Contact: Flame pressure in left burner rising again.
Tsuna: Give me everything you've got, Phantom Knight!
Contact: Left burner.
Contact: ,...
Contact: ,...
Contact: Entering the red zone.
Contact: Gauge Symmetry.
Contact: Standby for launch.
Tsuna: Let's go, Phantom Knight.
EpTitle: Target Arrival!!
Phantom: Stop your prattle, little punk!
Phantom: You want me to use everything I have?
Phantom: Very well.
Phantom: I'll show you my true strength!
Spanner: Hurry up and fire, Vongola!
Spanner: You've already completed the preparation process!
Spanner: You can't maintain the balance forever!
Phantom: The highest ranked Mist-type Hell Ring, Ossa Impressione...
Phantom: I will offer myself to hell for the sake of defeating you.
Phantom: With the ultimate sword left by Koenig...
Phantom: Spettrale Spada.
Phantom: And the armor said to be Koenig's greatest work...
Phantom: Nebbia Numero Due.
Phantom: I will give all that I have for this great power!
Phantom: The power of hell!
Phantom: Fall into hell with me, Vongola!
Spanner: That's...
CervelloA: What is...
CervelloB: this...
Contact: Flame pressure has reached its limit.
Contact: Unable to maintain current state.
Contact: Please fire immediately.
Phantom: I must do whatever it takes to defeat you.
Hell: You will now experience true terror!
Phantom: Or else...
Hell: I will crush you...
Phantom: I can never swear true fealty...
Hell: ...and eat your heart!
Phantom: I absolutely must overcome...
Hell: I'll take you to hell!
Phantom: ...those accursed eyes of yours.
Hell: I will be the ultimate victor!
Hell: What do you think?
Hell: This is my power!
Spanner: Could that be another illusion?!
Reborn: Maybe, but I doubt we'd get off so easily.
Hell: Reality instead of illusion.
Hell: Illusion instead of reality.
Hell: The truth can be found in between.
Hell: Meaning, your defeat!
Hell: Quake and wail in trepidation!
Hell: Be overwhelmed with terror as I send you to the depths of hell!
Tsuna: You're the only one going to hell.
Hell: Insolent wretch!
Tsuna: Come.
Spanner: This isn't good.
Spanner: The Vongola's body won't be able to withstand that flame pressure much longer.
Reborn: Don't worry.
Reborn: Tsuna's done waiting.
Hell: I'll skewer you!
Tsuna: You alone...
Tsuna: I can never lose to!
Tsuna: X BURNER: Hyper expl*si*n.
Hell: What?!
Hell: No!
Hell: Damn you!
Hell: Don't get cocky.
Hell: You're merely being manipulated by Byakuran-sama!
Spanner: Did he do it?
Spanner: Sea slugs?
Reborn: Looks like these were used to make up this defense block.
Spanner: This is...
Reborn: Not good.
Spanner: I'm done for.
Spanner: Vongola...
Spanner: Thanks, Vongola...
Reborn: Good job, Tsuna.
Reborn: Though...
Reborn: I don't like how we let the Phantom Knight use the last of his strength to escape.
Spanner: Huh?
Tsuna: That's...
Reborn: We're here.
Tsuna: Yeah.
Tsuna: This was our goal.
Spanner: Yeah, this is one of Shoichi's devices.
Tsuna: Will we be able to return to our time if we destroy this?
Reborn: No idea.
Reborn: At the very least, it relates to the reason we've been sent ten years into the future.
Tsuna: That's more than enough.
Irie: Wait.
Irie: I never expected you to defeat the Phantom Knight, Tsunayoshi Sawada.
Spanner: Shoichi...
Tsuna: Shoichi Irie!
CervelloA: Stay where you are, Tsunayoshi Sawada.
Tsuna: You're... a Cervello!
Tsuna: Why are you with Shoichi Irie?
Irie: Could you lower your fists?
Irie: We need to talk.
Tsuna: Talk?
Irie: Yes.
Irie: I want to have a long discussion about what comes next.
Tsuna: Isn't it a little late for that?
Irie: Are you deaf?
Irie: I told you to lower your fists.
Irie: If you show any signs of resistance,
Irie: their lives will be null and void.
Tsuna: Guys!
Tsuna: Irie...
Tsuna: What have you done to them?!
Irie: I merely put them to sleep.
Tsuna: Put them to sleep?
Irie: Their little rampage dealt some serious damage to this base.
Irie: I used flame-retardant nano-combat armored walls to trap them,
Irie: then used sleeping gas to knock them out.
Irie: Try anything funny, however,
Irie: and I'll use a different kind of gas on them.
Irie: Their lives will end with a press of this button.
Spanner: Shoichi?
Irie: If you wish to save their lives, do as I say, Tsunayoshi Sawada.
Irie: Good. Go ahead.
Tsuna: What are you doing?!
Irie: Don't panic.
Irie: I merely neutralized the sleeping gas.
Irie: Look closely.
Irie: They should all wake up shortly.
Gokudera: Damn it...
Gokudera: My head hurts.
Gokudera: What a nightmare...
Gokudera: How could I att*ck the boss?
Kusakabe: Where are we?
Kusakabe: Kyo-san!
Kusakabe: And Chrome-san!
Tsuna: Guys!
Gokudera: Th-That's...
Gokudera: Boss!
Gokudera: Bos-
Gokudera: Wh-What is this?
Kusakabe: We've been captured.
CervelloA: Give up.
CervelloA: You won't be able to break through that capsule with your bare hands.
Gokudera: You're one of those Cervello women!
Gokudera: Why are you here?!
Irie: Your lives are in our hands.
Irie: You better not try anything funny.
Kusakabe: Shoichi Irie!
Irie: We need to talk.
Irie: Pipe down in there, would you?
Gokudera: Talk?!
Gokudera: Don't give us that crap after locking us up!
Gokudera: What? My box...
Gokudera: And my ring...
Irie: There's no point in resisting.
Irie: Your rings and Box Weapons...
Irie: have all been confiscated.
Gokudera: What?!
Kusakabe: H-How can this be?
Kusakabe: At this rate...
Lal: Sawada!
Lal: Don't worry about us!
Lal: Do it!
Tsuna: Lal.
Lal: Destroy the device with your own hands!
Gokudera: That's right, boss!
Gokudera: If you destroy the round device, we may be able to return to the past!
Gokudera: Forget about us!
Chrome: You can't!
Gokudera: What?!
Gokudera: Are you suddenly desperate to live?!
Chrome: No...
Chrome: But...
Irie: Honestly, your ignorance astounds me.
Irie: You're the ones who will be in trouble if you destroy the device.
Gokudera: What do you mean?!
Irie: I'll show you.
Irie: Pay attention now.
: Due to the Ten-Year Bazooka, this device...
Irie: contains the future versions you replaced!
Tsuna: The future versions...
Irie: That's right.
Irie: Of course, you can only see their holograms right now.
Irie: In reality, your future versions have been reduced to molecules and are stored within the device.
Irie: I shouldn't need to explain what will happen if you destroy it.
Gokudera: Wh-What's going on?
Gokudera: But our future versions...
Kusakabe: should have traveled back in time because of the Ten-Year Bazooka!
Irie: Exactly.
Irie: Usually, everything in the Ten-Year Bazooka swaps places with their elder counterparts.
Irie: However, this device prevented your future versions from traveling to the past, and kept them here.
Irie: If your future versions were to return to the past and interfere,
Irie: it would disturb the ³ Policy.
Tsuna: ³ Policy?
Gokudera: How do you even know about the Ten-Year Bazooka?
Gokudera: It's impossible!
Reborn: So the one who used the Ten-Year Bazooka to send us here...
Reborn: was you.
Irie: Precisely.
Tsuna: I-It's flying towards us, Reborn!
Reborn: This is bad.
Reborn: I can't move.
Tsuna: Huh?
Tsuna: W-Was Reborn caught in the Ten-Year Bazooka?!
Tsuna: H-Huh?
Tsuna: Reborn?
Tsuna: Where are you, Reborn?
Tsuna: I don't know what just happened, but I'm sure he'll come home for dinner.
Irie: Ten years ago, I had access to technology from this time and used the Ten-Year Bazooka on you.
Irie: For example, I fired the Non-³ Policy to immobilize the Arcobaleno.
Reborn: I see.
Reborn: That's why I felt like I was paralyzed.
Tsuna: But why?
Tsuna: Why would you go so far to bring us to this time?
Tsuna: Answer me!
Irie: You want to know?
Irie: Of course you do.
CervelloA: Master Irie, you shouldn't say-
Irie: No, I'll answer him.
Irie: It's quite simple.
Irie: For Lord Byakuran to take over the world and rebuild a new one
Irie: he needed the Vongola Rings.
Tsuna: The Vongola Rings?
Irie: There are many powerful rings in this world,
Irie: but the Vongola and Mare Rings are in a class of their own.
Irie: The seven Vongola Rings.
Irie: The seven Mare Rings.
Irie: In addition, there are seven Arcobaleno pacifiers.
Irie: These sets of seven, totaling twenty-one,
Irie: are known as ³.
Irie: And the ore which makes up the ³ was the foundation of this world.
Tsuna: That's just...
Irie: Whether you believe me or not is your choice.
Irie: But the Arcobaleno, who became part of the ³...
Irie: to carry out their mission to protect it, won't deny it.
Tsuna: What? Huh?
Tsuna: Wh-What does he mean?
Tsuna: Are you and the others related, Reborn?
Tsuna: Hey...
Tsuna: I don't understand what's going on!
Tsuna: Explain yourself.
Irie: That's enough talk.
Irie: I'll let you handle the rest.
Both: Yes, sir.
Tsuna: N-No way!
CervelloA: Tsunayoshi Sawada.
CervelloA: Hand over the Sky Ring,
CervelloA: or you'll be bidding your Guardians farewell.
CervelloA: They won't be able to survive one breath of this gas.
Reborn: Wait, Irie.
Reborn: We're not finished here.
Reborn: Something in your story sounded off.
CervelloA: Stop trying to buy yourself time, it's useless.
CervelloA: You have no choice.
CervelloB: We're not negotiating here.
CervelloB: This is an order.
CervelloA: Hand over the Sky Ring before we count down from three,
CervelloA: or we'll k*ll all of your Guardians.
Tsuna: Wait! Hold on!
Tsuna: Aren't you Cervello?!
Tsuna: Why are you on the Millefiore's side?!
Tsuna: Tell me!
CervelloA: Three.
Gokudera: Damn woman!
Gokudera: If you believe we're your hostages, you're dead wrong!
Gokudera: Boss!
Gokudera: Forget about us and take them out!
Tsuna: B-But I can't do that...
CervelloA: Two.
Lal: Do it, Sawada!
Lal: They'll k*ll us all once they get the Sky Ring!
Tsuna: B-But...
Gokudera: Boss!
Lal: Leave us!
CervelloA: One.
Haru: Hey!
Haru: It's another episode of everyone's favorite "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"
Haru: Today's guest is...
Haru: Bianchi-san!
Haru: Making her second appearance!
Haru: Eek?
Bianchi: Hi. Hello there.
Haru: Wh-What is this?
Bianchi: A mushroom.
Bianchi: It's a present for Reborn.
Haru: A mushroom?
Haru: Isn't this a tad large?
Reborn: Looks like it's over two meters.
Bianchi: It's three.
Haru: Eek...
Haru: This is no longer mushroom-sized...
Bianchi: Isn't it adorable?
Haru: Am I the only one who finds this rather dangerous instead of pretty?
Reborn: What is this variety of mushroom called?
Bianchi: Mushymushy Musharoomy Mushy Mash Mush.
Haru: Mushy Mashy Musharooni?
Bianchi: No.
Bianchi: Roomyroomy Roomamushy Rooma Rumma Room.
Haru: Roomyrooma musha...
Haru: I bit my tongue!
Reborn: Hey, Bianchi.
Reborn: The name changed between the first and second time.
Reborn: Try not to bully her.
Bianchi: I was just having a little fun.
Haru: Don't have fun at my expense!
Reborn: So what's the actual name?
Bianchi: The Amazon Giant Mushroom.
Haru: Eek?!
Haru: Exactly the way it looks?
Reborn: So, based on the name, you got this from the Amazon?
Bianchi: Yes, it wasn't easy.
Reborn: Bianchi's hobby is to roam the world and collect various poisons.
Haru: Poisons?!
Haru: Did you just say poisons?!
Bianchi: What of it?
Haru: Uh, nothing...
Haru: Well, there's no problem so long as you don't ingest them...
Bianchi: I brought it 'cause I wanted to feed Reborn.
Haru: You want him to eat it?!
Reborn: I'll pass.
Bianchi: You're no fun, Reborn.
Haru: I don't think anybody's going to eat something after you tell them it's poisonous.
Bianchi: You fool.
Bianchi: When prepared correctly, this mushroom can be used as a love potion.
Haru: A love potion?!
Bianchi: That's right.
Bianchi: If you feed your man some of this special soup, his heart will burst for you.
Haru: Really?!
Haru: Wait, his heart will burst...
Haru: You mean his heart will... burst?!
Haru: You better not mean that!
Bianchi: Have faith in me.
Haru: So how do you make that soup?
Bianchi: First, chop up the mushroom.
Haru: Chop up the mushroom...
Bianchi: Then boil it with types of herbs, bat eyeballs, and various other ingredients.
Bianchi: Pretty special, huh?
Haru: That's insanely complicated!
Haru: Actually, it's impossible!
Bianchi: I thought you might say that,
Bianchi: so I made some beforehand.
Haru: Eek!
Haru: You're so prepared!
Haru: It's like we're on a real cooking show!
Bianchi: Who are you going to feed that to?
Haru: Well, the best choice would probably be Tsuna-san, or Tsuna-san...
Bianchi: I thought you might say that...
Tsuna: What's going on here?!
Bianchi: ...so I grabbed Tsuna beforehand.
Haru: Well done, Bianchi-san!
Bianchi: All right, it's mealtime!
Tsuna: D-Don't joke around!
Tsuna: I was listening the whole time!
Haru: Don't be that way, Tsuna-san.
Haru: It tastes delicious.
Tsuna: How would you know?!
Haru: Eek!
Haru: Sharp comeback...
Bianchi: You're so stubborn.
Bianchi: You're supposed to be happy to eat a girl's cooking.
Tsuna: No way!
Tsuna: I'm never gonna eat poison cooking!
Bianchi: I thought you might say that,
Bianchi: so I made a cut in the rope beforehand.
Haru: Eek!
Haru: Ts-Tsuna-san!
Reborn: Looks like a case of food poisoning.
Reborn: Take him to a hospital.
Reborn: Good boys and girls should never eat wild mushrooms.
Haru: Tsuna-san! Tsuna-san!
Tsuna: It's too late to say that...
Haru: S-Something terrible has happened!
Haru: I must hurry to Tsuna-san!
Haru: That's all for today's "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"
Haru: I'll see you again next time!
Bianchi: I have a recipe for a mushroom soup that can cure any form of food poisoning.
Haru: Please teach it to me!
Reborn: She never learns.
Tsuna: Next time:
Tsuna: Revealed Truth.
05x135 - Arrival
Watch/Buy Amazon
Centers around the life of Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, a timid boy who learns he is the great-great-great grandson of the founder of the Italian Vongola Mafia family.
Centers around the life of Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, a timid boy who learns he is the great-great-great grandson of the founder of the Italian Vongola Mafia family.