06x33 - Requiem for Old Man Clanton

Episode transcripts for the TV show, "The Life & Legend of Wyatt Earp". Aired: September 6, 1955 – June 27, 1961.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Series is loosely based on the life of frontier marshal Wyatt Earp.
Post Reply

06x33 - Requiem for Old Man Clanton

Post by bunniefuu »

The Life and Legend

of Wyatt Earp

♪♪ Hmm ♪

♪ Wyatt Earp, Wyatt Earp ♪

♪ Brave, courageous and bold ♪

♪ Long live his fame

and long live his glory ♪

♪ And long may

his story be told ♪

♪ Hmm ♪♪

- The relations between Marshal

Earp and Old Man Clanton,

who was the outlawed chieftain

in south-east Arizona

were marked by cold hostility.

But Wyatt dreaded the day

when Clanton would reach the

end of every outlaw's trail

because he knew that leadership

of Clanton's g*ng would pass

to Curly Brocius

and John Ringo,

a bloodthirsty m*rder*r and

an alcoholic psychopath,

or to the McLowery brothers,

another pair of deadly K*llers.

- Wyatt!

Wyatt, you better talk

to Old Man Clanton alone.

I'll mosey around the

bunkhouse and try to find out

how things stand now between

the Old Man and Ringo.

- He hates paying taxes

on anything he steals.

Let's see if he's

got any rustled beef

hidden below the border.

- Deacon! I thought you

trusted the old man.

- He's clever and he's careful.

And for my sake I

hope he stays that way.

I'd hate to have to k*ll him.

- You want to keep

Clanton alive?

- Would you rather that Brocius

and Ringo took over his outfit?

- No. They're both homicidal.

- You're right. At least the old

man is sensible in his own way.

- Get him to the barn.

- Let him lie down.

- It's Wyatt who has

the business with you.

I'll just go stretch

my legs for a while.

- Help yourself, Doc.

What's the business?

- It's private, Mr. Clanton.

- What's all this

got to do with me?

Them Mexican bandits

are the ones to blame!

Always coming up here,

stealing from us!

Anyhow, I don't pay no attention

to them blue-bellied

yankees in Washington.

- Now, Colonel Warren's

got soldiers

and he can get plenty more.

- You trying to scare me?

- You already are.

- I am?

- Brocius and Ringo

are getting harder

for you to handle all the time.

Now, they just may

not like this truce.

They may decide to deal

you out and take over.

- Deal me out! They

ain't that dumb.

You got some nerve.

Bigheaded John Law

coming in here,

trying to turn me

against my own boys.

Why you so

interested in them?

- Because with you,

outlawry's a business,

not a license to m*rder.

You've always kept your

boys in line with that rule.

But Brocius, Ringo,

and McLowerys,

they can't even keep themselves

in line, much less anybody else.

- I always knowed you was

smart, Earp. Always did.

- All right, what

about this raiding?

You want the army to

go sh**ting at you?

It's your life, not mine.

- Hmm... No more raidin'.

Well...

All right, you tell the Colonel

that I'll stay on my

side of the border

if them bandits

stays on theirs.

Cuts both ways.

And I'm offering this

'cause it makes sense,

not 'cause I'm fidgity about

anything in my outfit.

- Uh-huh. I see.

- Now, a lardhead by

the name of Don Pedro

is them bandits big

man down there.

- Don Pedro. Where

can I find him?

- Well, he usually holes up

in the Mulepass Mountains

when he ain't on my

side of the border.

You start east of Bisbee,

and you look for a rim of rocks

called the Grinning Lizard.

- Thank you, Mr. Clanton.

- I don't reckon that you'll...

change your mind.

Go to work for me.

- I'm a John Law, remember?

- Tsk, tsk, tsk!

What a waste of good brains.

I could sure use you.

Them sons of mine,

they just...

Well, I only got two people

I can really depend on,

that's Tom and Frank McLowery,

and sometimes they

ain't too smart.

But don't you go around

sayin' I begged you!

- This was a private

talk, Mr. Clanton.

- Well, you keep it that way.

- You sure you don't

want me to consult

with Brocius and Ringo

about this agreement?

- Well, I'm the

boss of my outfit,

and you got no call to

keep on mentioning them

unless you're dead certain

of what's going on.

- Well Mr. Clanton,

when I'm dead certain,

it won't matter

to you at all.

- Cheer up, Deacon.

The boys at the bunkhouse

didn't say that Old Man Clanton

was going to take

his herd out of Mexico,

they just said that

he had it down there.

He might even keep his

word about the truce.

- I don't think he can.

He's in pretty bad shape, Doc.

- It's not that bad. He's still

got the McLowerys with him.

Anyway, why should it

bother you so much?

- Oh, I don't know.

I guess I hate to see any man's

life come to nothing, even his.

Keep your eyes open though.

We'll be crossing

the border soon.

Don Pedro may have

scouts on this trail.

- Sit down, Mort. I'll

be findin' that map.

- Ice water! Nothin' like

ice water to cut the dust.

- Now...

Oh Mort, come over here.

Now, the sum and

substance of it is,

we have... me and

Ringo and Brocius,

have about , steers

right about there,

below the border.

They have to be moved

north pretty quick.

- That don't sound

too hard to me, boss.

Who's riding with me?

- Well, just two of us

and half a dozen hands.

- Not Brocius and Ringo

and some of your men?

- I paid Sheriff Behan

to let you out of jail

because you know how to take

cattle through Guadeloupe Canyon

back across the border!

Now this has to be done

fast and strictly on the Q.T.

- I don't get it, Mr. Clanton.

Seems to me like you

ought to tell Ringo.

- Shut up!

And listen!

Now the army is in an uproar

about driving across the border.

I had to promise Wyatt Earp that

we'd quit if them bandits did.

But I don't aim to

throw away a whole herd

that already belongs to us!

- Oh well, now I

see what you mean.

- The fewer who knows

about this, the better.

I can't trust Ringo and

Brocius on this drive.

They'll wanna go k*lling

Mexicans right and left

like they did in

Skeleton Canyon.

Well now, if you got

no stomach for this drive,

no matter, I'll just have

Behan put you back in jail.

- Oh no, Mr. Clanton.

I'll make the drive.

- All right. But you

keep your mouth shut.

Good and shut.

Understand?

- Yes, sure I do.

[ In Spanish ]

[ Speaking Spanish ]

- Si, si. Do you

think I'm stupid?

Two gringos do not come into my

camp unless they are friendly.

Please come sit with me.

- And Mr. Clanton agrees

not to raid anymore

if you promise the same thing.

I must warn you

that Colonel Warren is

prepared to take to the field

with as many soldiers

as necessary.

But neither of us

wants a w*r to break out.

- I accept your word.

- And you realize that the

border fighting must stop?

- I trust you, and I

trust Colonel Warren.

But this Clanton, ha ha!

He I do not trust.

Am I unreasonable in this?

- No.

- Ha ha! You see? Your friend

knows Senor Clanton.

- I'm not asking you

to trust the old man.

I'm just asking you to say that

you won't raid unless he does.

I must report whatever you say,

either way, to Colonel Warren.

[ In Spanish ]

- Very well. I do not raid

unless Clanton raids.

Fair enough?

- Fair enough.

- Gracias, Senor.

[ In Spanish ]

- Don Pedro.

- Gringos...

[ Chuckles ]

They are indeed children.

- Why don't you like it, Ringo?

- Well, I'll tell you

why I don't like it.

'Cause all we got

to go on is a note.

What if Mort's lying about him

and Clanton moving that herd?

- Mort'd be scared to lie to us.

- Maybe.

But even if it's true, we're

taking a big risk, Curly.

If word ever got around

we set up the old man...

- What's he doing?

We rustle them

cattle he's after,

you think when he gets 'em up

here he'll pay us a dime?

- Well, he might.

- Fat chance!

Clanton's been cheating and

double-crossing us for months.

He's turned

on me and you.

It's him or us.

I aim for it to be us.

Massia, you two come here.

I want you to take a

message to Don Pedro.

I want you to take

different trails,

so you be sure

to get through.

- Si, Senor.

- Split this.

Tell him that Old Man

Clanton's taking a herd

through Guadeloupe Canyon.

Tomorrow at sundown.

Now no mistakes, you hear?

- Guadeloupe Canyon.

Si. Muy bien.

Frente.

- Let's head for Galeyville.

Nina and Josie are

waiting for us.

- I don't know, Curly.

Hope the old man changes

his mind about the herd

and don't go.

- If he does,

then nothing happens.

Let's ride.

- Massia, you're not leaving

until you settle

those IOUs you gave me.

- Hold it, Tinhorn.

They got an errand to

run for us. Let 'em go.

- He owes me money,

and I want it.

You must be joking,

Curly. Come on.

- You're the joker.

Hit the trail! Pronto!

- Si! Vamonos!

- All that sh**ting,

somebody's on the rampage.

- A horse coming, fast!

- Hold it!

Where are you

going in such a hurry?

- He's probably riding

a stolen horse.

Where did you get

it? The roadhouse?

- Let's go see what

they can tell us.

- Come on!

- Get in there!

You sure this is one of the men

talking to Ringo and Brocius?

- I'd swear to it, Marshal.

- You were heading

to Mexico. Where?

- He's a horse thief.

I suggest we hang him.

- All right.

- Now, hold on there!

- Stay out of this Mr. Ayers.

You can't help him.

- No, no! I talk! I talk!

They send me

to Don Pedro.

- Why?

- I do not know.

- Hanging is too

much trouble.

sh**ting is quicker.

I'll give you a count of .

Uno... dos...

- Por favor, Senor! No!

- All right, then

start talking.

Why were you going

to go see Don Pedro?

- I say to him that Senor

Clanton, he drives cattle.

- When?

- Manana. Tomorrow night.

- Where?

- They do not tell

me that, Senor.

- He's lying, Wyatt.

Ringo and Brocius are just

trying to set up the old man.

There's no other reason for

telling Don Pedro about it.

- Take him outside

and tie him up, Doc.

Would you get us some coffee?

- He'll keep for a while.

- We're going to have to tell

Clanton what he's heading into.

- Not tonight, Wyatt.

We've already been in

the saddle hours.

- I'll go, Wyatt.

I think he'll listen to me.

After all, I'm practically a

member of his outfit by now.

- All right, Mr. Ayers.

You're a good undercover man.

But you make sure that

Clanton does listen to you.

He's entitled to a

better finish than that.

Try to be back by

sun-up and be careful.

- The Mexican they

caught admitted to Earp

that he was hired to ride

down to tell Don Pedro

that you were on your way down

there to pick up that herd.

- Who hired him?

- Brocius and Ringo.

- Hmm!

Earp send you here?

- No! I came on

my own account!

- You got any real evidence

against Ringo and Brocius

except what the

Mexican told Earp?

- Brocius said that those

Mexicans were going on an errand

for him and Ringo.

I heard that as

plain as anything.

- All right, Ayers.

All right.

- I sure hope you're

not going on that drive.

No amount of cattle's worth

dying for, Mr. Clanton.

Besides, Earp says

it's a bushwack!

- Earp!

John Law!

He wants to make

trouble in my outfit.

He's always against Ringo and

Brocius right to my own face!

He's trying to get half of us

started fighting the other half.

- But Mr. Clanton--

- I ain't mad at you!

But last year, you brought

me news from Earp.

Something he said about me.

And it turned out he

wanted you to hear it.

Now, you ride on back to

Charleston and forget about it.

And don't you do no

talking to Earp.

- Oh yes...

- That herd belongs just as

much to Ringo and Brocius

as it does to me.

Besides, I've kept my outfit

together by trusting them!

I can't accuse two of my

own boys of a double-cross!

What if I'm wrong?

None of 'em would

ever trust me.

But I thank you kindly, Ayers.

- Don't mention it.

Good night, sir.

- So, any luck?

- I think he halfway

believed me,

but he's not going to

do anything about it.

He says the cattle also

belong to Brocius and Ringo.

They stand to gain

as much as he does.

- Why didn't I bet you?

- I wish we could have found out

where they plan to catch 'em.

Did he tell you where

the herd is hidden?

- No, I'm afraid he doesn't

trust me that much.

- Our only chance is to get back

to Don Pedro in a hurry.

- There's not much hope

there either, is there?

- No, Don Pedro

will never believe

that Clanton was after

his own cattle, Wyatt.

- I've got to try

and convince him.

I'm not going to let

Brocius and Ringo

get Old Man Clanton

k*lled if I can stop it.

- He'll only live to

fight another day.

- It's almost sun-up, Doc.

Either come along, or go

on back to Tombstone.

[ Mooing ]

- Think we ought to

move 'em out, boss?

- No, we wait a spell.

Be a bright moon tonight.

Better go tell the boys.

- All right.

- Hold it!

- Gringos!

- Throw your g*ns on the

other side of the fire!

[ In Spanish ]

Where's Don Pedro?

- No sabe.

- This one can speak

English, Wyatt.

Marshall Earp asked

you a question, Roca.

Where's your boss?

I may have to plug Senor Roca!

- No, no, no!

Please, amigo!

- Speak up. We're

short on time.

- Don Pedro and the others

are in the

Guadeloupe Canyon.

- To bushwack

Old Man Clanton?

- I don't know. They don't

tell me nothing, Senor.

- I think he's telling

the truth, Wyatt.

- Guadeloupe Canyon.

That's pretty far away.

We'll have to hurry.

Tell your men to lie

on their stomachs.

[ In Spanish ]

[ Horse neighing ]

[ Men yelling ]

[ g*nshots ]

- Don Pedro outsmarted us.

He knew we'd try

to help the old man.

- Keep sh**ting. Maybe we can

get through to Clanton somehow.

- [Men]: Ya! Ya!

- Mexicans!

- Earp was right!

Well, it don't matter!

We'll make a stand over there!

They got us blocked off. You

can't run, but you can fight!

- They got Clanton

pinned down. Cover me.

- No! You'll

never make it!

- We'll finish this! Get him!

- Play dead!

Let 'em get closer!

- Quick, on the run!

- Now!

Argh!

- Give him more!

- Lardhead!

- Oh...

[ In Spanish ]

No, he fought well.

Take me to the

doctor, quick!

- Si.

[ Coughing ]

[ g*nshots ]

- Careful, it

may be a trap!

- I don't think so. sh**ting's

stopped in the canyon too.

Come on.

- Wyatt...

He's got slugs in him.

He must have put up

a right good fight.

- Yeah.

It's too bad.

I kind of liked him, Doc.

A real tough old man.

The only time he was on the

level, he got himself k*lled.

Well, you go find a horse.

We'll take him home.

- The death of Old Man Clanton

would not end the

desperate struggle

between Marshal Earp

and the Clanton outlaws.

Bad as he was,

the old man had exercised

a moderating influence.

Wyatt knew that the

command would now pass

to Curly Brocius

and John Ringo,

more unrelenting and ambitious

than Clanton's

disappointing sons.

The law could not

reason with such men.

So the law would be

forced to speak with g*ns

as the looming battle

of the O.K. Corral

dawned on Tombstone's

grim horizon.

♪♪ Well, he cleaned

up the country ♪

♪ The old Wild West country ♪

♪ He made law

and order prevail ♪

♪ And none can deny it,

the legend of Wyatt ♪

♪ Forever will live

on the trail ♪

♪ Oh, Wyatt Earp,

Wyatt Earp ♪

♪ Brave, courageous and bold ♪

♪ Long live his fame

and long live his glory ♪

♪ And long may

his story be told ♪

♪ Long may his story ♪

♪ Be ♪

♪ Told ♪

♪ Hmm ♪♪
Post Reply