!

Thanks for your help!

Felicidades, Roady Roadrunner.

That was some fast running.

Here's your trophy, Roady.

You deserve it.

Woohoo!

Gracias,Alicia.

Let's take a picture of Roady with his big trophy.

Say "Click!"

[camera clicks]

[cheering]

Thanks for helping Roady.

You helped me duck, jump and shake.

Yippee!

Roadrunners!

Come on. Say it with us!

ALL: Roadrunners!

Say it louder!

ALL: Roadrunners!

Everybody, scream!

ALL: Roadrunners!

Excelente!

DIEGO: ♪ They duck their heads

♪ They run but don't fly

♪ We can shake and jump

♪ Come on, give it a try

Stand up! Stand up!

Now shake, shake!

Shake, shake, shake!

ALL: Jump, jump!

Jump, jump, jump!

♪ They live in the desert

♪ They're as fast as can be

♪ Let's call to the roadrunners ♪

♪ Repeat after me

Say, "Coo-coo! Coo-coo!"

BOTH: Coo-coo! Coo-coo!

Coo-coo! Coo-coo!

ALL: Coo-coo! Coo-coo!

Coo-coo! Coo-coo!

Coo-coo! Coo-coo!

Coo-coo! Coo-coo!

Coo-coo! Coo-coo!

Misión cumplida!

Adventure complete!

You're great at helping animals!

What do roadrunners do?

Let's review!

To get sand off their bodies,

do roadrunners use a vacuum cleaner or shake?

They shake.

Correcto.

Do roadrunners live in the desert or in the ocean?

In the desert, right.

Are roadrunners good at swimming or running super fast?

Running super fast.

Roadrunners are super, super fast.

Hey, we've almost finished the puzzle!

Do roadrunners drink water or get juice from fruit?

Juice from fruit, right.

They love juice from the prickly pear.

We solved the puzzle!

That's a roadrunner!

Let's put this picture of a roadrunner

in our Animal Science Book with all the other desert animals.

We learned so much about roadrunners today.

And there's so much more for us to discover...

BOTH: Together!

Hasta luego, amigos!

See you soon!