29x18 - Guilt Trip

[bunniefuu]

[exciting theme music]

♪ Dino Fury ♪

♪ Go, go, Power Rangers! ♪

♪ Dino Fury ♪

♪ Go, go, Power Rangers! ♪

♪ Dino Fury ♪

♪ Evolution revolution ♪

♪ Mighty Rangers rise ♪

♪ Go, go, Power Rangers! ♪

♪ Dino Fury ♪

Now that we have the key, it's time to begin our grand plan.

♪ Destroy all the humans So Pine Ridge becomes ♪

♪ A Sporix paradise! ♪

Not really paradise if Mucus be in it.

-[Slyther laughs] -[Void Queen] Patience.

[Mucus] Oh.

We can't risk the Rangers interfering.

I have just the plan to keep them busy

far, far away from here.

Pay close attention.

[Amelia] Whoa! Stine Hotel has had over recorded ghost sightings.

And even better, they have room service.

So we can get hot chocolate at : a.m.

from the most haunted hotel on the coast?

Perfect.

I am so ready.

-Look what came in the mail. -[device beeps]

An electromagnetic frequency sensor?

Yup. Every ghost hunter has this exact same model,

so if something spooky goes on in that hotel,

we'll know.

Not a bad idea for a date night, huh?

The best.

You know, I used to beg Pop-Pop

to take me to a haunted hotel on vacation,

but it was always a hard no.

So your boyfriend gets to take you instead.

-And bonus: I don't snore. -True.

But once you fell asleep on the beach, and you did drool.

Oh. Well, it was adorable, right?

-Mm-hmm. -Right?

-Hello? -[cell phone rings]

Sorry. I'll just be a sec.

-Hey, Mom. -Hi, Ollie.

Just calling to see if the excavation simulations

you sent me were the right ones.

Uh, yeah, of course.

I input all the parameters you asked for.

Oh.

Maybe I'll take another look at them.

Anyway, how are ya?

You have given me my usual mama bear update this week.

I know. I've just been super busy with

everything.

Did you need something else for work?

Just wanted to chat.

You know, I saw the loveliest Japanese film

about a forest spirit yesterday. It was so beautiful.

Sorry. I'm busy now too.

We'll talk movies later. See ya.

Bye.

[sighs]

-Busy again. -[laptop bleeps]

What was that?

Eh, nothing important. [chuckles]

Hey, do you think the hotel room service has a banana split?

-I love those. -[chuckles] Let's see.

Come check this out, Dr. Akana.

It's a breaking news report.

[people scream in video]

[newsreader speaking in Japanese]

There's some kind of yokai at the castle.

I knew my grandma was right about them being real.

Yokai.

Like the creatures from Japanese folklore.

I gotta show these to Mizuki-san in paleontology.

Looks kinda like a Sporix Beast.

[cell phone rings]

[ringing stops]

Call declined?

[computer bleeps]

Hi, Solon. It's me, Lani.

[whooshes]

-You called? -[Solon] Yes! Big news.

Dr. Akana just rang about

a possible Sporix Beast sighting in Osaka.

In Osaka, Japan?

I found the video online.

[people scream in video]

[newsreader speaks in Japanese]

Hmm.

I can't tell if that's a Sporix Beast, or

Dad in the morning before he's had coffee. [laughs]

[sighs]

Why would a Sporix Beast be all the way in Japan?

Good question.

Dr. Akana was hoping you could help her check it out.

Me? But I got plans.

Hey, we can postpone our trip.

Japan, huh.

Man,

the food there is suuuuper great.

Great food in a cool new country?

Why wouldn't you go?

Well, Amelia and I have this big date night planned.

Hey!

Why don't you go instead?

-You don't have to, Aiyon. -Are you kidding?

I'll definitely go.

I love ramen, sashimi,

and miso soup!

I think.

'Cause I haven't actually really tried them yet.

[Solon laughs]

So my answer's yes, of course I'll go.

Thanks, dude.

Just make sure you look for the Sporix Beast,

and not just the snacks.

Of course. I'll do both.

Sayonara.

[beeping, whooshes]

Let's see if there's anything else I can find out about this beast.

Very sneaky.

But everyone got what they wanted.

We better pack.

-Thank you. -You're welcome.

Aiyon.

What a surprise.

I was expecting my son.

Ollie had plans.

So I've come to help investigate this Sporix Beast.

Plans, huh?

Well, thanks for coming.

My pleasure.

And maybe we can try some Japanese food.

Do you know any good spots? And…

-have you got any money? -[chuckles]

First, let's check out this yokai sighting.

-Hmm. -Actually, you know what?

There is a takoyaki cart on the way.

-It's a local delicacy. -Yes!

You're the best, Ollie's mom.

Mmm-mmm-mmm!

That takoyaki was tako-yummy.

[laughs]

You know, this garden reminds me of a village

-where my grandparents lived. -Mm.

Isn't it beautiful?

No sign of a Sporix Beast yet.

[splat]

Ugh!

[chuckles]

But there are birds.

[sighs]

That's the biggest bird poop I've ever seen.

I don't know if that's poop.

It smells sweet.

-[sniffs] -Uh-uh.

[gags]

Ew.

It's whipped cream.

Cream? Where did it come from?

-[splat] -[gasps]

It's lemon meringue.

It's a bit too sugary for me, but…

[splats]

Too sugary?

How dare you?

My desserts are devastatingly good,

and so are my fists.

[dramatic music]

So, there is a Sporix Beast in Japan,

and he blasts pies?

And don't forget about my fists.

Have a taste. [roars]

[grunts]

[both grunt]

-Hungry? -[grunts]

Choco pie!

-[splat] -[grunts]

[grunts]

Try adding chili to the chocolate.

It needs a kick.

[grunts]

Well, then maybe you'll like this.

It's berry, berry nice.

[splat]

[grunts]

That better come out in the wash!

Granny Smith apple pie!

[whoosh]

[exclaims]

I'm sick of pies.

Anything else on the menu?

Yeah, Sugarhit blasts cakes,

muffins, cookies, doughnuts, the works.

Yeah? Well, I'm gonna give him the works.

It's Morphin' time!

Dino Fury Key,

activate.

Link to Morphin Grid.

[grunts]

[roars]

[action music]

[grunts]

Dino Fury Power!

Go get 'em.

Or as the locals say, ganbare!

[cell phone dials] Ranger hotline,

you need the whole team in Japan ASAP.

-[roars] -[grunts]

-You missed. -Have a full course of Hengemen.

[Hengemen grunt]

[Rangers grunt]

[Red Ranger] Not hungry, but you can eat this. [grunts]

That's my ride or dies. [grunts]

[grunting]

I can throw cakes too.

This one says "Rangers stink."

[laughs]

Ow!

[splat]

[Javi] Oh, Mucus takes the cake.

Again.

Lucky for me it was a sponge cake.

[grunts]

[blades zing]

[Mucus] All six Rangers are fighting Sugarhit

in Japan.

Your diversion is working.

Very good, sweet Mucus.

Keep an eye on things, and clean yourself up.

Huh?

It's time for the next phase of this operation.

The anticipation is electric!

Uh, what he said.

This baby can tunnel through solid rock.

That's why these safety checks are very important.

-[whoosh! workers exclaim] -[Void King] Run.

Go, go! Move!

Look at that.

'Tis an impressive piece of machinery.

[cell phone dials]

Ranger hotline,

we got trouble at Parks Department lock-up.

Let's fire this up

and set course for the Sporix.

[Wreckmate] The ultimate buried treasure.

It's genius.

This plan can't fail.

But I'll, uh, let you do the honors.

Uh, Master,

the plan has failed.

Aye, it's definitely run aground.

[roars]

[Slyther and Wreckmate exclaim]

[Slyther] Apologies!

Is this funny?

Do either of you see me laughing?

This key not working

means we're back to square one.

[grunts]

[cell phone dials]

Rangers, scratch that.

They've gone.

[grunts]

[grunts]

[all grunt]

[grunts]

[Sugarhit groans]

Give him a big old sugar crash.

This'll be too sweet.

A wall of crispy meringue won't stop me.

[grunts]

-Now! -Pavlova berry surprise!

[grunts]

Oh yeah!

Wow!

[grunts]

[groans]

My poor meringue.

That's my cue.

Good job, Sugarhit.

Now for the fun part I promised.

[giggles]

[Zayto] The fun part?

Was that a map Mucus had?

Maybe it's a clue.

We need to work this out quickly.

Let's find Mom and regroup at the lab.

Cool.

[beeps]

Solon, the Sporix Beast escaped with Mucus

before we could find out what they're doing here.

I have news too.

Void King and his crew att*cked the drill at the Parks Department lock-up.

Was our dad there?

Don't worry. No one was hurt.

It seems Void King couldn't start the drill, so they left.

Okay. Thanks, Solon.

Good luck.

Why would Void King want an underground drill?

Maybe he's got a giant cavity.

[laughs]

We'll keep our focus here.

We need to destroy Sugarhit.

I did some digging earlier.

I have a list of everywhere

that Sugarhit was seen around the city.

Maybe we try to find a link between the locations?

Great idea, Amelia.

Actually, can I borrow you while they do that?

What is it, Mom?

Is everything okay?

You've been kind of hard to pin down lately.

What?

No, I haven't.

You used to call me every day. Now it's like tumbleweeds.

You dodge my calls too.

Well, things are different now. I've got a girlfriend.

I know, and…

and she's fantastic.

I'm just asking you to be honest about that

instead of trying to avoid me,

which includes following through on your commitments.

What commitments?

The excavation simulations you sent me. They were incorrect.

Your data input didn't account for rainfall like I asked.

-So you don't like my work now? -I'm not saying that.

It sure sounds like it.

But here's a solution.

Let's not work together anymore.

Okay?

Ollie.

I'll try to talk to him.

I assume you heard that.

I think all of Japan heard that.

Yeah.

I can't believe her.

Well, I kinda can't believe you've been ghosting your mom.

Missing a few calls is not ghosting.

You and your mom have such a cool thing going.

It's one of the things I like about you.

I never had a mom, let alone a super-cool one like yours.

Konnichiwa. You're Ollie, right?

Well, I'm Dr. Shigeru Anno.

I work with your mom.

-She's very impressive. -[chuckles]

And she loves telling us all about you.

She said you're very smart,

but the only thing you can cook is toast.

[chuckles] Well, then you haven't seen his toast.

Please.

I can toast.

Nice to meet you in person.

I've gotta go find your mom.

We're gonna be up all night

fixing some little mistakes she made.

Mistakes?

That doesn't sound like Dr. Akana.

It's okay.

We just need to redo the simulations for the dig.

The crew needs that data before they can get started.

Then they can get paid.

I didn't realize anyone else was waiting on the data.

Not to worry.

We've got plenty of supplies to get us through the night.

I emptied a whole vending machine.

-[Ollie and Amelia chuckle] -Well, I guess it's brain food.

-Enjoy. -Arigato.

You okay?

I messed up.

Those little mistakes? That was me.

Mom thought she could rely on me to help out,

and now she's had to cover for me.

She's right.

You're right.

I've been taking her for granted.

Guys.

We got a lead on that Sporix Beast.

We realized every spot they visited

was one of the top tourist hotspots in Osaka.

I'm betting Mucus was in charge of the itinerary.

And there's only one hotspot they haven't been to.

Number .

It's a traditional Japanese village.

Okay. Let's go.

[beeping, whooshes]

[screaming, camera shutter clicks]

Uh, are those Hengemen sightseeing?

-[Hengemen grunt] -[camera shutter clicks]

-Not on our watch. -[Hengemen grunt]

-[whoosh] -[grunt]

[all] Link to Morphin Grid.

[all grunt]

[grunts]

[Zayto] If they're here, Sugarhit can't be far away.

[Izzy] We'll go find him.

-[screaming] -[Javi] There he is.

Let's pound this cake.

[Rangers grunt]

[Zayto] They need help.

Hold on. I know how to cook this guy.

Aiyon, wait!

[both grunt]

[both grunt]

-[roars] -Whoa.

[grunts]

[both grunt]

Ow! My footsies!

[grunts]

I've had enough of you and your under-baked sweet treats.

Say sayonara.

[both grunt]

Gotcha.

[yells]

Now I'm over-baked!

[Ollie] Let's call our Zords and give this guy his just desserts.

Solon, deploy the Zords.

Wow. My first transcontinental Zord deployment.

Here goes.

[roars]

Mosa Razor Zord!

Battle Mode! [grunts]

[action music]

Zords combine.

[grunts]

[dramatic music]

[all grunt]

[all] Linked!

Mosa Cosmic Megazord!

[all grunt]

There's always room for more dessert.

[grunts]

[Zayto] That amount of cake cannot be good for you.

Let's cut through all that sweetness.

[action music]

We're in. Now finish him, Zayto.

Megafury Saber!

[grunts]

[all] Cosmic Gateway Strike!

[Sugarhit] Ugh, I'm cooked!

[booms]

[all] Dino Fury victory!

[all cheer]

-[splat] -There you go!

I gotcha!

Aww!

Not this time, mushroom.

But I wanted his pies for breakfast.

Guess it's back to bran flakes for Mucus.

-Aww! -[whoosh]

Say what you want about Mucus,

but I'm glad she's getting her fiber. It's important.

-[all laugh] -[Izzy] You'd know.

Well… done… Rangers.

You saved another city. [chuckles]

And thank you for staying vigilant, Doctor.

It makes our jobs a lot easier.

Whatever I can do to help.

More snacks.

Mmm!

Hey, Mom. Can we talk?

Everything okay?

No.

I'm sorry about the simulations.

You shouldn't be taking the heat for me

and definitely shouldn't be pulling an all-nighter because I was distracted.

I wanna redo them.

Leave it all to me.

-I thought you had plans. -I can reschedule.

[sighs]

Good to have you back. We make a solid team.

-Team Akana. -Akana. [chuckles]

Well, I guess now there are no Sporix in Japan to take care of,

I won't be seeing any of you for a while.

Well, actually, Ollie and I are thinking of rescheduling

our trip to Stine Hotel.

If you're interested in our ghost hunt, I'd appreciate your input.

Uh, yeah.

The job could use an extra person on the team.

And besides, if we do find any ghost,

I don't want you to think I'm nuts.

-[chuckles] -After all the other stuff

you've introduced me to, you really think that I would think

that ghosts are crazy?

I'd love to join you two. Thank you.

Oh. And I would also love to try out

the institute's new etheric wave triangulator.

You have an EWT?

No one's ever used one for ghost hunting!

Come on. Check it out.

I've gotta pull an all-nighter. I'll catch up later.

Can we get you anything?

Like, notepad? Comfy chair?

Look around. This place has everything Ollie could need.

Except one thing.

More snacks!

You need some brain food.

And we're in foodtopia,

so you go get started.

We'll be right back.

[chuckles]

This is a chance for me to check off a few things from

my Japanese food list.

Let's see. Mochi, oden, ramen.

Coincidence, I have a list too.

This was just in case I got hungry.

-Well, as team leader, I say… -[laughs]

…it's ramen time!

[theme music playing]