07x154 - To the Next Battle

[bunniefuu]

Reborn: Ciao-su.

Reborn: How's everybody doing?

Reborn: Today we'll be looking back at the battles Tsuna and his crew have faced so far.

Reborn: After their training at the Vongola base,

Reborn: they headed out to fight the Millefiore so they could reach Shoichi Irie.

Giannini: We've confirmed the signal from the surface surveillance point.

Giannini: The course is clear.

Tsuna: Open it up, Giannini!

Giannini: Roger that.

Giannini: Hatch F, open!

All: Let's go!

Reborn: We'll start from Gokudera and Ryohei's fight.

EpTitle: Target To the Next Battle

Ryohei: That man...

Gokudera: I could never forget him.

Gokudera: He's...

Gokudera: Lightning Gamma!

Gamma: Oh hey, kid. Been a while.

Gokudera: Bastard! You survived?

Ryohei: Wait, octopus head.

Gokudera: Shut up.

Ryohei: Mangaroo!

Ryohei: Here I go...

Ryohei: Maximum Ingram!

Gokudera: Did he get him?

Gamma: It's okay that you couldn't take out the container.

Gamma: This room is for training,

Gamma: so things are made out of stronger materials.

Gamma: Now, it's my turn.

Gamma: sh*t Plasma!

Gokudera: It's that att*ck...

Ryohei: That's the att*ck Gokudera and Yamamoto were telling me about... sh*t Plasma.

Ryohei: In that case...

Gamma: Hey, I don't know where you got your ideas...

Gamma: But that type of dodging isn't fast enough.

Gamma: Electric Tower!

Gokudera: Turf top!

Ryohei: Wait.

Gamma: Oh, I see.

Gamma: You healed your wounds by using the active factor of the Sun Flames.

Ryohei: Well, I am the Guardian of the Sun Ring.

Gamma: You're pretty tough.

Gamma: This time, I'll show you the gates of heaven.

Gamma: Rest in peace.

Gamma: sh*t Plasma!

: Electric Tower.

Ryohei: Accelerated Healing: Full Power!

: Oh...

Gamma: You're putting up more of a fight than I expected, Guardian of the Sun Ring.

Gamma: But just give up.

Gamma: The gap between us is too great.

Gamma: Right down to the rings we wear.

Gokudera: Turf top!

Gokudera: Damn these freaking ropes.

Gokudera: Damn it!

Ryohei: L-Listen up, Gokudera. If I go down, those ropes will disappear.

: What?

Ryohei: Like me, you've got a nasty habit of letting the blood go to your head way too fast.

Ryohei: Be patient.

Gokudera: Turf top...

Gamma: You done with your last words?

Gamma: Pay attention. I'm giving you your ten count.

Gamma: I don't think he'll be getting back up, but let's make sure.

Gokudera: Damn it...

Gamma: Eat this!

Gamma: What is this?

Gamma: When did you...

Gokudera: I can't forgive you.

Gamma: I'm gonna take you down anyway. Don't bother.

Gamma: Electric Tower!

Gamma: He did it again...

Gamma: He used his Storm w*apon to completely nullify my flames.

Gokudera: My turn.

Gokudera: Take this!

Gokudera: Flame Arrow!

Gamma: Oh? You've improved.

Gamma: However...

: Wha-?

Gamma: He's penetrating my barrier...

Gamma: What's going on here?

Gokudera: You won't get away!

Gamma: I'm not trying to run.

Gamma: You'll see.

Gamma: These flames aren't ordinary Storm Flames...

Gamma: I didn't expect you to use Storm and Rain Flames at the same time...

Gamma: I've never heard of anyone fusing two classes of flames

Gamma: together and f*ring them at the same time.

Gokudera: If I was able to scare you that much, the effort was worth it.

: What?

: Here I go!

Gamma: That w*apon seems to be specialized for medium-ranged att*cks.

Gamma: But I know the trick now, so do you think you can hit me again?

Gokudera: Beats me!

Gamma: Coated by Rain again?

Gamma: I should probably move.

Gamma: What is this irregular acceleration?

Gamma: This incredible flame pressure...

Gamma: There are Sun Flames mixed in!

Gamma: This is bad!

Gokudera: SISTEMA C.A.I. is a puzzle box that can only be fully utilized

: when you open the multiple boxes and multiple classes in the correct order!

Gokudera: And the five classes of flames...

Gokudera: The five classes of flames needed to use this...

Gokudera: flow through my body.

Gokudera: Uri!

Gokudera: U-Uri...

Gamma: It appears that our Box Weapons are even.

Gamma: You about ready to settle this?

Gokudera: That's fine by me.

Gamma: Take this.

Gokudera: Damn it!

Gamma: Final sh*t!

Gokudera: Die!

Reborn: Ryohei was really hurt by the fact that he didn't have a Vongola Ring.

Reborn: Gokudera's SISTEMA C.A.I. was impressive,

Reborn: but he happened to be up against a tough opponent.

Reborn: And Gamma's zeal was on a different level.

Reborn: Next up is Yamamoto's fight.

Phantom: Come.

Yamamoto: This hostility...

Yamamoto: It hurts more than the kid's...

Yamamoto: This guy is the real deal.

Yamamoto: Not good...

Phantom: Scared?

Yamamoto: No.

Yamamoto: Excited.

Yamamoto: Shigure Soen Ryu...

Yamamoto: Stance :

Yamamoto: Battering Rain.

Phantom: An impressive thrust.

Phantom: But it's just like Squalo's swordsmanship.

Phantom: A mere child's trick.

Phantom: You're not as good as you say.

Phantom: A reflection on the water's surface?

Yamamoto: Shigure Soen Ryu...

Yamamoto: Stance :

Yamamoto: Reflecting Rain!

On Screen: ,Reflecting Rain

Yamamoto: From Reflecting Rain into Stance :

Yamamoto: Surging Rain!

On Screen: ,Surging Rain

Yamamoto: From Surging Rain into Stance :

Yamamoto: Beccata di Rondine!

On Screen: ,Beccata di Rondine

Yamamoto: Shigure Soen Ryu...

Yamamoto: Stance :

Yamamoto: Scontro di Rondine!

On Screen: ,Scontro di Rondine

Yamamoto: Wh-What?

Phantom: Vongola Guardian of the Rain Ring...

Phantom: Here, I pay my respects and lay you to rest with the ultimate sword.

Phantom: Farewell!

Hibari: Ah, you there.

Hibari: Perfect timing.

Hibari: Is that white and round device up ahead?

Reborn: I want to say he did a good job of holding his own against Phantom Knight,

: but he wasn't strong enough.

Reborn: He would have been a goner if Hibari hadn't shown up.

Reborn: Next comes Hibari's fight.

Hibari: Reverse Needle Sphere.

Phantom: What?

Phantom: Not only the Spettrale Nudibranc...

Phantom: But the illusionary forest as well?

Hibari: It is impossible to bring Box Weapons into this space.

Phantom: What have you done?

Hibari: An absolute isolated space,

Hibari: where everything except the two combatants are removed...

Hibari: That is the power of the Reverse Needle Sphere.

Phantom: Very well...

Phantom: But you are not the only confident one here.

Phantom: You appear to have mistaken

Phantom: my Spettrale Nudibranc illusions as a means to offset a lack of sword skill.

Phantom: In truth, they were merely to hide the overwhelming strength of my sword.

Hibari: So I will finally get to see your true might...

Phantom: And I yours.

Phantom: Mystic Arte: Four Swords!

Hibari: His legs...

Phantom: Block the swords in my hands, and I'll use the swords on my legs.

Phantom: Block the swords on my legs, and I'll att*ck with those in my hands.

Phantom: There is no way to simultaneously dodge all four swords.

Phantom: That is the Mystic Arte: Four Swords.

Hibari: Sorry, I'm not interested in acrobatics.

Phantom: I'll silence you permanently.

Phantom: He used the impact and recoil to escape.

Phantom: Very well.

Phantom: I shall bury you without mercy!

Phantom: If I focus soft mist flames on a single point,

Phantom: I can even burn steel without difficulty.

Hibari: I know.

Phantom: What's so funny?

Phantom: I don't like it.

Phantom: I'll make it so you can never laugh again!

Phantom: Taste my sword!

Phantom: Your life will end the second you lose those Tonfas!

Hibari: Sounds great.

Phantom: Do you desire death?

Hibari: Why would I?

Hibari: You're the one who's getting bitten to death.

Phantom: You're in no position to talk!

Phantom: Got him!

Hibari: I'm so jealous...

Phantom: Jealous...?

Phantom: What is this man talking about?

Phantom: Why do his eyes show no fear?

Phantom: What is he?!

Phantom: Die!

Hibari: It's up to you now.

Phantom: I took him out.

Hibari: What a racket.

Phantom: Y-You...!

Hibari: Who are you?

On Screen: ,Disciplinary Committee

Hibari: Do you know what happens to someone who disturbs my sleep?

Reborn: And finally, it's Tsuna, who you've all been waiting to see.

Reborn: I shouldn't need to mention it,

Reborn: but the contacts Spanner's built

Reborn: did an excellent job of drawing out his power.

Phantom: Damn you!

Irie: What?!

Irie: Im-Impossible...

Phantom: Those eyes...

Phantom: I must overcome those eyes and defeat him...

Phantom: Or else...

Phantom: Or else I can never swear true fealty to Byakuran-sama!

Phantom: I no longer have any weaknesses.

Phantom: Come.

Phantom: I shall send you to the depths of hell!

Tsuna: You're not capable of that, monster.

Phantom: You've got gall, boy.

Phantom: But you'll be singing a different tune soon enough!

Phantom: What?!

Contact: Target lock.

Contact: Flame pressure in right burner rising again.

Phantom: The flames are in reverse thrust!

Contact: ,...

Contact: ,...

Contact: Still rising.

Contact: Entering red zone.

Contact: Flame pressure in left burner rising again.

Tsuna: Give me everything you've got, Phantom Knight!

Phantom: Damn you...

Phantom: A little upstart shouldn't be talking so big!

Contact: Gauge Symmetry.

Contact: Standby for launch.

Tsuna: Let's go, Phantom Knight.

Phantom: Stop your prattle, little punk!

Phantom: You want me to use everything I have?

Phantom: Very well.

Phantom: I'll show you my true strength!

Hell: I will be the ultimate victor!

Hell: What do you think?

Hell: This is my power!

Tsuna: I cannot lose to you!

Reborn: Like I said then, it was soft of Tsuna to let the Phantom Knight escape.

Reborn: But I will praise him for reaching Irie and the white and round device.

Reborn: We're here.

Tsuna: Yeah.

Irie: Wait.

Irie: I never expected you to defeat the Phantom Knight, Tsunayoshi Sawada.

Tsuna: Shoichi Irie!

CervelloA: Wait, Tsunayoshi Sawada.

Irie: They've all been confiscated.

Kusakabe: We've been captured.

CervelloA: Hand over the Sky Ring before we count down from three,

CervelloA: or we'll k*ll all of your Guardians.

CervelloA: Three.

CervelloA: Two.

CervelloA: One.

Irie: Don't think too badly of me.

Irie: I'm just putting you to sleep for now.

Irie: My knees are buckling now that all that tension's gone...

Irie: I'm impressed that you made it all the way here.

Irie: I've been waiting for you.

Irie: I'm actually on your side.

Reborn: Irie being an ally instead of an enemy was quite a surprise.

Reborn: In any case, that was the end of our Merone Base operation.

Reborn: A new battle will begin next time.

Reborn: Tsuna and his crew will face the Millefiore boss, Byakuran.

Reborn: You'd better be ready, Tsuna!

Caption: Next Episode

Reborn: The battle at Merone Base is over,

Reborn: and the future Varia members succeeded in their operation against the Millefiore in Italy.

Reborn: All that remains is to take down their boss, Byakuran.

Reborn: However, Byakuran chooses this time to send a holographic transmission,

Reborn: and so our new enemy stares at us from the monitor.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: The Real Six Funeral Wreaths.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time!