03x02 - Green Iguana helps Abuelito Plant a New Strawberry Farm!

Episode transcripts for the TV series, "Go, Diego, Go!". Aired: September 6, 2005 – September 16, 2011.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Series is a spin-off show of Dora the Explorer and follows Dora's cousin Diego, an 8-year-old boy whose adventures frequently involve rescuing animals and protecting their environment.
Post Reply

03x02 - Green Iguana helps Abuelito Plant a New Strawberry Farm!

Post by bunniefuu »

♪Whoop-ha, ho-ho ♪

♪Whoop-ha, ho-ho ♪

Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time

♪Ya viene Diego ♪

♪Diego! ♪

♪ Diego

Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪Diego! ♪

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

Hola.

I'm Alicia and this is my grandpa.

Mi abuelito.

¡Hola!

I'm here visiting Abuelito's fruit farm.

Do you like fruit?

I love fruit,

especially strawberries.

I love my farm.

It's where I grow all the strawberries

for the big Strawberry Festival.

Abuelito's strawberries are the yummiest strawberries

in the whole wide world.

And guess who's here to help us.

The Bobos!

Bobos, Bobos!

(laughing)

Bobos, Bobos!

Hi, Abuelito.

We're ready to pick strawberries for the festival.

Strawberries! ¡Festival!

Gracias, Bobos.

(wind whistling)

That sounds like a Windy Wind.

Windy Wind! Windy Wind!

Where's the Windy Wind?

¡Ahí estai And it's heading our way!

Oh, no!

¡Alicia, mira!

¡Ay, no!

The Windy Wind blew all the strawberries away.

There aren't any strawberries left for the festival!

And we're out of strawberry seeds.

Boo, hoo, hoo! Hoo, hoo, hoo!

I know just what to do.

Diego.

A Windy Wind blew away all the strawberries in Abuelito's farm.

Oh, no! Not the strawberries!

You have to bring strawberry seeds

so we can plant new strawberries,

or there won't be a strawberry festival.

No problem, Alicia.

You guys get the farm ready, and I'll bring the seeds.

Okay, Diego. Hurry!

Sí, Diego. ¡Apúrate!

Hurry! Hurry!

We need strawberry seeds.

Do you see any strawberries?

Yeah, right there.

Each strawberry has lots and lots of seeds.

Let's look at the strawberry through my magnifying glass.

Check out all those seeds.

We can use the seeds to grow more strawberries.

Whoa!

GREEN IGUANA: Mm, mm...

Hey.

This is my friend, Green Iguana.

Say,hola, Green Iguana.

¡Hola!

Green Iguana, I'm so glad you're here.

We really need your help.

If Green Iguana eats all the strawberry seeds

she can poop them out at Abuelito's farm

and then we'll have enough strawberries for the festival.

I love strawberries!

Help Green Iguana eat the strawberries.

Say, "chew, chew, chew."

Again.

Chew, chew, chew.

Green Iguana, do you think you can hold the seeds in your belly

till we make it to Abuelito's farm?

I can do it, Diego. I know I can.

But we better get there fast.

Don't worry, Green Iguana.

My GPS is an electronic map,

and we can use it to find the fastest way to Abuelito's farm.

Look, there are three paths that go to Abuelito's farm.

The first path goes around the cloudy mountains.

The second path goes through the growing forest,

and the third path goes over the long hot desert.

Which path is the shortest?

The second path right through the growing forest.

Everything grows really fast through the growing forest.

But look, Diego, there is a tall cliff in the growing forest.

Don't worry. We'll get over that cliff.

What are we waiting for? Let's go.

Come on,amigos.

We've got to get to Abuelito's farm

so we can plant the seeds to grow more strawberries.

And save the Strawberry Festival.

¡Al rescate, amigos!

Clap your hands with me.

Clap, clap, clap, clap, clap, clap.

Clap, clap, clap. clap, clap, clap.

Great. Let's all cheer for the Green Iguana.

Say, "Green Iguana."

Green Iguana.

♪ Go, Diego, go

♪Vamos, Diego, vamos ♪

♪Un aventura, amigos ♪

♪ An adventure, my friends

♪Un aventura, amigos ♪

♪ An adventure, my friends

♪ Go, Diego, go, Diego

♪Vamos, Diego, vamos, Diego ♪

♪ Go, Diego, go, Diego

♪Vamos, Diego, vamos, Diego. ♪

Hey, Diego,

we're in the growing forest.

That's right.

And look.

There's the Tall Cliff that gets us to Abuelito's farm.

We need to get to the top of that cliff.

We could climb up these trees

to get to the top of the cliff if they weren't so small.

In the growing forest, things grow super-fast.

So let's ask them to grow.

Hola, arbolitos.

Hola, Diego. Hola, Diego.

These trees speak Spanish.

To tell the trees to grow

we sing the Spanish word, "crezcan."

Can you sing... ♪Crezcan? ♪

¡Excelente!

Sing with me.

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪ To help the trees all grow

♪ Let's sing the word we know

Come on, everyone. Let's go.

Sing with me...

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪Crezcan. ♪

All right!

Whoa.

The trees grew all the way to the top of the cliff.

Now we can climb up, Diego.

Right.

Look.

Green iguanas have super-strong nails and claws

that help them climb up trees.

It's true. It's true.

Let's all climb the trees like green iguanas.

Make sharp claws with your hands and...

climb, climb, climb.

Climb, climb, climb...

Climb, climb, climb.

Let's swing across to the cliff.

Yell, "ready...

"set...

go!"

Whee! Whee!

Yay.

We made it to the top of the cliff.

You're great at climbing like iguanas.

Gracias por ayudarnos, arbolitos.

De nada.

Come on.

We've got to get to Abuelito's farm

so we can plant the seeds and grow more strawberries.

And save the Strawberry Festival.

Vamonos. Let's go.

Look at the grass.

It's growing too fast.

Yeah. 'Cause in the growing forest , things grow super-fast.

Whoa.

We won't be able to get across, Diego.

Don't worry, Green Iguana.

We need something that can make us tall

so we can step over the grass.

My Rescue Pack can transform into anything we need.

To activate my Rescue Pack, say,"activate."

Louder... activate.

Yo, Rescue Pack!

(lively intro plays )

♪ Ah, Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪Al rescate ♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm Rescue Pack, I got your back ♪

♪ I can turn into a parasail or a kayak ♪

♪ A zip cord, a snowboard, whatever you need ♪

♪ We can do it, nothing to it ♪

♪ I'm Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪Al rescate ♪

♪ Rescue Pack

♪ Coming to the rescue

♪ Ah, Rescue Pack!

Yo! Rescue Pack here!

Diego needs something super-tall

to help him get across the tall grass.

Can he use ice skates to get across the tall grass?

No way.

Can he use a beach ball to get across the tall grass?

That's silly.

Can he use tall stilts to get across the tall grass?

Yes, he can.

Now you tell Diego he needs stilts.

What do we need?

Stilts.

Stilts help us step tall to get across the grass.

Help us get across the tall grass

by lifting your legs up really high and stepping tall.

Stand up, please.

Stand up.

Stand up and get ready to step tall with us.

Now lift your knees high and...

step tall.

Step tall.

Step tall.

Lift your knees high and step tall.

Step tall...

Yay.

You helped us get across the growing grass.

Thanks for helping.

(beeping)

Hey, that's my Video Watch.

It's Abuelito and Alicia.

Diego, the farm is ready for your seeds.

And the townspeople are waiting

for the Strawberry Festival to begin.

ALL: ¡Festival, festival, festival!

You have to hurry.

We're almost there, Alicia.

Come on, we've got to get to Abuelito's farm

so we can plant the seeds and grow more strawberries.

And save the Strawberry Festival.

Look, Diego, it's a lake.

We've got to get across this lake to get to Abuelito's farm.

Let's go. Let's go. Let's go.

Green iguanas are great swimmers.

And we can ride a tree log to get across the lake.

I can turn my Rescue Vest into a life jacket.

Uh-oh.

The lily pads are growing.

Yeah. 'Cause in the growing forest, things grow super-fast.

Diego, I don't know if I can make it across.

The lily pads are growing so fast.

They're blocking our way.

Don't worry, Green Iguana.

We'll help you swim across.

We need you.

You've got all the seeds.

We have to find a clear path.

Which path has no lily pads growing on it?

Right.

So we have to swim this way.

Put your hands out in front of you and...

swim, swim, swim.

Look, two more paths.

Which path doesn't have any lily pads growing on it?

Correcto.

Swim with us.

Swim, swim, swim.

Look, three paths.

Which path doesn't have any lily pads growing on it?

Right. Swim with us.

Swim, swim, swim.

Swim, swim, swim.

Swim, swim, swim.

Phew.

We made it through just in time.

We sure did.

Thanks for helping Green Iguana swim across the lake.

Let's go,amigos.

(growling)

Uh-oh. I hear a fox.

Green iguanas are afraid of foxes.

We have to help Green Iguana hide from the fox.

(fox growling)

A fox.

Green iguanas can hide from scary animals

by blending in to green things.

It's called camouflage.

Which tree is growing green leaves?

Yeah, that one, right.

Yell, "camouflage."

The fox doesn't see Iguana and runs away.

(growling)

More foxes.

Which plant is growing green leaves?

That one.

Yell "camouflage."

The foxes don't see her.

They're going away.

(fox growling)

Another fox.

Which trunk is growing green moss?

Sí, correcto.

Yell "camouflage."

The fox didn't see the iguana.

He's going away for good.

Yay.

You helped Green Iguana hide from the foxes.

Gracias, gracias.

Now we have to find Abuelito's farm.

I don't see it, Diego.

Do you see Abuelito's farm?

Yeah, there it is.

Way back there.

Let's go.

Diego...

I don't think I can hold the seeds any longer.

What's wrong, Green Iguana?

I really gotta go.

Don't worry, Green Iguana.

I'll get you there.

Just hold on...

Hey.

There's Abuelito's farm.

Diego! ¡Llegaste!

Green Iguana, I'm so glad you're here.

Me too, 'cause I really gotta go.

Then we better hurry.

Let's plant the seeds for the Strawberry Festival.

¡Vamonos!

Yay.

You helped Green Iguana plant new strawberry seeds

for the Strawberry Festival.

We'll water the seeds... To help them grow.

Great idea.

Good job, Bobos.

BOTH: Bobos! Bobos!

(laughing)

Bobos! Bobos!

The seeds have enough water.

And the sun is bright,

so now the plants can grow.

Let's help the strawberry plants grow.

Sing...

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪ To help the trees all grow

♪ Let's sing the word we know

Come on, everyone. Let's go.

Sing with me...

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪Crezcan ♪

♪Crezcan. ♪

ALL: Yay.

Whoa.

BOBOS: Look at all the strawberries.

Muchas gracias.

De nada.

Now we can have the Strawberry Festival.

Yay!

My favorite:

strawberry ice cream.

And my favorite drink:

strawberrylicuado.

Delicioso.

Strawberries! Strawberries!

We love strawberries. We love strawberries.

Mm, mm, yummy strawberries.

Yay.

Green Iguana helped us plant the strawberries for the festival.

♪ Green Iguana

♪ Say it with us

♪ Green Iguana

♪ Say it louder

♪ Green Iguana

♪ Everybody scream

♪ Green Iguana!

Excelente.

♪ She lives in the rain forest and sleeps in a tree ♪

♪ Her claws help her climb

♪ Come on, climb with me

Make claws with your hands and climb like an iguana.

Climb, climb.

Climb, climb, climb.

Climb, climb.

Climb, climb, climb.

♪ She likes to eat fruit

♪ She holds the seeds inside

♪ She camouflages so she can hide... ♪

When you see something green

yell "camouflage."

Camouflage!

Camouflage!

Camouflage!

♪ Camouflage!

Misión cumplida.

Rescue complete.

We saved Abuelito's farm and the Strawberry Festival.

ALL: Yay.

What do green iguanas do?

Let's review. Let's review.

Does a green iguana live in the rain forest or the snow?

The rain forest.

Correcto.

Can a green iguana roller skate or climb?

Climb. Right.

Green iguanas are great climbers.

Does a green iguana hold seeds in its belly or its wallet?

Its belly. Right.

And they can poop them out so new plants can grow.

Hey, we've almost finished the puzzle.

To hide from scary animals,

does a green iguana put its head in the sand or camouflage?

Correcto.

Camouflage.

We solved the puzzle.

That's a picture of a green iguana.

Let's put this picture of the green iguana

in the rain forest section of our Animal Science Book.

We found out so much about green iguanas today.

And there's so much more for us to discover...

Together. Together.

Hasta luego, amigos.

See you soon.
Post Reply