09x200 - Sky Full of Desire

[bunniefuu]

Reborn: In the middle of an all-out battle,

Reborn: the final real Funeral Wreath, Ghost, suddenly appeared.

Reborn: But something about this feels wrong.

Blue: Th-That's the Ghost I've heard so much about?

Zakuro: Byakuran-sama, why did you send him out so early?!

Mukuro: Even his allies are uneasy.

Levi: But he's our enemy!

Levi: He's clearly one of the Millefiore!

Levi: Look at his hand!

Levi: It's a Mare Ring!

Chikusa: The real Funeral Wreath of Lightning.

Bel: Which means...

Bel: First come, first serve.

Zakuro: Idjit!

Ryohei: They went right through him!

Reborn: None of the att*cks worked on Ghost.

Reborn: But that wasn't all.

Ken: Move it!

Lus: What?!

Blue: No way...

Blue: Byakuran... Why?

Mukuro: What?

Basil: He took out his own ally?

Kikyo: Ghost has begun to awaken!

Zakuro: Idjit!

Zakuro: This is Ghost's awakening?!

Zakuro: Doesn't matter which side you're on!

Zakuro: We're all dead!

Reborn: As the situation deteriorated,

Reborn: Tsuna finally made up his mind.

Yuni: Sawada-san.

Yuni: Please go.

Yuni: I have Uncle Reborn here.

Tsuna: Yuni.

Tsuna: Thanks.

Futa: But that's too reckless!

Futa: It's the same as throwing your life away!

Reborn: It's your decision.

Tsuna: Y-Yeah...

Tsuna: Wait here, everyone.

Tsuna: I'm off.

Yuni: Sawada-san, I'm counting on you.

Tsuna: Yeah.

Kyoko: Tsuna-kun!

Haru: Tsuna-san!

Kyoko: Don't push yourself too hard!

Haru: I don't want you to go somewhere so dangerous.

Both: Be careful.

Tsuna: Take care of Yuni.

Irie: Yeah.

Reborn: We've got it covered.

Ipin: We'll definitely protect her!

Zakuro: Damn!

Kikyo: Zakuro!

Dino: The shocks from Ghost are getting stronger!

Squalo: What's he going to do?!

Mukuro: This is bad.

Mukuro: He appeared out of nowhere.

Mukuro: As if he teleported in.

Mukuro: It's possible that he'll use the energy

Mukuro: he's absorbed to move far away again.

Ryohei: Which means...

Gokudera: He'll jump straight to Yuni!

Dino: He's incredibly powerful after absorbing

Dino: flames from both ally and foe!

Dino: This looks bad!

Tsuna: I won't let that happen!

Yamamoto: That's...

Gokudera: Our boss!

Kikyo: Vongola Decimo.

Mukuro: Tsunayoshi Sawada...

Tsuna: My flames are already being absorbed at this distance?

Tsuna: In that case...

Dino: That stance is for stealing enemy flames!

Squalo: Deathperation Point Zero Revised!

Basil: Sawada-dono is also going to try to absorb his flames!

Reborn: Tsuna versus Ghost.

Reborn: A battle of absorbing Deathperation Flames.

Reborn: What's going to happen next?

EpTitle: Target Sky Full of Desire

Lus: Wh-What is this?!

Kikyo: I-I'm being sucked in!

Hibari: This is...

Gokudera: Th-This is what happens when two people using absorption clash?!

Dino: Do whatever you can to

Dino: prevent your Deathperation Flames from being sucked out!

Yamamoto: E-Easier said than done.

Mukuro: Ken, Chikusa, stand strong!

Chikusa: Y-Yes...

Ken: I'm just fine.

Mukuro: In any case, this is very intense.

Kyoko: Tsuna-kun...

Haru: It looks really bad over there.

Yuni: The flames...

Yuni: Sawada-san...

Reborn: Tsuna...

Reborn: Hang in there.

Kikyo: I-Impossible...

Fran: He sucked him in!

Lus: Oh, my...

Levi: H-He disappeared.

Bel: Heh, so Ghost was just a bunch of flames?

Gokudera: That's our boss!

Lal: Sawada...

Yamamoto: Wow.

Ryohei: Good job to the extreme, Sawada!

Tsuna: Stay back!

Ryohei: What?!

Yamamoto: Huh?

Squalo: Something's wrong...

Mukuro: Yes, you're right.

Dino: Deathperation Point Zero Revised absorbs enemy flames

Dino: and converts them to your own.

Dino: After absorbing Ghost's flames,

Dino: Tsuna's flames should have increased in size,

Dino: but there's been no change.

Kikyo: H-He's right.

Chikusa: Now that you mention it...

Lus: B-But Ghost possessed an incredible amount of flames.

Lus: He absorbed the other real Funeral Wreaths' flames and most of ours too.

Lus: I'm exhausted...

Tsuna: What's going on?

Tsuna: What happened to the flames he absorbed?

Byaku: Wow, I'm so impressed.

Byaku: You actually defeated Ghost.

Gokudera: Byakuran!

Dino: He's here!

Kikyo: Byakuran-sama!

Byaku: I'm glad to see you're doing well, Tsunayoshi-kun.

Tsuna: Byakuran...

Byaku: Wow, this is a crazy lineup here.

Byaku: The boss of the Chiavarone Family,

Byaku: the Vongola's independent assassination squad, the Varia,

Byaku: the Vongola's outside advisor's team,

Byaku: and Mukuro-kun, along with the other Vongola Guardians.

Byaku: I'm so thrilled to see the Vongola's strongest members assembled here.

Byaku: Though, I must say that you have peculiar taste, Tsunayoshi-kun.

Byaku: I mean, just look.

Byaku: Mukuro-kun and Xanxus-kun.

Byaku: You're working with people who once tried to k*ll you.

Byaku: That's pretty insane.

Ken: What's that?!

Xanxus: Hey, scum.

Xanxus: Let's get this straight.

Xanxus: I ain't working for Sawada!

Kikyo: Byakuran-sama!

Mukuro: Honestly...

Mukuro: I thought that my words and actions

Mukuro: were only capable of fooling an innocent girl or a foolish boy,

Mukuro: but I never expected to be lumped together with the Mafia.

Byaku: I see.

Byaku: Sorry about that.

Byaku: Anyway, you all seem pretty tired.

Byaku: What was with that pitiful att*ck?

Byaku: Can't really blame you though.

Byaku: Since Ghost absorbed most of your flames.

Byaku: You're all out of gas.

Xanxus: Don't underestimate me!

Mukuro: You can see for yourself if I'm truly out of gas.

Hibari: Why are the two of you taking him on by yourselves?

Tsuna: Everybody get back.

Tsuna: He's mine!

Byaku: Do you know why I chose this time to show up, Tsunayoshi-kun?

Byaku: Because my body and spirit are finally ready.

Tsuna: I've been ready for a long time.

Dino: He's fast!

Yamamoto: Wow...

Gokudera: That's our boss!

Ryohei: He's dominating!

Lal: When did he become so strong?

Mukuro: This is the Tsunayoshi Sawada who was summoned from the past

Mukuro: and who grew after experiencing many battles in this time.

Squalo: H-He stopped him!

Lal: W-With a single finger?!

Tsuna: What is this strength?

Tsuna: He won't even budge.

Byaku: Oh? What's wrong?

Byaku: That's the best you can do?

Byaku: Then it's my turn.

Byaku: White Finger.

Yamamoto: Tsuna!

Gokudera: Boss!

Kyoko: Wh-What?

Haru: Tsuna-san...

Reborn: This looks bad.

Gokudera: B-Boss!

Yamamoto: Tsuna! Hang in there!

Ryohei: Oh! He's okay!

Byaku: Can't have you dying from that.

Byaku: I've only used a tenth of the flames absorbed by Ghost.

Ryohei: Flames absorbed by Ghost?!

Gokudera: What are you talking about?!

Byaku: You don't get it?

Byaku: Ghost stole all of your flames, right?

Byaku: Those flames are all...

Byaku: They're all inside my body!

Basil: Byakuran's flames!

Gokudera: He has all of the flames absorbed by Ghost?!

Kikyo: So that's what happened...

Kikyo: The flames absorbed by Ghost weren't stored in his body.

Kikyo: They were all sent to Byakuran-sama.

Kikyo: This was Ghost's talent.

Kikyo: But how could he do that?

Dino: I've never heard of anyone taking flames

Dino: from another person without any contact!

Byaku: That's because Ghost wasn't another person.

Byaku: He was a different version of me, from a parallel world.

Dino: Wh-What?!

Squalo: Another Byakuran?!

Mukuro: From a parallel world...

Mukuro: He brought that world's version of him here.

Basil: Th-That can't be...

Gokudera: I can't believe it.

Byaku: It doesn't matter if you believe me or not.

Byaku: Those are the facts.

Byaku: He had the ability to absorb flames,

Byaku: which is an ability I lack.

Byaku: And he also had the great ability to share that flame energy with me.

Byaku: Well, in the end, that ability would be considered mine.

Lal: H-How can this be?!

Ryohei: What's he talking about?

Ryohei: I'm completely lost.

Yamamoto: Yeah, I don't have a clue.

Gokudera: Damn muscleheads!

Mukuro: One thing is clear.

Mukuro: If Byakuran has acquired the Deathperation Flames

Mukuro: of every person present, with the exception of Tsunayoshi Sawada,

Mukuro: the extent of his power cannot be measured.

Lus: At any rate, he's sprouted wings.

Lus: He's got iffy fashion sense.

Levi: Hah, they're just for show.

Bel: The flames are probably just packed together so tightly that they look like wings.

Fran: You think?

Byaku: Oh, you mean these?

Byaku: These wings are more than simple flames.

Byaku: They're a symbol of sorts.

Ken: Huh?

Chikusa: A symbol?

Byaku: It's proof that I've become greater than human.

Dino: What are you talking about?!

Squalo: Are you trying to say that you're a god?!

Kikyo: O-ho, a god?

Kikyo: Byakuran-sama is meant to be worshiped as a devil.

Tsuna: It doesn't matter.

Tsuna: It doesn't matter what you are or what methods you use,

Tsuna: I'm going to take you down!

Byaku: That's the spirit, Tsunayoshi-kun.

Byaku: I came here to play,

Byaku: so you better entertain me.

Bel: Whoa, he's getting serious.

Fran: The air is crackling.

Kyoko: Tsuna-kun...

Haru: I-I'm sure that he's fine.

Reborn: The real fight begins now.

Yuni: Yes...

Yuni: I must hurry.

Byaku: That tickles, Tsunayoshi-kun.

Tsuna: It has no effect on him!

Byaku: Finished already?

Byaku: That's no fun.

Tsuna: The flame pressure from his ring is rising even more?!

Byaku: You can play with my pet.

Byaku: White Dragon.

Tsuna: His hand turned into a dragon?!

Tsuna: No...

Tsuna: Is that a Box w*apon?

Tsuna: Na-Tsu!

Tsuna: Cambio Forma!

Tsuna: Are you okay, Na-Tsu?

Byaku: Well?

Byaku: Isn't this dragon Box w*apon amazing?

Byaku: I'm the only one who has one.

Byaku: But even then, I was holding back most of my power.

Byaku: The next one will go right through you.

Gokudera: Damn it!

Gokudera: Byakuran's using flames like crazy!

Tsuna: Don't let him bait you in, Na-Tsu.

Basil: A-A direct hit!

Gokudera: No! That's...

Dino: Nice!

Dino: He used Deathperation Point Zero: First Edition to freeze the flames!

Tsuna: Let's do this, Na-Tsu!

Tsuna: Cambio Forma Modo Attacco!

Basil: Modo Attacco?!

Basil: An att*ck mode would mean...

Yamamoto: Na-Tsu can transform into something besides the cloak?!

Dino: I see...

Dino: I've heard that when Vongola Primo focused all of his flames

Dino: into his fist for one ultimate att*ck,

Dino: his gloves actually changed form.

Gokudera: An ultimate att*ck.

Yamamoto: Tsuna at full power would be...

Lal: A punch that's as strong as the X BURNER?!

Dino: Yes!

Dino: That's...

Tsuna: Mittena di Vongola Primo!

Dino: Mittena di Vongola Primo.

Dino: Primo's gauntlet!

Byaku: Hm, that's amusing.

Byaku: Now I'll know how strong Tsunayoshi-kun really is.

Tsuna: He's not going to dodge it?!

Byaku: Bring it on.

Tsuna: He's joking around.

Tsuna: Big Bang Axle!

Byaku: Here.

Byaku: White Applause.

Byaku: Vongola Box defeated.

Dino: Th-The force from his palms...

Squalo: It was enough to cancel that att*ck?

Byaku: White Applause is the ultimate defensive technique

Byaku: that can shatter any att*ck.

Byaku: Well, Tsunayoshi-kun?

Byaku: Have you ever been so hopelessly outclassed in a battle?

Byaku: Scary, isn't it?

Byaku: No need to feel ashamed.

Byaku: You may be a Mafia boss, but you're still in middle school.

Byaku: Feel free to pee your pants.

Byaku: You try hard, Tsunayoshi-kun.

Byaku: But...

Lal: Sawada!

Gokudera: B-Boss!

Yamamoto: Tsuna...

Gokudera: What is that?

Gokudera: A transparent, giant hand?

Gokudera: Is it linked to Byakuran's hand?

Byaku: You can stop now.

Caption: Next Episode

Reborn: This is bad.

Reborn: At this rate, Byakuran's going to crush Tsuna.

Reborn: And then their flames start to resonate,

Reborn: drawing Yuni to the b*ttlefield.

Reborn: Tsuna takes considerable damage from Byakuran.

Reborn: Stand up, Tsuna.

Reborn: You have to win this battle.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: Precious Moments in Time

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time!