01x10 - The Wispy Forest Hairathalon: a story about Listening

[bunniefuu]

♪ Best friends and
sisters, Barbie and me

♪ Together our
adventures set us free

♪ A mermaid here,
a princess there

♪ What happens if
you just believe

♪ Imagine the possibilities

♪ Dreamtopia, where
adventure never stops

♪ Dreamtopia, it'’s just
a sprinkle, sparkle, hop

♪ Dreamtopia

♪ It'’s just a dream away

♪ With a cherry on top

- [Narrator] The Wispy
Forest Hairathalon,

a story about listening.

- Presenting Chelsea
and her dog Honey

doing amazing gymnastics
in her own front yard,

starting with a cartwheel.

- Oh, I love cartwheels.

Go for it, Chels.

[grunting]

- Oops, let me try that again.

- Want some advice?

I'’ve done a few over the years.

- No thank you,
I got it, Barbie.

- Okay, but...

[grunting]

It'’s all in the legs,
you just need to--

[grunting]

[whimpering]

[leaves rustling]

- It'’s okay, Honey,
I'’ve got you.

- So do I.

- Thank you, Talking Tree.

[gasping]

Look out below.

[shouting]

- Yay, Chelsea, you'’re
just in time to--

- Be part of the Hairathalon.

- Jonah, I wanted to tell her.

- What'’s a...

What did you call it?

- Hairathalon.

I thought of the name.

- You'’re going to love it.

It'’s a series of fun challenges
all throughout Wispy Forest.

Half of us are players,
half are coaches.

- Herberto is my coach.

- And I'’m going to be--

- My coach.

- Jonah.

- I can be your coach, Chels.

- Oh, I don'’t need a coach.

But if that'’s how you
play the game, then sure.

- Hey, who'’s gonna be my coach?

- My young man, take
it from a hairdresser,

if you don'’t stop pulling
your hair like that...

[shouting]

- [Notto] What?

- That will happen.

You made a Mopple.

And a bossy one,
from the look of him.

- Oh, hi?

- Since you don'’t want me
to be the hair on your head,

I will be your commander.

- It'’s coach, not commander.

You'’re supposed
to give me advice.

- My advice?

We need to get to
the Comb Cliffs,

the Hairathalon
is about to start.

[giggling]

- Hello, and welcome
to our live broadcast

of the Wispy Forest Hairathalon.

I'’m your host Delia Unicorn.

- And I'’m your other
host Braidon Unicorn.

It'’s a beautiful day
for fun in the sun,

or in a soap bubble.

[laughing]

- Braidon, let'’s take a
closer look at our players

getting ready for
their first event.

They each have to clime
one of the Comb Cliffs.

[grunting]

- You think my hop will
get me over the top, coach?

- Well, um, you might
need more bounce.

Try something like this.

[grunting]

- A twirl and a whirl, darling.

This will get you over
the cliffs in style.

- Style?

Herberto, you know me so well.

[grunting]

- Stop.

What are you doing?

- Well, uh, getting
my game face on.

- Good idea.

Stare down Comb Cliffs.

- Really?

That actually works?

- No, you still
have to climb them,

but it helps to have attitude.

[growling]

- Climb the cliffs,
climb the cliffs.

[barking]

- They can be difficult,
but here'’s a tip--

- I got this, Barbie.

- Okay, great, you can do it.

Players, take your marks.

[horns blaring]

[grunting]

- You'’re doing great.

- Come on, darling, come on.

[whimpering]

- I know.

Whoa.

- Great idea,
Chels, almost there.

[grunting]

- Love that face, keep going.

- It looks like Jonah Rabbit

has reached the
top of Comb Cliffs.

- Hey, way to go.

[grunting]

[giggling]

- Great job.

[grunting]

- I did it, woo-hoo, yeah.

- Yay.

- Players, onto Shampoo Falls.

- Delia, we'’ve come to
a truly slippery event

here at the Hairathalon,
bubble riding.

- That'’s right, Braidon.

Bubble riding is not
as easy as it looks.

Those bubbles burst with
the slightest touch.

- Good thing unicorns
don'’t compete.

[giggling]

- Hey, Notto, this
is Notto-problem.

Just stay calm.

- Me?

I'’m never calm.

I created a Mopple, remember?

- Good point, but I
still believe in you.

Let'’s breathe.

And in.

And out.

[heavy exhale]

- Jonah, don'’t worry, you
just have to watch your ears.

And nose.

You'’ll be fine.

- I love bubble riding.

- Me too, and the best way

to keep the bubble
from bursting is--

- [Herberto] Players,
get ready to ride.

- I better go.

- Okay.

Good luck, Chels.

- Hazel, keep your
quills to yourself

and you'’ll have no
trouble with that bubble.

[horns blaring]

[grunting]

- Up, up, and away, Jonah.

- Deep breath, Notto.

[grunting]

- Whoa.

- Braidon, let'’s take a personal
look at the Notto Prince.

He likes space travel
and being a prince.

- I hope he also likes
landing a bubble,

because it looks
like he'’s the first

to make it to the
other side of the pool.

- Whoa.

- Whoa.

[giggling]

- Great job, everyone.

Onto our final event,
crossing Mullet Gullet.

[ominous music]

- Uh-oh.

- Braidon, Mullet Gullet is
one deep gully of pointy hair.

- It'’s a sticky situation
all right, Delia.

Our players have to get
across without falling

into all that hair gel.

- Well, if anyone can offer
up advice and encouragement,

it'’s the Hairathalon coaches.

- Hm, I'’m thinking you
hop here, here, and here.

- Piece of carrot cake.

♪ Pixie cuts, bangs to clip

♪ You'’ve done it all,
so just don'’t slip

- Hey, it'’s just hair.

Take it from me,
we'’re not so tough.

- I'’ll walk right over
that hair, no offense.

- None taken.

- It'’s so big.

I have no idea how to
get across that gully.

- I know it looks intimidating,

but I also know you can do it.

I'’ve done it before.

I could tell you
how, if you want.

- I haven'’t really
been listening

to your advice today, have I?

I'’m sorry, Barbie, I just
get so excited sometimes,

I can'’t wait to do it myself.

- And that'’s great, but
when you do get stuck,

there'’s always someone
around who can help,

if you'’re willing to ask.

- So, could you give me some
advice on how to get across?

- It'’s all in the legs.

[whispering and giggling]

- Thanks for your great advice.

- That'’s what coaches
and big sisters are for.

Coach Barbie, is
your player ready?

- [Both] Yep.

- Ready to go.

[horns blaring]

[grunting]

[adventurous music]

- Whoa, look at those
moves by Jonah Rabbit.

- Hazel seems to be
cheering herself on.

♪ Ponytails, pixie
cuts, bangs to clip,

♪ I'’ve done it all,
so I won'’t slip.

[triumphant tones]

[grunting]

- Whoa.

You can'’t stop me, Mullet
Gullet, my Mopple said so.

- Braidon, are you
seeing what I'’m seeing?

- If you'’re seeing Chelsea
flipping out, then yes.

[grunting]

[panting]

- I did it.

[giggling]

- [Locksley] Yeah, good job.

- What a thrilling way
to end the Hairathalon.

Braidon, it makes me
wanna kick up my hooves

and do a flip too.

Uh-oh.

[shouting]

[giggling]

- Barbie, can you show
me how to do a cartwheel?

- Sure.

It'’s all in the legs.

They go over the
top, not to the side.

[grunting]

- Now I see.

[grunting]

Whoa.

Almost.

- That was great.

Keep at it, you'’ll get it.

[giggling]

[triumphant music]