05x01 - Diego Rescues Prince Vicuna

[bunniefuu]

♪ Go, Diego, Go

♪ Deep inside the jungle where nature's running wild ♪

♪ Coming to the rescue is a very special child ♪

♪ Talking to the animals and swinging from a vine ♪

♪ This rough and tough adventurer ♪

♪ is working all the time

♪ Ahí Viene Diego, Diego

♪ Diego, Go, Diego, Go ♪

♪ Alicia's on a mission, we're all going for a ride ♪

♪ Diego's on the road with Baby Jaguar by his side ♪

♪ Discovering together, yeah, we're always having fun ♪

♪ Helping out each other is good for everyone ♪

♪ And there goes Diego, Diego

♪ Diego, Go, Diego, Go ♪

Today we're in the mountains of Peru.

Over here.

(bright music)

Hola, I'm Diego.

And today I'm hiking through the mountains.

Psst.

Psst, psst.

Hey, I think someone's calling me.

Psst.

Do you see who's calling me?

Ooh, that's a vicuna.

Hola.

Wow, vicunas are really shy,

and they only live in the wild

so they don't see a lot of people.

He might need our help.

Let's call out to him to let him know we're friends.

Say, vicuna!

Again!

Vicuna!

Hola.

(playful music)

(speaking in foreign language)

Are you Diego, the great animal rescuer?

Well, I'm Diego.

Ah, it is you, it is you.

(speaking in foreign language)

I'm looking for Prince Vicuna.

I believe that he may be lost.

His parents, the king and queen, sent me to find him.

They must be really worried about him.

We can help you, Victor.

We'll find the prince together.

But there are so many mountains and paths, Diego.

How are we going to find the prince?

My special camera, click, can help us find the prince.

Say click.

(fast-paced music)

Say click.

Take a pic.

Say click.

Take a pic.

(singing in foreign language)

♪ Swing through the forest and out to the deep ♪

♪ To find the animals that call on me ♪

Say click.

Take a pic.

Hi, I'm Click, the camera.

We need to find Price Vicuna.

Vicunas have golden colored fur.

Let's zoom through the mountains

and look for an animal with golden fur.

This animal has golden fur.

Is that Prince Vicuna?

No.

It's an Andean mountain cat.

Let's keep looking.

This animal has golden fur.

Is that Prince Vicuna?

No, it's a goat.

Whoa! That animal has golden fur

but it's running really fast.

Let's try to find him again.

It might be Prince Vicuna.

He's moving so fast that the picture is blurry.

Help me get the picture.

You have to be really fast

so as you soon as you see the animal, say click.

Click.

We got it.

It is the vicuna.

Fast clicking.

Tell Diego, you found the vicuna.

What did you find?

The vicuna!

That's the prince.

Look, he's in the yellow grass

and he's headed for that tall mountain.

Come on, amigos, we've gotta go find Prince Vicuna.

And take him back to the king and queen.

♪

Clap your hands with me.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Clap, clap, clap.

Great, now let's cheer for the vicuna.

Say vicuna.

Vicuna.

♪ Go, Diego, Go

♪ Vamos, Diego, Vamos ♪

♪ Let's go, te amigo

♪ To the rescue my friends

♪ Let's go, te amigo

♪ To the rescue my friends ♪

♪ Go, Diego, Go

♪ Go, Diego, Go ♪

♪ Go, Diego, Go

♪ Go, Diego, Go

♪ Diego, Go

Diego, we made it to the yellow grass.

But I don't see the prince.

♪

Look, footprints.

Mira, Diego, these footprints look just like mine.

Let's follow the footprints

to see if they belong to Prince Vicuna.

(Victor speaking in foreign language)

♪

Hey, there's an animal up there

that's shaped like a vicuna.

Oh, I really hope it's the prince.

♪

Hmm.

They both have warm fur and long legs,

but I don't think that's a vicuna.

(speaking in foreign language)

Llamas and vicunas are cousins.

Hola, prima.

Hi.

Hola! Vicuna and I are--

♪ Bet you can't find me.

Wow, that llama really likes to play hide and seek.

We've got to find her so she can tell us

if she knows where Prince Vicuna is.

We'll find her.

She went behind those rocks.

(bright music)

Look, the animals behind these rocks are casting shadows.

If we find the llama shadow, we'll find the llama.

Diego, llamas and vicunas are cousins.

So her shadow looks just like mine.

Yeah, so we have to find the shadow that looks like this.

♪

There's a shadow.

Is it the llama shadow?

No, it's a chinchilla.

Let's keep looking.

There's a shadow.

Wow, it looks like a dragon.

Is it the llama shadow?

No, that's a lizard.

There's another shadow.

Is it the llama shadow?

No, that's a rhea.

Ay, Diego, ay.

There's a shadow.

Is it the llama shadow?

Yes, we found llama.

Thank you for helping us.

You're really good at hide and seek.

Gracias, so are you, llama.

Thank you.

Llama, we need your help.

Have you seen Prince Vicuna?

Ooh, yes.

Prince Vicuna walked up the mountain that way.

Gracias, llama.

Come on, amigos, let's find Prince Vicuna.

And take him back to his mami and papi,

the king and queen.

♪

Wow, that path is really narrow.

Mira, Diego, I can tiptoe along the narrow part.

And zigzag up this part of the path.

Zigzag, zigzag, zigzag.

Whoa! Diego, we can't see the path with all this fog.

We can't see the path, so we're gonna need your help.

Remember, we have to tiptoe and zigzag up the path.

What should we do next?

Zigzag or tiptoe?

Right, tiptoe.

Tiptoe, tiptoe, tiptoe.

Uh, oh, it feels like the path is changing again.

Now should we zigzag or tiptoe?

Correct-o, zigzag.

Zigzag, zigzag, zigzag.

Yay, we made it up the mountain.

Thanks for helping us zigzag and tiptoe.

Brr, it's really cold up here.

My fur keeps me really warm,

even up here where it's super cold.

There's some animals down there that look like vicuna

but it's so foggy that I can't tell what they are.

Maybe--

Prince Vicuna, is it you?

Prince?

Come on, amigos, let's see if that's the prince.

Vamos!

♪

They both have warm fur and long ears

but I don't think it's a vicuna.

(speaking in foreign language)

We're cousins.

Hola, prima.

I saw an animal that looks just like you.

Really?

That must have been Prince Vicuna.

(speaking in foreign language)

The prince went that way.

♪

Oh, but that fence is in our way, Diego.

I know, we can go under the fence.

Vicuna, can you stretch your neck to get under the fence?

We'll see, Diego.

Vicunas can get down really low and stretch.

Let's all stretch our necks down low like vicunas

to go under the fence.

Stretch your neck down lower, lower.

Are we low enough to go under the fence?

No, we gotta go lower.

Are we low enough now?

Yes, we are.

Now let's get under the fence.

♪

We made it under the fence.

Great stretching.

Diego, go through the cactus forest.

It's faster.

Come on, amigos, let's find Prince Vicuna.

And take him back to his mami and papi

the king and queen.

♪

We made it to the cactus forest.

But there are four different paths.

Which way should we go?

Hmm, I don't see any footprints for us to follow.

Oops, Diego, I got my fur stuck on the cactus.

(chuckles) That tickled.

Hey, there's some fur on that cactus too.

Maybe the prince walked through that path.

Look, vicuna fur is golden colored.

My magnifying glass can help us look for the golden fur.

♪

Is that a vicuna's golden fur?

No, that's black fur.

Let's keep looking.

(bright music)

Is that a vicuna's golden fur?

Yes, it is.

That looks just like my fur.

That means the prince went this way.

Come on, amigos, let's find Prince Vicuna.

And take him back to his mami and papi,

the king and queen.

♪

Now let's cheer for the vicuna.

Say vicuna!

Vicuna!

♪ Go Diego, Go

♪ Vamos Diego, Vamos.

♪ Let's go, te amigo ♪

♪ To the rescue my friend

♪ Let's go, te amigo ♪

♪ To the rescue my friend ♪

♪ Go, Diego, Go

♪ Go, Diego, Go ♪

♪ Go, Diego, Go

♪ Go, Diego, Go

Look, there's an animal over there.

And I think he looks like Prince Vicuna.

♪

(Diego) Look, they both have long legs and long ears.

But I don't think that's a vicuna either.

I'm not a vicuna.

(speaking in foreign language)

Have you seen Prince Vicuna?

Si, he's going up that mountain.

(speaking in foreign language)

Prince Vicuna.

(speaking in foreign language)

♪

There's the prince, Diego.

We have to call out to Vicuna to tell him we're here.

Say Prince Vicuna.

Louder!

Prince Vicuna!

(fast-paced music)

He sees us but he can't get down from the ledge.

I know, I can climb up to him and get him down.

But I need something to help me climb fast.

My rescue pack can transform into anything we need!

To activate my rescue pack,

say (speaking in foreign language).

Louder, (speaking in foreign language)!

(Children) Go rescue pack!

♪

♪ I'm rescue pack

♪ Coming to the rescue

♪ Rescue pack

♪ Coming to the rescue ♪

♪ I'm rescue pack, I got your back ♪

♪ I can turn into a parachute ♪

♪ Or a kite

♪ A zipcord, a snowboard, whatever you need ♪

♪ We can do it ♪

♪ Nothing to it ♪

♪ I'm rescue pack

♪ Coming to the rescue

♪ Rescue pack

♪ Coming to the rescue

♪ I'm rescue pack

Yo! rescue pack here.

Diego needs something he can use to get up the mountain.

I can turn into a boat,

an umbrella,

or a climbing rope.

What can help Diego get up the mountain?

A boat, an umbrella, or a climbing rope.

Yeah, a climbing rope.

Now you tell Diego, he needs a climbing rope.

What do we need?

A climbing rope.

♪♪

The rope isn't long enough to reach the prince.

We need more rope.

Yell (speaking in foreign language).

( both speaking in foreign language).

♪♪

It's still not long enough.

Again!

(speaking in foreign language)

Yeah, the rope's long enough now.

You're great at speaking Spanish.

Put your arms up in the air like this and climb with me.

Ready?

Climb, climb, climb, climb, climb.

Hola, Principe, I'm Diego, and we're animal rescuers.

Victor's been looking for you to bring you home

to your mami and papi, the king and queen.

(bright music)

Gracias, Diego.

Gracias.

Now let's get you home to your mami and papi,

King and Queen Vicuna.

And I will lead the way.

Let's go home.

Let's go home.

Back to the vicuna valley.

(bright music)

We're home, prince.

Yay, I can't wait to see my mami and papi again.

(vicunas speaking in foreign language)

The prince is home! The prince!

Mami, papi!

Diego and Victor vicuna found me and brought me home.

(prince speaking in foreign language)

Thanks for bringing me home.

(Victor speaking in foreign language)

(Everyone) Yay, Vicuna!

He found the prince!

Gracias, Diego, for bringing my son back.

You will always be welcome in our home.

And thank you too, Victor.

You are welcome, your majesty.

We found the prince and brought him back home

to his family in the wild.

With all of the other vicunas.

Hurray!

♪ Vicuna, come on, say it with us ♪

♪ Vicuna ♪

♪ Say it louder

♪ Vicunas ♪

♪ Everybody scream

♪ Vicunas, yay ♪

♪ They can zigzag up mountains no matter how tall ♪

♪ And we tiptoe too 'cause our hooves are so small ♪

♪ Come on, let's tiptoe like vicunas ♪

♪ Stand up, please, stand up ♪

♪ Stand up and tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe ♪

♪ Tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe ♪

♪ They're super shy and play hide and seek ♪

♪ And if you spot him, say vicuna with me ♪

♪ Vicuna, there he is

♪ Vicuna

♪ Vicuna

♪ Vicuna

♪ Vicuna, yay

(Diego speaking in foreign language)

Adventure complete.

We helped vicuna bring the prince back home to his family.

(all) You are great at helping animals.

What does a vicuna do?

Let's review.

Does a vicuna have golden fur or green fur?

Right, golden fur to keep it warm.

Is a vicuna cousins with a hippo or a llama?

Correcto, a llama.

Vicunas have lots of cousins.

To climb mountains, do vicunas have flipper or hooves?

Right, tiny hooves that help them

get up thin mountain paths.

We've almost finished the puzzle.

Did we help the vicuna by bringing him back to his home

in the mountain valley or the pet store?

Right, back to his home in the mountain valley.

Yay! We solved the puzzle.

What's this a picture of?

Right, it's a picture of a vicuna.

Look, here's a picture of vicuna

and me bringing the prince back

to the wild in the mountains.

And there are good things we can do

to help animals everyday.

Like making sure that animals feel safe.

Always ask dog owners

if their dog's friendly before you pet it.

Remember, we all share the same world

and we can all help take care of it together.

(speaking in foreign language)

See you soon.

♪