02x08 - The Great Jaguar Rescue!

[bunniefuu]

♪Whoop-ha, ho-ho ♪

♪Whoop-ha, ho-ho ♪

Go, Diego, go!

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ Is working all the time

♪Ya viene Diego ♪

♪Diego! ♪

♪ Diego

Go, Diego, go!

♪ Alicia's on the mission

♪ We're all going for a ride

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego

♪Diego! ♪

♪ Diego

♪ Go, Diego, go!

(both laughing)

Hola, I'm Diego,

and this is my pal Baby Jaguar.

Mreow, mreow.

Today we're having a really special party.

Do you like parties?

Great.

Because today is...

BOTH: Jaguar Day.

Mreow, mreow, mreow.

On Jaguar Day, we celebrate how great jaguars are.

(chuckling): Jaguars love Jaguar Day,

especially the party at the pyramid.

Do you see the pyramid?

Yeah, there it is.

The Jaguar Day party is the greatest party of the year.

Everyone loves the Jaguar Day party and we're all invited.

But the jaguar party can't start until I get to the top

of the pyramid and growl my jaguar growl.

Let's all growl like a jaguar.

Say...

BOTH: Mreow, mreow.

Louder.

Mreow, mreow.

Awesome.

Come on, we're all invited to the big jaguar party.

♪ Today is Jaguar Day

♪ Today we celebrate

♪ It's a time for us to say

♪ That jaguars are so great

♪ A jaguar can run and jump and climb ♪

♪ They're strong and really proud ♪

♪ But the thing the jaguar loves the most ♪

♪ Is to growl really loud

Mreow!

♪ The thing the jaguar loves the most ♪

BOTH: Bobos, Bobos. (giggles)

Bobos, Bobos. (giggles)

♪ Is to growl really loud

Mreow, mreow!

Mreow, mreow.

Mreow, mreow, mreow, mreow.

(growling) Whoa, look.

(growling) You can see Baby Jaguar's growl.

(growling) Where is it going?

Into the bottle?

BOTH: We got a growl.

We got a growl.

BOBO BROTHER : We got Baby Jaguar's growl in the magic bottle.

Bobos, Bobos.

Yippee, yippee. (giggling)

Yahoo. Yippee.

Uh-oh.

(trying to growl)

Baby Jaguar, are you okay?

Oh, no, Diego.

They got my growl.

They got my growl.

If I can't growl,

I can't start the Jaguar Party.

And I love my growl, Diego.

Don't worry, Baby Jaguar.

We'll get your growl back.

Come on.

Alicia.

The Bobos took Baby Jaguar's growl.

And they have it locked in a magic bottle.

We've got to find it or there won't be a jaguar party.

Our special camera Click can find Baby Jaguar's growl.

ALL: Say, "Click."

Say, "Click." Take a pic.

Say, "Click." Take a pic.

♪Soy Click,la camara ♪

♪ I can take a pic

♪ I can see and hear the animal in trouble ♪

♪ Zoom in, through the forest, and out to the sea ♪

♪ To find the animal, just call on me. ♪

Say, "Click." Take a pic.

Hi, I'm Click the camera.

We've got to find Baby Jaguar's growl.

A jaguar's growl sounds like this.

Mreow, mreow.

Let's zoom through the forest and listen for the jaguar's...

Mreow, mreow.

Ruk, ruk.

Does this sound like a jaguar?

No.

That's a tree frog.

(squeaking)

Does this sound like a jaguar?

No, that's a tapir.

Mreow, mreow!

Does this sound like a jaguar?

Yes, that's it!

The growl's in the Magic Bottle!

To take a picture of the growl, say "Click."

(shutter clicks)

Got it!

Now, you tell Diego you found the growl.

What did you find?

The growl!

But we've got to find out where it is.

We need to see more of the picture.

We can do that if Click zooms out.

Say "Zoom"!

DIEGO: Look! The Bobo Brothers still have Baby Jaguar's growl,

and they're running to the pyramid.

That's where the jaguar party is going to be.

But only if I can start it with my growl.

Come on!

We've got to get Baby Jaguar's growl back.

I'll meet you at the pyramid.

Go, Diego, go!

Clap your hands with us.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Great! Let's growl for Baby Jaguar.

Say "Mreow, mreow!"

Mreow, mreow!

♪ Go, Diego, go

♪Vamos, Diego, vamos ♪

♪Al rescate, amigos ♪

♪ To the rescue, my friends

♪Al rescate, amigos ♪

♪ To the rescue, my friends

♪ Go, Diego, go, Diego

♪Vamos, Diego, vamos, Diego ♪

♪ Go, Diego, go, Diego

♪Vamos, Diego, vamos, Diego ♪

♪¡Vamos! ♪

We've got to get to the other side of the river.

(loud splash) But the bridge is up.

I can get the bridge down, Diego.

Look at Baby Jaguar go!

Jaguars are great swimmers.

Whoa!

But the river is so wild.

Baby Jaguar needs your help.

Let's cheer for Baby Jaguar.

Say, "Swim, Baby Jaguar!"

DIEGO: Again!

Swim, Baby Jaguar!

We helped Baby Jaguar make it across the river.

Thanks for helping me swim.

Now I've got to pull on the handle

to make the bridge go down.

Do you see the handle?

There it is!

(grunts)

Jaguars are really great jumpers

but the handle is so high.

We've got to help Baby Jaguar jump so the bridge will go down.

Are you a good jumper?

Great!

You have to stand up to jump!

Stand up!

Stand up!

Now jaguar jump with Baby Jaguar.

Jump, jump, jump!

You made it!

Yeah!

You jumped so high, Baby Jaguar.

And so did you.

We've got to find my growl, Diego.

The Bobo Brothers were headed for the pyramid.

Do you see the pyramid?

There it is!

But we've got to get through that town first.

(trying to growl)

Aww!

I really want my growl back, Diego.

We'll get it back.

C'mon! Let's go!

Everyone's getting ready to go to the pyramid,

for the Jaguar Party.

(sniffs)

(sighs)

Mm, that smells like... meat!

I love to eat meat!

Baby Jaguar?

Uh-oh!

Baby Jaguar is gone.

We've got to find him!

To find Baby Jaguar, we can look for his spots.

My Field Journal can help us.

Each jaguar has its own special spots.

Baby Jaguar's spots look like this.

We've got to match the spots so we can find him.

Look! Spots.

Do these spots match?

No.

What is that?

A butterfly.

Let's keep looking.

Spots!

Do these spots match?

No.

What is that?

A ball!

Spots!

Do they match?

Yes!

Is it Baby Jaguar?

Hi.

Meat!

Great, you found him.

And he found achorizo.

I love to eat meat.

Gracias.

De nada.

Come on, Diego.

We've got to get my growl back from those monkeys.

Let's go!

All the jaguars are waiting for Baby Jaguar to start the party.

But I need to growl to start the party.

Look!

Bobos! Bobos!

The Bobos.

And they've got the magic bottle.

They might try to take all the jaguars' growls.

And we're too far away to stop them.

ALICIA: Run, jaguars, run!

It's Alicia!

The Bobos might try to take the other jaguars' growls.

Help me save the jaguars.

Say, "Run, jaguars, run!"

Louder!

Run, jaguars, run!

The jaguars heard you and ran into the rainforest.

Now their growls are safe.

Good work, Alicia.

Thanks, Diego.

Now go get Baby Jaguar's growl from those Bobos.

Right!

BOTH: To the pyramid!

Bobos! Bobos!

(giggling)

Bobos! Bobos!

Did you see where the Bobos went?

In the pyramid?

We've got to get inside. We've got to get inside!

I don't see how we can get inside.

Don't worry, Baby Jaguar. We'll figure it out.

Look, it's a little puzzle.

Maybe if we solve the puzzle the door will open.

Cool!

But it's so tiny.

My magnifying glass can help us see it.

It makes the tiny pictures bigger.

That puzzle looks hard.

Don't worry, Baby Jaguar.

We can do it if we all work together.

Will you help us put the puzzle together?

Great!

We've got to put each piece into the puzzle.

Which piece goes here?

Good! Which piece goes here?

Right. Which piece goes here?

Okay! And which piece goes here?

¡Excelente!

Look, it's a picture of an animal print.

Let's count the toes in Spanish.

¡Uno, dos, tres, cuatro!

Four toes!

We finished the puzzle.

How come the door doesn't open, Diego?

Hmm.

I know! It's your paw, Baby Jaguar.

A jaguar's footprint

has four toes.

Put your paw into the puzzle.

Wow!

Let's go get your growl back,

and then we can start the party.

BABY JAGUAR: It's so cool in here!

The Bobos could be anywhere.

Uh-oh. My Rescue Flashlight went out.

That's okay, Diego. Jaguars can see in the dark.

Right! Make jaguar eyes

with your hands to find the monkeys!

When you see the Bobos, yell, "Bobos!"

DIEGO AND BABY JAGUAR: Bobos!

DIEGO: There they are!

And they're climbing up the Pyramid.

When you see them, yell, "Bobos!"

DIEGO AND BABY JAGUAR: Bobos!

Whoops!

DIEGO: Stay with them!

There they are! We've got to stop them!

To stop the Bobos, say, "Freeze, Bobos!"

Louder!

DIEGO AND BABY JAGUAR: Freeze, Bobos!

DIEGO: We've got to get that bottle

so Baby Jaguar can get his growl back!

Look! It's coming to you!

Catch the bottle.

Put your hands in the air

and catch it!

Catch it! Catch it!

You've got it.

Now, pull the top off, and open the bottle.

Open it! Open it!

(bottle uncorking)

(growling)

Look, the growl is going back to Baby Jaguar!

You did it!

Now let's see if Baby Jaguar can growl.

Say, "Growl, Baby Jaguar!"

Mreow, mreow!

I can growl! I can growl!

I'm so happy!

That's fantastic, Baby Jaguar!

Bobos!

Taking Baby Jaguar's growl was very naughty!

We're really sorry, Baby Jaguar.

We wanted to start the Big Jaguar Party with your growl.

BOTH: 'Cause we can't growl at all!

Listen.

Meeow... ooo-ooo-ooo...

ooo-ooo-ooo...

Aw, Bobos.

We can teach you how to growl.

Let's teach the Bobos how to growl.

Say, "Mreow, mreow!"

BOTH (weakly): Mreow, mreow!

Almost, Bobos. Try again!

BOTH (louder): Mreow, mreow!

I think they've got it!

BOTH: Yay!

Baby Jaguar, it's time for you

to start the party with your growl.

Why aren't you growling, Baby Jaguar?

Because I want all of us to growl together!

Really?

Really!

Yay!

Will you growl with us to start the party!

Say, "Mreow, mreow!"

Louder!

ALL: Mreow, mreow!

DIEGO and BABY JAGUAR: One more time!

ALL (louder): Mreow, mreow!

BABY JAGUAR: They heard us! They heard us!

All the jaguars are coming out of the rainforest!

DIEGO: And the people from the town are coming, too!

The party is starting!

Look, there's Alicia!

ALL: Yay!

Mreow, mreow!

We got Baby Jaguar's growl back and saved the Jaguar Party!

Jaguars! ♪

Say it with us!

ALL: Jaguars!

Say it louder!

ALL: Jaguars!

Everybody scream!

ALL: Jaguars!

¡Excelente!

♪ They can see in the dark and swim well, too ♪

♪ And I can jump really high, can you? ♪

Let's show Baby Jaguar how high we can jump!

You have to stand up!

Stand up...

Now, jump, jump, jump, jump!

ALL: Jump, jump, jump!

DIEGO: He's strong and fast!

ALICIA: And really proud!

And now I can growl really loud!

Growl with me!

Say, "Mreow, mreow!"

ALL: Mreow, mreow!

Mreow, mreow!

ALL: Mreow, mreow!

Mreow, mreow!

ALL: Mreow, mreow!

Mreow, mreow!

Mreow, mreow!

♪

Everyone is so happy at the Jaguar Party!

This is the best Jaguar Party ever!

Mreow, mreow!

Mreow, mreow!

(laughing)

¡Misión cumplida!

Rescue complete!

You are great at helping animals!

What do jaguars do?

Let's review! Let's review!

Do jaguars have spots, or no spots?

(click, beep)

Spots, right!

Are jaguars good swimmers, or good flyers?

(click, beep)

Swimmers! Right!

BABY JAGUAR: Jaguars can't fly!

Does a jaguar's paw print have two toes, or four toes?

(click, beep)

Four toes! ¡Excelente!

Hey, we've almost finished the puzzle!

Do jaguars eat meat, or grass?

(click, beep)

Meat! Right!

Mmm! I love to eat meat!

We solved the puzzle!

It's a jaguar!

(printer whirring)

Let's put the picture of the jaguar

in our Animal Science Book,

with all the other Rainforest Animals.

We learned so much about jaguars today.

And there's so much more for us to discover...

Together! Together!

¡Hasta luego, amigos!

See you soon!

(giggling)