05x113 - Lightning Strikes Again

[bunniefuu]

Tsuna: I'll... I'll destroy the Vongola!

Guy: I accept your resolve firmly.

Guy: You will now inherit the mark of the Vongola.

Tsuna: X Glove ver. Vongola Ring.

Reborn: We've all been sent ten years into the future.

Reborn: To return to the past, we've spent our days in desperate combat.

Reborn: And to protect everyone from the Millefiore Family, lead by Byakuran,

: we decided to go on the offensive.

Reborn: So we've struck Merone Base, where Shoichi Irie is.

Reborn: But Reborn can't leave our base...

Reborn: Hibari-san is facing the Millefiore's as*ault force alone...

Reborn: Lal Mirch lost consciousness after her battle...

Reborn: And I...

Reborn: I'll end this.

X BURNER: X BURNER: Air!

X BURNER: I left my group to act as bait, but I was captured by the enemy.

Gokudera: A-Again?!

Dialogue: On Screen: ,Japanese Dining Table

: Ow...

Gokudera: Looks like it stopped.

Gokudera: It's open.

Dialogue: On Screen,Gokudera: Target Lightning Strikes Again

Tsuna: If the Vongola really are attacking Merone Base...

Tsuna: Which of Sho-chan's men are useful?

Byakuran: Glo-kun's out of commission.

Byakuran: I'd like to see the th Squad's Vice-Captain, Ginger, go for it, but...

Byakuran: He's too unpredictable.

Byakuran: In White Spell, we've got Iris and Vyshana.

Byakuran: Black Spell has Nigella and the Phantom Knight.

Byakuran: The Phantom Knight...

Byakuran: I told him to help Sho-chan, but...

Byakuran: Oh, come to think of it,

Byakuran: there's one other in Japan who's got connections to the Phantom Knight.

Byakuran: Lightning Gamma.

Byakuran: I hope he will fight as hard as his name suggests.

Gokudera: That man...

Gokudera: I could never forget him.

Gokudera: He's...

Gokudera: Lightning Gamma.

Gokudera: Oh hey, kid. Been a while.

Gokudera: b*stard! You survived?

Gokudera: I wondered what all the noise was about. Didn't think it'd be you guys.

Gokudera: What brought you here?

Gokudera: Shut up!

Gokudera: Wait, Octopus head.

Gokudera: Don't stop me.

Gokudera: I owe him one.

Gokudera: How dare you!

Gokudera: I won't ever forgive you guys!

Gokudera: I'll never forget that day...

Gokudera: That loss caused by my own inexperience...

Gokudera: But I'm not who I was then.

Gokudera: This time...

Gokudera: I said calm down.

Gokudera: Don't you find it odd that we'd run into him here?

Gokudera: No way... A trap?

Gokudera: Scary.

Gokudera: I bet you've been squinting at your map, trying to figure out how to destroy the base.

Gokudera: Oh well, you're not the only ones who're surprised.

Gokudera: What?

Gokudera: I was on my way to the command room.

: What's that?

Gokudera: The command room I was heading for

: should be in the opposite direction of the exhibition hall you invaded.

Gokudera: I thought I'd gotten lost in my own base.

Gokudera: But if I had to guess... This must be Irie's doing.

Gokudera: The weird structure of this base was crafted especially for intruders like you guys.

Gokudera: Weird structure?

Gokudera: What're you blathering about?!

Gokudera: Okay, fine, I'll tell you.

Gokudera: You are guests, after all.

Gokudera: Not only is this base well-camouflaged,

Gokudera: it's composed of square blocks of equal size all

Gokudera: along its length, width and height.

Gokudera: Nearly the entire base has been sectioned off into blocks.

Gokudera: Plus, each floor contains an empty area, which is also a block.

Gokudera: In other words, it's a giant D puzzle.

Gokudera: By moving the pieces three-dimensionally, you can place any room wherever you want.

Gokudera: What?

Gokudera: So those black spots were empty areas?

Ryohei: There were a lot of black spots on this floor.

Yamamoto: Like whatever's beyond this wall.

Gokudera: Mold growing on a vent?

Gokudera: Is the mold on the vents related to that?

Gokudera: Mold?

Gokudera: Is the active factor of Irie's Sun Ring affecting it?

Gokudera: Either way, this whole base is now his toy box, and he's telling me to defeat them.

Gokudera: Damn, that's pretty annoying.

Gokudera: But I'm thankful for this battle.

Gokudera: Now I can make it up to her.

Gokudera: So you're not going to let us pass, huh?

Gokudera: Not that we'd want to anyway!

Gokudera: Wait, Octopus head.

Gokudera: Shut up!

Gokudera: What are you doing?!

Gokudera: It's a rope made from fortified Deathperation Flames.

Gokudera: It won't be easily broken.

Gokudera: I'll let you out when we're done.

Gokudera: Wha-? No way!

Gokudera: He's one of the six Funeral Wreaths.

Gokudera: Lightning Gamma.

Gokudera: Honestly, you kids should be given a handicap,

Gokudera: but if I helped you and we took him on together,

Gokudera: I couldn't call myself a man.

Gokudera: Leave this to me.

Gokudera: What?

Gokudera: Let me fight him man-to-man!

Gokudera: No.

Gokudera: You've improved, but you still can't beat him.

Gokudera: Oh? Sounds like you think you could beat me.

Gokudera: I'm Ryohei Sasagawa, the Vongola Guardian of the Sun Ring.

Gokudera: Oh? So you're the same old Sun Guardian.

Gokudera: I guess not all of the Guardians time-slipped.

Gokudera: H-How did you know that?

Gokudera: We're gathering information of our own.

Gokudera: I'm sure Irie has even more important information.

Gokudera: I may not have a Vongola Ring, but I have my well-trained fist!

Gokudera: Just so you know,

: in my current condition, not even two Kyoya Hibaris

: would be enough to defeat me.

Gokudera: You'll leave your rings and your lives here.

Gokudera: Quite the self-confidence.

Gokudera: What makes you think that?

Gokudera: A goddess.

Gokudera: A goddess who smiled upon me.

Gokudera: You've got a hard head.

Gokudera: Sorry.

Gokudera: What's wrong?

Gokudera: The cord got cut.

Gokudera: Gotta repair it.

Gokudera: Repair?

Gokudera: Hey... This Thing...

Gokudera: I like it.

Gokudera: It's a Mini Moska.

Gokudera: Mini Moska?

Gokudera: Cute, huh?

Gokudera: What? O-Oh, yeah it is.

Gokudera: C-Cute?

Gokudera: But what's going on?

Gokudera: I hope everybody's okay.

Gokudera: I should've had spare parts here...

Gokudera: That's strange, where are they?

Gokudera: I could escape now.

Gokudera: Good, she's not hurt.

Gokudera: It's dangerous to stay here.

Gokudera: Let's move.

Gokudera: But which way?

Gokudera: I don't know what's going on, but the map seems useless.

Gokudera: At times like this, you've gotta rely on your intuition.

Gokudera: That's...

Gokudera: Mangaroo!

Gokudera: Hmm? That's the way you fly?

Gokudera: That's quite the unique box.

Gokudera: Here I go...

Gokudera: Maximum Ingram!

Gokudera: Did he get him?

Gokudera: It's okay that you couldn't take out the container.

Gokudera: This room is for training, so it's made out of stronger material.

Gokudera: Now, it's my turn.

Gokudera: Shot Plasma!

Gokudera: It's that attack...

Gokudera: That's the attack Gokudera and Yamamoto told me about, Shot Plasma. In that case...

Gokudera: Now then...

Gokudera: Lightning-type boxes have a hard factor.

Gokudera: There's no point in trying to "activate" them like I did with Vyshana.

Gokudera: Hey, I don't know where you got your ideas...

Gokudera: But that type of dodging isn't fast enough.

Gokudera: Electric Tower!

Gokudera: Turf top!

Gokudera: I'm not the man I was the last time we met, unfortunately.

Gokudera: Kyoko-chan!

Gokudera: Haru-chan!

Gokudera: There you are.

Gokudera: Kyoko, don't walk around by yourself!

: Huh?

Gokudera: Everybody stay together!

Gokudera: What's going on?

Gokudera: Reborn-chan told us all to stay together as much as possible.

Gokudera: Did something happen after all?

Gokudera: Like what?

Gokudera: Did something dangerous happen?!

Gokudera: No, just the air in here seems kinda tense...

: Hmm?

Gokudera: I don't feel anything.

Gokudera: Yeah... I must be imagining things.

Gokudera: Those are your brother's boxing gloves.

Gokudera: Bad omen!

Gokudera: What junk!

Gokudera: Junk! Haha! Total junk!

Gokudera: Yeah, they're getting pretty old.

Gokudera: But you can feel their history!

Gokudera: It's the proof of a true athlete, soaked with sweat and tears.

Gokudera: Yeah. He always treasured them.

Gokudera: I know! I'll put in new laces and shine them up like new.

Gokudera: Then I'll surprise him with them!

Gokudera: I'm sure he'll love it.

Gokudera: I-Pin will help shine them!

Gokudera: So will Lambo-san!

Gokudera: Thank you.

Gokudera: Okay, let's go!

Gokudera: Quietly... Before he notices.

Gokudera: Found it.

Gokudera: Oh no!

Gokudera: I'll repair it later.

Gokudera: Then, go into hyper mode.

: What?!

Gokudera: He knows!

Gokudera: I told you I'd finish your X BURNER.

Gokudera: We'll try it for real.

Gokudera: Huh? No, but...

Gokudera: When I go into hyper mode, I...

Gokudera: I think I could run.

Gokudera: Yeah, and then what?

Gokudera: Our guys are strong.

Gokudera: You'll be k*lled next time.

: Huh?

Gokudera: Spanner's got a point.

Gokudera: If you don't complete the X BURNER, it might be hard from here on out.

Gokudera: I know that!

Gokudera: But there's not much time.

Gokudera: Reborn!

Gokudera: Ciao-su!

Gokudera: When did you...?!

Gokudera: Ah!

: Huh?

Gokudera: I'm going through him!

Gokudera: Ah! You...!

Gokudera: It's a hologram.

Gokudera: Huh? A hologram?

Gokudera: Exactly, Spanner.

Gokudera: I'm not real, I'm a D image.

: Huh?

Gokudera: So you're not really here?

Gokudera: It's a special function that was installed only on your headphones.

Gokudera: A hologram of me that's been taken at the Vongola base is being sent to you.

: Wha-?

Gokudera: Now that I look at you, you're kind of transparent.

Gokudera: Actually, I didn't know it had that function.

Gokudera: Because of this function, your earpiece is bigger than everybody else's.

Gokudera: That's right.

Gokudera: I'm very proud of it.

Gokudera: Giannini, you need to tell me these things.

: Right...

Gokudera: But Reborn-san said it was better to keep it a secret...

Gokudera: I thought I'd surprise you with it earlier, but...

Gokudera: You don't need to surprise me.

Gokudera: Anyway, the reception was really bad, but it suddenly got better a minute ago.

Gokudera: Did something happen?

: Huh?

Gokudera: Oh, that earthquake. You felt it too, right?

Gokudera: Nope.

Gokudera: Huh? Yeah, how are things there?

Gokudera: Okay for the moment.

Gokudera: Glad to hear it.

Gokudera: Stop worrying about the others and worry about yourself.

: Huh?

Gokudera: Spanner, how long will it take to complete the X BURNER?

Gokudera: Let me see...

Gokudera: Do you know him?

Gokudera: Nope.

Gokudera: But you've been awfully friendly with him.

Gokudera: Maybe so.

Gokudera: We've been able to hear you

Gokudera: since your capture, though it's a bit noisy at times.

Gokudera: I can tell what kind of guy he is.

Gokudera: But still...!

Gokudera: Besides, if I waited on you, it'd take forever.

Gokudera: You're so slow.

Gokudera: Ah! Now hang on, Reborn!

Gokudera: T-Time out!

Gokudera: Wait! St-Stop!

Gokudera: He's scared of a hologram.

Gokudera: Based on snippets of conversations I heard,

: Yamamoto and the group who went to destroy the base have been separated.

: Huh? Separated?

Gokudera: The Vongola Guardians of the Sun and Storm Rings have encountered Gamma.

Gokudera: I'm moving control of all electronic systems to this room.

Gokudera: The security cameras will be back online shortly.

Gokudera: We can't use the ring detection system, but that's not a big issue.

Gokudera: We simply need to take them out and retrieve the Vongola Rings one-by-one.

Haru: Hi!

Haru: It's another episode of everyone's favorite "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Reborn: Today's guest is someone I know well.

Haru: Yes, it's Tsuna-san's reliable Big Brother,

: the th boss of the Chiavarone Family, Dino-san!

Dino: Yo!

Dino: I heard you want to interview me.

Dino: Ask me anything.

Haru: Wow, he's so friendly, unlike everybody else!

Haru: Yes!

Haru: I've been wanting to do something like this...

Dino: And I'm happy to make you happy.

Haru: Eek! His smile is so bright too.

Reborn: You never change, Dino.

Dino: Hey, Reborn. It's been a while.

Haru: So you two know each other.

Dino: Yeah, guess so.

Haru: Is something wrong?

Reborn: I know everything about him.

Dino: Ah! Wait, wait!

Dino: What horrible things are you going to reveal?

Reborn: We'll see.

Haru: You're really good friends!

Dino: Y-Yeah, I guess...

Haru: By the way, I've been wondering...

Haru: Are those your subordinates?

: Huh? Ah!

Dino: What are you guys doing?

Dino: I told you not to follow me.

Dino: Jeez... Sorry.

Dino: They were worried I'd do something dumb.

Reborn: They've always been overprotective.

Haru: All your subordinates really respect you, huh?

Haru: I can see why Tsuna-san looks up to you so much!

Dino: Y-You think?

Reborn: He's acting cool now, but he was a crybaby loser not that long ago.

Reborn: Like this.

: {\an}Eek!

: What?

Dino: I-I told you not to reveal that, Reborn!

Haru: A-Are you okay, Dino-san?!

Reborn: I guess he's no good without his men around after all.

Haru: U-Um, our guest is gone,

: so we'll see you again next week on "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Reborn: Maybe I'll train him all over again.

: Eek?

{Next time: Next time:

{Next time: The Storm Guardian, Stands.