03x05 - Rhea is an Animal Rescuer

[bunniefuu]

♪Whoop-ha, ho-ho ♪

Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time

♪Ya viene Diego ♪

♪Diego! ♪

♪ Diego

Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪Diego! ♪

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

Hola.

I'm Diego.

I'm an animal rescuer.

This is my sister Alicia.

Hola.

We built this Catching Machine

so we could practice our super-catch.

Animal rescuers sometimes have to save animals

by catching them when they fall.

Will you help me practice my super-catch?

Great.

Look, a coconut.

Put your hands in the air to catch it.

Catch it!

Another coconut.

Catch it!

Another coconut.

Catch it!

Now, watch me as I catch super fast.

Activating super-fast mode.

Yay!

You helped me practice my super-catch.

Gracias.

(distant chirping)

Help! Help!

Hey, that sounds like an animal in trouble.

Let's go see what animal needs our help.

Our special camera Click can help us find

the animal in trouble.

DIEGO & ALICIA: Say "Click."

(camera shutter clicks)

Say "Click." Take a pic.

Say "Click." Take a pic.

♪Soy Click,la cámara ♪

♪ I can take a pic

♪ I can see and hear the animal in trouble ♪

♪ Zoom in through the forest and out to the sea ♪

♪ To find the animal, just call on me. ♪

Say "Click." Take a pic.

Hi, I'm Click the camera.

Diego and Alicia need to find the animal in trouble.

The animal in trouble sounds like this.

Chirp, chirp.

Let's zoom through the forest

and listen for the animal that goes...

Chirp, chirp.

(neighing)

Does this sound like the animal in trouble?

No.

What animal is that?

A horse.

Right.

Ah-ruff, ah-ruff.

Doesthis sound like the animal in trouble?

No.

That's a maned wolf.

Chirp, chirp.

Does this sound like the animal in trouble?

Yes, it does!

That's a rhea.

Rheas are big birds.

To take a picture of the rhea, say "Click."

(camera shutter clicks)

Got it!

Now, you tell Diego you found a rhea.

What animal did you find?

A rhea?

Rheas are really big birds that live in the grasslands.

To find out why the rhea is in trouble,

we've got to see more of the picture.

We can do that if Click zooms out.

DIEGO & ALICIA: Say "Zoom!"

BIRDS (singsongy): You can't fly, you can't fly.

DIEGO: Oh, no.

The cuckoo birds don't see

that the rhea is getting closer

to the edge of the cliff.

If he gets any closer, he could fall off.

You've got to get to the grasslands quick, Diego,

so you can rescue the rhea.

Right, Alicia.

Will you help me rescue the rhea before he falls?

Great!

¡Al rescate, amigos!

Clap your hands with me.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Great.

Let's call out to the rhea.

Say "Chirp, chirp."

Chirp, chirp.

♪ Go, Diego, go!

♪¡Vamos, Diego, vamos! ♪

♪¡Al rescate, amigos! ♪

♪ To the rescue, my friends!

♪¡Al rescate, amigos! ♪

♪ To the rescue, my friends!

♪ Go, Diego, go!

♪¡Vamos, Diego, vamos! ♪

♪ Go, Diego, go!

♪¡Vamos, Diego, vamos, Diego, vamos! ♪

CUCKOO BIRDS (singsongy): You can't fly.

You can't fly.

Hey, I hear the cuckoo birds.

We must be close to the rhea.

Do you see the rhea?

There he is.

(singsongy): You can't fly, you can't fly.

DIEGO: And there are the cuckoo birds being mean to him.

We've got to stop the cuckoo birds from teasing the rhea.

Yell "Stop teasing him!"

Louder!

Stop teasing him!

We stopped them.

Good job!

Come here, Rhea.

It's okay.

I wanted to fly

so the cuckoo birds wouldn't tease me anymore.

Cuckoo birds, it's not nice to tease other animals.

You should tell the rhea you're sorry.

We're sorry, Rhea.

Discúlpanos.

That's okay.

You're right.

What good is a bird who can't fly?

(sobs)

Aw... don't feel bad, Rhea.

Not all birds fly.

They don't?

No.

And rheas are great birds.

We are?

Sure.

Rheas can do all kinds of special things.

BOTH: Really?

Of course.

I'll show you.

What can we use to find out more about animals?

The Field Journal!

My Field Journal will help us find out

something cool that rheas can do.

Do you see the picture of the rhea?

Yeah, that's the rhea!

Rheas can run really fast.

Their long legs help them run fast.

(gasp)

Wow!

Long legs!

Let's see how fast you can run, Rhea.

Okay.

Let's help Rhea run fast.

Say "Run, Rhea, run!"

I guess I can run pretty fast.

Whoa! ¡Corre muy rápido!

BOTH: Cool.

Wow, we can't run that fast.

I guess running fast is pretty cool.

Sure it is, Rhea.

You know, I could use a super-fast friend

to help me rescue animals.

Do you want to be an animal rescuer?

Really, Diego?

¡Ábsolutamente!

Ooh!

I'm going to be an animal rescuer!

I'm going to be an animal rescuer!

Yippee!

When rheas are happy, they love to dance!

We sure do.

Wow! Cool!

Ooh, I want to dance like a rhea, too!

We want to dance like Rhea!

Let's all dance like Rhea.

Wave your arms back and forth like a rhea.

Back and forth.

Back and forth.

And dance, dance, dance!

BABY CUCKOO BIRDS: Cuckoo, cuckoo.

¡Áyúdenos!

Help us!

Diego, that sounds like our baby brothers.

They must be in trouble.

BABY CUCKOO BIRDS: Cuckoo, cuckoo.

But they sound so far away.

Cuckoo, cuckoo.

Don't worry.

We'll find them.

My binoculars can help us find the Baby Cuckoos.

Put your hands around your eyes and make binoculars.

If you see a Baby Cuckoo, yell "Cuckoo!"

Cuckoo!

Cuckoo!

Cuckoo!

Cuckoo, cuckoo.

¡Áyúdenos!

Look!

A strong windy wind is heading their way!

Their nest could fall.

We've got to rescue the baby cuckoo birds.

We can't fly that fast in the strong windy wind.

We'll never make it.

Don't worry, Cuckoo Birds.

We'll rescue them.

CUCKOO BIRDS: Really?

Rhea, you'll help Diego rescue our brothers?

Sure I will, 'cause I'm an animal rescuer.

Right, Diego? Right!

Yay! Yay!

Diego, if you hop on my back,

I'll run really, really fast

and we'll get to the baby cuckoo birds in no time.

Great idea, Rhea!

'Cause I'm an animal rescuer!

Gracias, Rhea.

We'll catch up to you as soon as we can.

Will you help us rescue the baby cuckoos?

Yay!

¡Gracias!

To tell the rhea to run,

we sing the Spanish word,corre.

Can you sing¿corre?

Sing...

♪Corre, corre ♪

♪Corre, corre ♪

♪ Run, run, as fast as you can ♪

♪ We've got to singcorre ♪

♪ Sing it again, sing!

♪Corre, corre ♪

♪Corre, corre ♪

♪Corre, corre ♪

♪Corre, corre! ♪

¡Excelente!

Look, more rheas.

Those are my uncles.

RHEA: They're getting food.

And look!

On the other side of the river are their nests.

Hola, tíos,

Look, I'm helping Diego.

¡Maravilloso!

(chirping)

(animal growling)

Uh-oh!

That sounds like a puma.

Sobrinito, you have

to protect our nests from the puma.

We can't get to the other side of the river in time.

You've got to hide our eggs!

Don't worry, tíos.

Diego, I have to hide the eggs from the puma.

Look!

Rheas can hide their eggs by sitting on them

and pretending to be a bush.

Like this.

We gotta pretend to be a bush to hide the eggs.

Put your arms over your head to turn into a bush.

Like this.

And bend over.

¡Excelente!

Now we're ready to help the rhea hide the eggs.

DIEGO: When you see a puma, turn into a bush.

Look, a puma.

Put your arms over your head,

bend down, and turn into a bush.

It worked.

The puma thought Rhea was a bush.

Those eggs are safe.

Uh-oh, another puma.

Turn into a bush quick!

The pumas didn't see the eggs and ran away.

ALL: Yay!

You helped the rhea protect the rhea eggs.

Now the eggs are all safe and sound.

Gracias!

(chirping)

Gracias!

Thanks for saving our eggs.

De nada.

You're welcome.

You see, Rhea,

you can pretend to turn into a bush.

That's another cool thing rheas can do.

Yeah, I guess you're right, Diego.

(giggling) (beeping)

Hey, that's my Video Watch.

It's Alicia.

Diego!

The windy wind is getting closer to the baby cuckoos.

Cuckoo, cuckoo.

Ayúdenos!

You've got to hurry!

Okay, Alicia.

Rhea can get us there quick.

Right, I'll get us there super quick.

Let's go,amigos.

Let's go save the baby cuckoos.

Good luck! ¡Buena suerte!

Look, we're almost to the baby cuckoo birds' tree.

But we've got to go over these slippery rocks.

DIEGO: Uh-oh!

There are snakes on those rocks

and they're sleeping.

Diego, we can get past the sleeping snakes

by tiptoeing over the rocks.

Right.

DIEGO: Rheas have special toes

that help them tiptoe over the rocks.

Let's tiptoe with the rhea.

You have to stand up to tiptoe.

Stand up, please.

Stand up!

Stand up and get ready to tiptoe.

♪ Tiptoe, tiptoe

♪ Tiptoe past the sleeping snakes ♪

♪ Tiptoe, tiptoe, tiptoe past

♪ The sleeping snakes

♪ Up on your toes, that's how we go ♪

♪ Let's all make sure that they don't wake ♪

♪ Tiptoe, tiptoe

♪ Past the sleeping snakes.

BABY CUCKOOS: Cuckoo, cuckoo.

Help us! Help us!

We've got to run super fast

to get to the baby cuckoos.

Come on! Run in place.

Run in place!

Run, run, run!

Yay! We made it

to the baby cuckoo birds' tree.

You're great at running super fast like a rhea.

(wind blowing)

Whoa!

The windy wind is getting

stronger and stronger.

Cuckoo, cuckoo.

Help us! Help us!

Uh-oh! The baby cuckoos are gonna fall,

but we can do a super-catch to save them.

Don't worry, Baby Cuckoos.

We'll catch you.

Will you help me catch

the baby cuckoo birds?

Great! Put your hands in the air

to catch the baby cuckoos.

Look! A baby cuckoo!

Catch it!

Cuckoo.

BABY CUCKOO : ¡Ayúdenme! Help!

DIEGO: Another baby cuckoo.

Cuckoo, cuckoo.

That was cool!

(screaming): Ah!

DIEGO: One last baby cuckoo.

I'll catch this baby cuckoo

with my long neck, Diego. Cool!

Catch it, catch it, catch it!

I caught him!

(kissing noises)

Good catch!

You helped us save all

the baby cuckoo birds.

The windy wind is going away.

You saved us!

¡Gracias por salvarnos!

De nada. De nada.

We finally made it!

That windy wind was so strong!

You saved our baby brothers!

Gracias, Diego.

Gracias, Rhea.

That was really nice of you

to help us after we teased you.

That's okay.

I don't mind not flying now,

'cause rheas can do all kinds of great things

like running,

tiptoeing,

and turning into a bush.

You're a super-cool bird.

ALL: Yay, Rhea!

Cheer with us!

ALL (chanting): Rhea! Rhea! Rhea!

Let's do the Rhea Dance to celebrate.

Come on, amigos!

Stand up to do the Rhea Dance with us.

Stand up. Stand up, please.

Let's do the Rhea Dance.

Put your arms out to the side

and wave them back and forth.

Back and forth. Back and forth.

That's the Rhea Dance!

RHEAS: Chirp, chirp. Chirp, chirp.

Yay! You're great

at dancing like a rhea.

You were a great animal rescuer today, Rhea.

Yay!

I love being an animal rescuer.

Rheas! Come on.

Say it with us.

Rheas! Rheas!

Say it louder!

Rheas! Rheas!

Everybody scream!

ALL: Rheas! Yay!

♪ They can climb over rocks with their three-toed feet ♪

♪ And if they're in a race

♪ They're sure hard to b*at.

Come on, lets run fast with the rhea.

Stand up!

Stand up.

Now run in place.

Run! Run!

BOTH: Run!

♪ They can look like a bush

♪ And we can dance all day

♪ And when we want to call them ♪

♪ We know just what to say.

Say "Chirp, chirp".

ALL: Chirp, chirp.

Chirp, chirp.

BOTH: Chirp, chirp.

Chirp, chirp.

Chirp, chirp.

Chirp, chirp.

ALL: Chirp, chirp.

Gracias, Diego.

Thanks for letting me be

an animal rescuer for the day.

De nada, Rhea.

And thank you for helping us

rescue the baby cuckoos.

Yay!

Chirp, chirp.

Misión cumplida.

Rescue complete!

You're a great animal rescuer, too.

What do rheas do?

Let's review! Let's review.

Do rheas live in the snowy coast,

or in the grasslands?

The grasslands. Right!

Do rheas run or swim?

They run. ¡Excelente!

Do rheas hide their eggs

by turning into a table or a bush?

A bush. That's right!

Hey, we've almost finished the puzzle!

Do rheas have long necks

or short necks?

Long necks. Right!

Rheas have really long necks.

We solved the puzzle.

Hey, that's a picture

of a rhea. (clicks)

Let's put the picture of the rhea

in the Grasslands section

of our Animal Science Book.

We learned so much about rheas today.

And there's so much more for us to discover...

Together! Together!

¡Hasta luego, amigos!

See you soon!