07x171 - Revenge

[bunniefuu]

EpTitle: Target Revenge

Irie: Tsunayoshi-kun.

Irie: This is our chance!

Irie: You've defeated Torikabuto,

Irie: and the Phantom Knight, disguised as Saru,

Irie: is currently battling Yamamoto-kun.

Irie: That leaves Kikyo,

Irie: who hasn't located this base unit yet because of the decoys.

Irie: You should head for the enemy target now while their guard is down.

Tsuna: Got it.

Tsuna: Yamamoto, I'm counting on you...

Giannini: The rain swallow combined with Shigure Kintoki to form a long blade!

Haru: Yamamoto-san is so cool!

Kyoko: Tsuna-kun's lion was a surprise,

Kyoko: but Yamamoto-kun's also pretty amazing.

Basil: That is Master Yamamoto's Vongola Box...

Squalo: The real surprise is yet to come.

Bianchi: Takeshi Yamamoto...

Bianchi: He has a completely different air

: compared to when he thought the Vongola mafia was just a game.

Bianchi: Is that the difference in his resolve?

Phantom: The flames from that blade...

Phantom: It seems that this isn't the same Takeshi Yamamoto I fought before.

Yamamoto: I'm ready to go, Phantom Knight.

Phantom: Very well.

Phantom: I acknowledge that you're a swordsman worthy of defeating with my full power.

Phantom: But you better not regret it!

Phantom: I will no longer show you any mercy!

Dino: That's the Hell Ring!

Haru: Eek!

Haru: It's a monster!

Lambo: Skeleton!

Ipin: Scary!

Bianchi: The Hell Ring is amplifying his strength.

Dino: That's right. The Phantom Knight has fed his own spirit to the Hell Ring.

Chrome: His own spirit...

Giannini: The Phantom Knight's power is rapidly growing!

Basil: At this rate, Master Yamamoto will...

Squalo: Don't panic.

Squalo: Yamamoto doesn't scare so easily.

Yamamoto: And there it is.

Phantom: Full power!

Phantom: My strength has multiplied!

Phantom: But why?!

Phantom: Why am I not recognized even though I wield so much power?!

Phantom: Why is Torikabuto the real Mist Funeral Wreath when I am better?!

Spanner: What is the Phantom Knight talking about?

Phantom: I am clearly best-equipped to serve as the Guardian

Phantom: of the Mist Ring, for God... for Lord Byakuran!

Phantom: So why?! Why not?!

Ryohei: What's with him? He started rambling all of a sudden!

Irie: He fed his spirit to the Hell Ring and is losing his grip on reality.

Phantom: Why am I serving them?!

Blue: Byakuran, he's saying all these things.

Byaku: That's why I love Phanny.

Byaku: I love it when people's minds are of such low caliber.

Byaku: Simple minds fit perfectly into my hand.

Phantom: I am in a bad mood!

Phantom: I'm going to tear you apart!

Phantom: I'll tell you a secret.

Phantom: I wasn't at my full strength when I lost to Tsunayoshi Sawada!

Phantom: I was distracted by the look in his eyes and using only half of my power!

Basil: Wh-What does he mean?

Reborn: The Phantom Knight isn't necessarily lying.

Phantom: Those eyes...

Phantom: Those eyes bring back such wretched memories...

Phantom: And paralyze me.

Reborn: The Phantom Knight was certainly acting strangely during that fight.

Basil: Which means the Phantom Knight is stronger than he was

Basil: when he fought Master Sawada.

Kyoko: Yamamoto-kun...

Phantom: Prepare yourself!

Yamamoto: It wouldn't be any fun otherwise.

Phantom: Impudent brat!

Phantom: Take this double att*ck from my sword and Spettrale Nudibranc!

Yamamoto: You should hide, Jiro.

Phantom: Danza Spettrale Spada!

Basil: What an intense att*ck!

Basil: And there are illusionary missiles as well!

Yamamoto: Shigure Soen Ryu.

Yamamoto: Defensive stance :

Yamamoto: Seasonal Rain.

On Screen: ,Seasonal Rain

Giannini: Ya-Yamamoto-san disappeared!

Dino: No, he's dodging at an extremely high speed.

Squalo: Seasonal Rain is a defensive secret technique

Squalo: for dodging a foe's att*cks by matching his movements.

Squalo: And the Vongola Box is helping him jet around.

Squalo: He's not gonna get hit.

Byaku: Interesting...

Giannini: The buildings, which are twenty times harder, have cracked!

Basil: That just shows how powerful those att*cks are.

Ryohei: No problem! As long as he doesn't get hit!

Yamamoto: I dodged them all.

Phantom: Fool!

Phantom: Multiply it another ten times!

Phantom: Extra Danza Spettrale Spada!

Ryohei: That's an incredible mass of flame energy!

Basil: He won't be able to avoid it!

Squalo: Go, scum!

Yamamoto: Shigure Soen Ryu.

Yamamoto: All-in-One.

Chrome: All-in-One?

Reborn: He's putting everything together.

Ryohei: Is he charging in?!

Yamamoto: Rainy Metamorphosis!

On Screen: ,Rainy Metamorphosis

Phantom: Wh-What?!

Basil: This is Shigure Soen Ryu, All-in-One...

Basil: He stopped the missiles and sword att*cks!

Dino: No.

Dino: If you look closely, they're inching along, like they're in slow motion.

Basil: Y-You're right.

Reborn: He's hit every sword att*ck and illusionary m*ssile

Reborn: with tranquilizing Rain flames,

Reborn: stopping them as much as possible.

Giannini: However, even with the strength of a Box w*apon,

Giannini: hitting all of them requires...

Hibari: What are you saying?

Hibari: This is Takeshi Yamamoto.

Phantom: Curse you, impudent fool!

Phantom: Takeshi Yamamoto!

Phantom: Where have you run off to?!

Phantom: My own sword att*cks are getting in the way!

Phantom: I don't have enough power after splitting up!

Phantom: Where are you, Takeshi Yamamoto?!

Yamamoto: It's true that I lost to you once before...

Yamamoto: But that was because of my inexperience.

Yamamoto: My old man's Shigure Soen Ryu

Yamamoto: has always been perfect and its power is second to none!

Phantom: Attacking from the front?

Phantom: Fool.

Phantom: Fast!

Phantom: No, that's not it.

Phantom: He isn't fast!

Phantom: My movements have become slow!

Phantom: Curses! Rain flames from my swings have latched onto me!

Yamamoto: Shigure Soen Ryu.

Yamamoto: Offensive stance :

Yamamoto: Pouring Rain!

On Screen: ,Pouring Rain

Yamamoto: I did it, old man...

Ryohei: Yeah! Good job!

Kyoko: Wow!

Haru: Yamamoto-san won!

Bianchi: Yes, that's right.

Blue: Uh-oh.

Byaku: Heh...

Dino: He did it.

Reborn: Yeah, Yamamoto's really powered up since Merone Base.

Yamamoto: Phew.

Yamamoto: Good work, Kojiro.

Tsuna: Yamamoto!

Tsuna: Yamamoto, you won!

Phantom: Why?

Phantom: First the Vongola...

Phantom: Now you...

Phantom: Why don't you finish me off?

Yamamoto: That's because we aren't fighting for the sake of taking away people's lives.

Tsuna: Yamamoto...

Squalo: Damn it, scum...

Phantom: You'll regret it.

Phantom: I vow to achieve my goal for the sake of Lord Byakuran...

Phantom: I swear it!

Byaku: That's our Phanny.

Yamamoto: Yeah, I wouldn't have it any other way.

Phantom: You just wait...

Kikyo: O-ho.

Kikyo: You've got very good luck, Phantom Knight.

Kikyo: We were about to lose the strongest swordsman in the Millefiore.

Phantom: Kikyo?

Kikyo: I have heard your story.

Kikyo: A critical factor in the founding of the Millefiore

Kikyo: and Lord Byakuran's background right-hand man.

Kikyo: You have successfully carried out many covert operations

Kikyo: and are always deployed to the front lines in critical battles such as this one.

Kikyo: A man Lord Byakuran relies on greatly.

Phantom: Naturally...

Phantom: Lord Byakuran knows everything.

Phantom: That is why he granted me a miracle...

Phantom: He trusts me enough to know I am more worthy

Phantom: than anyone else of such a miracle.

Phantom: This flame...

Phantom: Kikyo's Cloud-class flowers?!

Kikyo: O-ho.

Kikyo: Don't think badly of me, Phantom Knight.

Kikyo: I inserted Campanula di Nuvola,

Kikyo: which grow when fed Cloud flames,

Kikyo: into your armor, so I could dispose of you after you outlived your usefulness.

Kikyo: At Lord Byakuran's command.

Phantom: Lord Byakuran...?

Phantom: Don't lie to me, Kikyo!

Kikyo: I'm not lying.

Kikyo: This was Lord Byakuran's idea.

Kikyo: He gave the command when you were assigned to me as Saru.

Phantom: Impossible!

Phantom: Lord Byakuran would never eliminate me!

Phantom: Allow me to talk with Lord Byakuran!

Phantom: Open a line of communication!

CervelloB: I cannot allow that.

CervelloB: Choice participants are not allowed to communicate with the spectators.

Kikyo: It's your decision to believe me or not,

Kikyo: but you were just a pawn as far as Lord Byakuran was concerned.

Phantom: Enough of your nonsense!

Phantom: Lord Byakuran would never abandon me! Never!

Phantom: The one who saved me from the depths of despair...

Phantom: The one who saved me from the terrors of death...

Guy: Level infection.

Guy: Unfortunately, this patient is already...

Guy: Yes, and he was just a traveler.

Guy: Wh-Who are you?!

Guy: You aren't even wearing a protective suit!

Guy: This room is contaminated!

Byaku: A pleasure to meet you, Phantom Knight.

Byaku: Oh...

Byaku: So this is the incurable disease with no vaccine that's been going around.

Byaku: I heard there were acute symptoms, but this state in two days;

Byaku: it seems to advance quickly.

Byaku: By the way, I asked the cute nurse at the front desk,

Byaku: and she told me that you've been sobbing in silence since you were carried here.

Byaku: There's no reason to be ashamed.

Byaku: Even the best swordsmen are scared of death.

Byaku: Don't you find God to be cruel?

Byaku: He doesn't grant a longer life to those who do good.

Byaku: These benevolent doctors and that cute nurse were easily k*lled.

Byaku: And he turns a blind eye

Byaku: to an admirable and virtuous swordsman on the verge of death

Byaku: because of an epidemic in the area he happened to be training in.

Byaku: If I were God, I wouldn't let that happen.

Byaku: If you serve me, you will be properly rewarded.

Byaku: Yeah?

Byaku: I'll cure your disease.

Byaku: You can figure out the rest yourself.

Phantom: After that, a miracle happened.

Phantom: He saved my life...

Phantom: He gave me a vaccine that didn't exist at the time.

Phantom: I had originally cursed God for giving me this disease,

Phantom: but it became apparent that I had a different master to serve.

Phantom: On that day, I vowed to devote all my strength to a new God.

Phantom: And I followed every given order for the sake of that God.

Phantom: God... Lord Byakuran knows this better than anyone!

Phantom: He could never abandon me...

Yamamoto: Hey! Phantom Knight!

Yamamoto: What is it?! What's wrong?!

Irie: Yamamoto-kun, what's happening to the Phantom Knight?!

Yamamoto: Plants are growing from his body.

Yamamoto: I can't sense any hostile intent...

Yamamoto: And this isn't one of the Phantom Knight's illusions!

Irie: What did you say?

Dino: Poison Scorpion.

Bianchi: Huh?

Dino: I'd like something to drink.

Bianchi: Okay.

Bianchi: There's a fridge in the other room.

Bianchi: Let's go.

Phantom: L-Lord Byakuran would never abandon me!

Phantom: Kikyo! You tricked me!

Blue: Listen to what he's saying.

Byaku: He always jumps to conclusions.

Byaku: Phanny's done an excellent job.

Byaku: Considering his simple mind...

Byaku: But I've lost interest, so he gets dropped.

Phantom: Too bad, Kikyo!

Phantom: Lord Byakuran will save me again!

Phantom: I, the Phantom Knight, am Lord Byakuran's most loyal servant!

Kikyo: You can never be saved...

Kikyo: You are too pure.

Phantom: I stand with Lord Byakuran!

Phantom: I am no longer scared...

Phantom: I do not fear death...

Phantom: I feel at peace...

Phantom: For God is on my side.

Yamamoto: Phantom Knight!

Yamamoto: Phantom Knight...

Yamamoto: Phantom Knight!

Spanner: The Phantom Knight's flame reading has vanished.

Tsuna: N-No way...

Irie: This is...

Irie: This is the true nature of our enemy, the Millefiore...

Irie: Of Byakuran-san!

Tsuna: Let's win.

Tsuna: The stuff about saving the world and ³ Policy didn't affect me personally,

Tsuna: but it's clear that Byakuran's doing terrible things to everyone!

Ryohei: Sawada...

Chrome: Boss...

Gokudera: Boss...

Yamamoto: Tsuna...

Irie: Tsunayoshi-kun...

Irie: Okay, let's rush them!

Irie: We win if we defeat their target first!

Irie: At the moment, it's five versus two, us.

Irie: Numerically speaking, we can defeat their target

: -to- much faster than they can defeat our target -to-.

Irie: And the enemy attacker, Kikyo, is still distracted by the decoys

Irie: and unaware of my position.

Basil: This is...

Dino: A perfect chance.

Irie: Gokudera-kun should remain on defense!

Irie: Tsunayoshi-kun and Yamamoto-kun should

Irie: head straight for the target through the air!

All: Yeah!

Daisy: Th-This is bad!

Tsuna: Just you wait, Byakuran...

Tsuna: We're definitely going to win!

Reborn: Ciao-su.

Reborn: And now for the horoscope segment I'm sure you've all missed.

Reborn: Who'll be lucky today?

Reborn: Here are the top three.

Reborn: First, in third place:

Caption: Pisces Pay attention and you can become popular.

Reborn: Pisces.

Squalo: Hey! I'm happy to hear that!

Squalo: I'm going to take off!

Reborn: Next, in second place:

Caption: Libra A present with a green ribbon will bring good luck.

Reborn: Libra.

Reborn: Naturally.

Reborn: I've never been unlucky.

Reborn: And finally, in first place:

Caption: Aquarius A morning rendezvous is the key to good fortune!

Reborn: Aquarius.

Dino: That's a good omen.

Dino: Romario and my men will be glad to hear this.

Caption: {\a\fad(,)}See you next time!

Caption: {\an\fad(,)}Horoscope: Keiko Han

Reborn: Were you the lucky ones?

Reborn: We'll see you next time then!

Caption: Next Episode

Reborn: Tsuna's team is fully intent on winning after witnessing Byakuran's cruelty.

Reborn: The Vongola have the advantage at the moment,

Reborn: but don't let your guard down.

Reborn: Kikyo has sped up abruptly.

Reborn: And something's wrong with Tsuna's contact lenses.

Reborn: I've got a bad feeling about this.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: Kikyo's as*ault.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time!