02x05 - The Iguana Sing Along

[bunniefuu]

♪Whoop-ha, ho-ho ♪

♪Whoop-ha, ho-ho ♪

Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time

♪Ya viene Diego ♪

♪Diego! ♪

♪ Diego

Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪Diego! ♪

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

Hola, I'm Diego.

It's wintertime in the desert.

In the summer, the desert is really hot,

but in the winter, it gets really cold.

All the animals are getting ready for the cold winter.

Look!

Those birds are building a nest

to keep their babies warm.

We have to find the baby birds.

Do you see the baby birds?

(chirping)

Yeah, there they are.

Baby birds, your nest is over here.

(chirping)

Some animals make their homes in tree trunks.

Do you see the animal in the tree trunk?

There it is.

That's a porcupine.

Porcupines go into tree trunks to stay warm.

And there are even some animals that go underground

to stay warm, like the desert iguanas.

If you see any iguanas, say "iguanas."

Iguanas.

There they are.

You found them.

Hola, Diego.

Everyone's getting ready to hibernate.

Iguanas go underground

to sleep through the cold winter.

That's called "hibernation."

Hey, where did the iguanas go?

Into their holes?

Come on, Diego.

We're getting ready to

start our winter sing-along.

That's what we sing

before we go to sleep.

For the whole winter.

Let's listen to the iguana's song.

(to the tune of "Twinkle, Twinkle, Little Star")

♪ Winter, winter, time to sleep ♪

♪ All my dreams my hole will keep ♪

♪ Till that bright and shiny day ♪

ALL: Uh...?

Psst, Iggy, it's your turn.

Iggy?

Iggy?!

Hey, one of the iguanas is missing.

Oh, no, Iggy's missing.

We can't do our sing-along without Iggy, Diego.

And if we can't do our sing-along,

we can't go to sleep for the winter.

ALL: Oh, no!

We've got to find Iggy.

Don't worry, iguanas.

We can help you find Iggy so you can have your sing-along.

My special camera Click can help us find the missing iguana.

Say "Click."

Say "Click." Take a pic.

Say "Click." Take a pic.

♪Soy Click,la cámara ♪

♪ I can take a pic

♪ I can see and hear the animal in trouble ♪

♪ Zoom in through the forest and out to the sea ♪

♪ To find the animal, just call on me. ♪

Say "Click." Take a pic.

Hi, I'm Click the camera.

We have to find the missing iguana.

Let's zoom through the desert to find the iguana.

Does this look like an iguana?

No!

What animal is it?

It's a rabbit.

Doesthis look like an iguana?

No!

What animal is it?

It's a turtle.

Doesthis look like an iguana?

Yes, that's it!

That's the lost iguana.

To take a picture of the iguana, say "Click."

(camera shutter clicks)

Got it.

Now, you tell Diego you found the iguana.

What did you find?

The iguana.

Hey, that's Iggy the iguana.

Uh-oh.

He looks like he's in trouble.

We've got to see more of the picture.

We can do that if Click zooms out.

Say "Zoom."

Look, the iguana is inside a cold cave.

He must be lost.

And look, the sun is going down.

If the sun goes down,

Iggy will get too cold in that cave.

We've got to get Iggy out of the cave before it gets too cold.

Vámonos, amigos.

IGUANAS: Go, Diego, go!

Clap your hands with me.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Wait, let's call out to the iguana.

Say "Iguana."

Iguana.

♪ Go, Diego, go

♪Vamos, Diego, vamos ♪

♪Al rescate, amigos ♪

♪ To the rescue, my friends

♪Al rescate, amigos ♪

♪ To the rescue, my friends

♪ Go, Diego, go

♪Vamos, Diego, vamos ♪

♪ Go, Diego, go

♪¡Vamos, Diego, vamos, Diego, vamos! ♪

We made it to the cold cave.

Now we have to find the iguana.

My field turtle can show us a way to find the iguana.

Look.

Iguanas leave footprints

that can be seen under a special light.

We can use my special glow stick

to find the iguana's footprints.

To turn on my glow stick, we have to shake it.

Put your hand out and shake it, shake it, shake it, shake it.

Are the iguana's footprints

in the first cave, second cave, or third cave?

In the second cave.

Correcto.

The iguana must be in that cave.

Come on.

Where is the iguana?

Allí está.

We found Iggy the iguana.

Diego, it's so cold in here.

It's really hard for me to move.

No puedo moverme.

Uh-oh.

When iguanas get really cold, they can't move.

We'd better get Iggy

out of this cold cave.

I know how to get warm, Diego.

I can change color to soak up more sun.

Cool. Let's watch.

Wow.

What color is the iguana now?

Brown.

Right.

Iggy changed his skin color to get warmer.

Ah,mucho mejor.

I'm feeling much better, Diego.

That's great, Iggy.

Now we've got to get you back to your home,

because the iguanas are worried about you.

Are they ready to start the sing-along, Diego?

Yes, so we have to hurry.

I don't want to miss my part, Diego.

I've been practicing.

Escucha.

(clears throat) ♪ Hum

♪ When we all come out to play. ♪

(laughs)

Muy bien, Iggy.

Come on. We have to hurry

so Iggy can sing his part in the sing-along.

Let's go.

We've got to go up these rocks to get Iggy back home.

Whoa!

These rocks are really slippery.

Look at me, Diego.

Hey.

Iguanas use their claws to crawl over the slippery rocks.

My glove box has lots of animal gloves.

Do you see the gloves that look like the iguana's claws?

Yeah, those gloves look like my claws.

We can use my iguana gloves to crawl over these rocks.

Cool.

We need your help to crawl up the rocks like an iguana.

Get down on your hands and knees and...

crawl, crawl, crawl.

Again.

Crawl, crawl.

Gatea, gatea.

Yay, we made it up the rocks!

Great crawling.

It's getting late, Diego.

The sun is almost down.

We've got to bring Iggy home for the winter sing-along

before the sun goes down.

Vámonos, amigos.

Whoa!

It's a sandstorm, Diego.

BOBO BROTHERS: Bobos, Bobos!

(laughing)

Bobos, Bobos, whee! Bobos, Bobos!

That's not a sandstorm.

It's the Bobos.

Those naughty monkeys are always causing trouble.

Do you see the monkeys?

There they are.

Oh, no.

They're blocking our way with all the blowing sand.

We've got to stop them.

To stop the Bobos, say "Freeze, Bobos."

Louder!

Freeze, Bobos!

(tires screeching)

BOTH: Whoops, sorry.

The sand stopped blowing.

Now we can go to my sing-along.

Thanks for stopping the Bobos.

Diego, our sand buggy got stuck.

The tire's stuck.

Don't worry, Bobos.

We'll figure something out.

Diego, Diego, I can help.

I'm a great digger.

Really? You're gonna help us?

Reallyreally?

(laughs)

Claro que si.

But this wheel is so big.

Iggy's going to need our help to dig.

Put your hands out in front of you

and dig, dig, dig, dig, dig.

Again.

Dig, dig, dig, dig, dig.

You got our sand buggy out.

Thanks, Diego.

Thanks, Iggy.

Diego, Diego, we have to hurry.

I don't want to miss my sing-along.

We'll give you a ride, Iggy.

Really?

Yeah, come on.

Seat belts so we can be safe.

(distant howling)

Coyote, coyote.

Uh-oh.

Iguanas are afraid of coyotes.

Don't worry, Iggy, we'll watch out for coyotes.

Yeah, let's go!

IGGY: ¡Mira, Diego, un coyote!

(coyote howling)

DIEGO: Is the coyote on the left?

Or on the right?

The left.

Correcto.

We need to go this way.

(coyote howling)

BOBO BROTHERS: Another coyote, Diego.

DIEGO: Is the coyote on the left or on the right?

On the right.

We have to go this way.

DIEGO: Yay!

We made it pass the coyotes.

(laughing)

Yeah! Thanks for helping.

Gracias.

Whoa, we can't go down the sand hill, Diego.

Our sand buggy will get stuck again.

Okay, Bobos, thanks for the ride.

(Bobos laugh)

We have to get down there, Diego.

I have to get to my hole.

Yeah!

We need something to slide down the sand hill.

My rescue pack can transform into anything we need.

To activate my rescue pack, say,activate.

Louder!

¡Activate!

Yo, Rescue Pack!

(salsa music plays)

♪ Ah, Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪Al rescate ♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm Rescue Pack

♪ I got your back

♪ I can turn into a parasail or a kayak ♪

♪ A seaboard, a snowboard, whatever you need ♪

♪ We can do it

♪ Nothing to it

♪ I'm Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪Al rescate ♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ Ah, Rescue Pack!

Yo, Rescue Pack here.

Diego needs something to slide down the sand hill.

Can he use a ball to slide down the sand hill?

No.

Can he use a jump rope to slide down the sand hill?

Nah.

Can he use a sand board to slide down the sand hill?

Yes, that's it.

Now, you tell Diego he needs a sand board.

What do we need?

A sand board!

Ready to go!

And my clause can help me hold on tight.

BOTH: Wee!.

Yippee! Yoo-hoo!

Yeah!

Yippee!

Yay,llegamos!

We made it! We made it!

Diego,

I have to eat food before my long winter nap.

Okay, Iggy.

The sun isn't down yet.

I need to eat flowers.

Do you see any flowers?

There they are.

Flowers! Flowers!

Yummy.

Me encanta las flores.

DIEGO: The wind is blowing all the flowers away.

Oh, no.

Diego, that's my food for the winter.

We've got to save the flowers for Iggy.

Help me block the wind.

Put your arms up in the air,

and stretch up high to block the wind.

Stretch, stretch, stretch!

Yay!

You helped me block the wind.

And save my flowers.

Gracias.

(chewing, gulps)

Mm,deliciso.

Wow, Iggy's eating a lot of flowers.

I have to eat enough food for the whole winter.

And guess where I keep all my extra food.

(giggling): In your tail?

Yeah, we can save lots of food

in our long, long tails.

Wow!

GIRL: ♪ Me, me, me.

♪ Hum.

♪ La, la, la, la, la.

Diego, the sing-along is about to start.

I have to run into my hole.

Do you see the empty hole?

Yeah, that's Iggy's hole.

Run, Iggy!

Corre, corre.

(to the tune of "Twinkle, Twinkle, Little Star")

♪ Winter, winter, time to sleep ♪

♪ All my dreams my hole will keep ♪

♪ Till that bright and shiny day ♪

♪ When we all come out to play ♪

IGUANAS: ♪ Winter, winter, time to sleep ♪

♪ All my dreams my hole will keep. ♪

That was great!

Let's clap for the iguanas.

Llegaste, Iggy.

You made it!

(giggling): We're glad you didn't miss our winter sing-along.

Gracias, amigos.

Did you hear me sing, Diego?

Did you, did you?

Did you like my part?

(giggling): You did great, Iggy!

Yay!

You helped Iggy the iguana make it home

in time for his winter sing-along.

Iguanas!

Come on, say it with us.

ALL: Iguanas!

Say it louder!

ALL: Iguanas!

Everybody scream.

ALL: Iguanas!

Yay!

DIEGO: ♪ Their sharp claws help them crawl ♪

And dig, too.

I'm a really good digger, are you?

Come on, let's dig like a desert iguana.

Put your hands out in front of you

and dig, dig, dig.

Dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig.

♪ When it gets really cold

♪ We all go to sleep

IGUANAS: ♪ Deep in our holes where our dreams will keep ♪

Come on, everyone,

let's help the iguanas get to sleep.

Whisper...

♪ Iguanas

♪ Iguanas

♪ Iguanas

♪ Iguanas.

Look.

The sun is setting.

Now, it's time for the iguanas to go to sleep

for the winter.

Say, good night, iguanas.

IGUANAS: Good night.

Happy hibernating.

See you after the winter.

Misión cumplida.

Adventure complete.

You're great at helping animals.

What do desert iguanas do?

BOTH: Let's review.

When it gets too cold,

do iguanas swim or sleep?

They sleep.

Correcto.

Do iguanas eat flowers or fish?

Flowers.

Do iguanas live in trees or in holes?

In holes. Right!

Holes in the desert.

Hey, we've almost finished the puzzle.

To get warm, do iguanas turn brown or grow hair?

They turn brown to stay nice and warm.

We solved the puzzle.

That's an iguana.

Let's put this picture of the iguana

in our Animal Science Book,

with all the other desert animals.

We found out so much about desert iguanas today.

And there's so much more for us to discover.

BOTH: Together.

Hasta luego, amigos.

See you soon.

(child giggling)