04x10 - The In Crowd

[bunniefuu]

♪ Whoa oh oh oh ♪

♪ So much to see ♪

♪ So much to do ♪

♪ Let's share a dream ♪

♪ Make it come true ♪

♪ Us girls got the right combination ♪

♪ Make our way to new destinations ♪

♪ Imagine all the possibilities ♪

♪ Hey hey hey ♪

♪ You can be anything ♪

♪ Hey hey hey ♪

♪ Barbie's here, gonna sing ♪

♪ Hey hey hey ♪

♪ Adventure, yeah, that's our thing ♪

♪ Whoa oh oh oh ♪

♪ It's the Dreamhouse Adventures ♪

Amazeball news, you guys!

I just scored five tickets
to the Flobby concert!

-Fantastic!
-Yeah!

-No way!
-Yes!

When do we go?

[both] Uh...

Uh, the tickets are for us
and, um... Skipper.

That's awkward.

Not just awkward,
a whole new level of awkward.

Like "I wanna crawl under a rock
and stay there until graduation" awkward.

My friends were hanging
with Skipper instead of me?

How did this happen?

Anyone else excited for
the long weekend coming up?

-Me!
-I am!

Yay, weekends!

We need to plan something super fun.

I know. Let's binge the new season
of Heartthrob Teen Couples

and eat a ton of pizza!

Ooh, I want veggie.

Ham and pineapple!

Chocolate chip ice cream sausage
with kale pepperoni.

Is that a thing?

Four words: curried egg salad pizza.

Point made.

Chocolate chip ice cream sausage
with kale pepperoni it is.

[laughing]

Skipper!

Hey, Skip. You lost?

Well, I was supposed to sit
with my friend Lindsay,

but I don't see her.

Join us.

You sure?

Of course.

-Right, guys?
-Yeah.

-Sure.
-Welcome.

So, how's ninth grade going so far?

Uh, I'm figuring it out.

Don't be modest.

She's k*lling it.

She's already been asked to plan the music

-for the freshman dance.
-Cool.

-Nice.
-Sweet.

What're you thinking?

Not sure.
I might lead off with something like this.

[plays dance music]

I love Future Bass!

-Me too!
-It rocks!

Seriously? Uh, I didn't know you guys
were all into Future Bass.

Are you kidding?

Future Bass rules!

Okay. Not my jam,
but if that's what you're into.

Turn it up!

[turns volume up]

[all]
Whoo-hoo!

Why do I feel like
I'm forgetting something?

You can't have possibly
forgotten anything.

You're taking everything we own.

It's only a four-day cruise, puppy.

-[man grunting]
-Do you really need this?

I can't be without
my personal tanning bed.

I'm not a barbarian.

[grunting]

Ow.

The boat leaves in an hour.

[knocks] You there!

What's taking so long?

[grunting]

[boing]

Meh.

[tires squealing]

Mom, you forgot your foot massager.

[gasps] They left.

Without me.

They'll be back the minute they realize

their favorite and only son is missing.

Until then...

[dance music playing]

[chitters]

Oh, no you don't!

[laughs]

Who's not using a coaster now?

[music continues]

[snap, snap]

[snap]

Why aren't you back yet?

Do you even miss me?

Because I miss you so much.

Mommy.

[sobbing]

[continues sobbing]

Love this new game we invented.

Pogo stick soccer!

-Go long!
-Go long? That's in football.

Hey, if we're making up the rules,

I say it's in pogo stick soccer, too.

Good point. Okay, going long!

[grunts] Whoo!

Whoops.

Good thing we have a backup ball.

Crunch!

[glass shatters]

-[gasps]
-Oh no!

What?! Ohh!

You broke my window!

-Uh...
-Uh...

Sorry, Trey. It was an accident.

I'll pay for it out of my allowance.

Yeah, you will.

No way I'm getting blamed for this.

-[doorknob rattles]
-Oh no.

It's locked.

I don't have my key!

I always just crawl
through the doggie door.

No! No, no, no, no!

Come on.

Argh!

Everything okay?

No. My parents went off
on a cruise without me

and now I'm locked out.

Oh dear.

Well, I'm sure this is a mistake,

and they're worried sick about you.

I've already tried calling.

They don't have cell service on the boat.

Well, you can't stay out here.
Or like that.

You know, why don't you...

-Good luck, Trey!
-Catch you later!

...stay with us?

Only if I can borrow some pants.

[both sigh]

Okay, that's unexpected. Hi, Trey.

[cell phone chimes]

What brings you here?

Some really bad pogo soccer playing.

[slurping]

He's our guest.

For now.

Um, Trey?

We don't use our phones at the table.

Why?
Is reception bad in here?

No.

We sit down as a family
and actually talk to each other.

[laughs] That's weird.

At our house we just eat as fast as we can

so we can get back to our own lives.

-[doorbell rings]
-I'll get it.

[knocking]

Hey, Barbie.

Hey. What a nice surprise.

But I can't really hang out.

I've got so much homework and...

Oh, um, we...

Actually, we're here for Skipper.

She invited us to go
to the vintage record shop.

They've got a huge
Future Bass promotion going on.

Because of the Flobby concert.

Oh.

That's great.

Wanna come?

[beatboxing, vocalizing]

Uh, it's okay.

I have too much stuff to do,
but you guys have a great time.

We will.

-Oh my gosh.
-I can't wait!

[excited chatter]

My friends were hanging out
with my sister...

without me.

No biggie, right?

Well, it shouldn't have been,
but somehow it was.

[laughing]

Remember the fitting room monster?

[laughing]

That was hilarious!

Hi, Barbie.

You missed so much fun.

Remember?

[funny voice]
Cinnamon buns are our kryptonite!

[laughing]

Sounds like you guys had a great time.

Um, so about tomorrow,

I was thinking we could break up

the Heartthrob Teen Couples
marathon with a little baking,

maybe some games...

Speaking of games, you should
have seen Skipper at the mall.

We were all playing this
new game on our phones

and she walked right into the fountain!

[laughing]

-Oh, your poor backpack!
-Here, I can dry it.

[all laughing]

Oopsies.

[forced laughter]

Ahh.

-[line ringing]
-Come on.

One of you answer your phone.

I'm being bored to death by kindness.

[beep] The number you have reached
is not available at this time.

[message repeats in Spanish]

Ugh.

[Chelsea]
Have some gooseberry tea, Honey.

[liquid pouring]

[laughs]

Gooseberry tea?

Pfft!

That's not what you serve at a tea party.

Oh, hi, Trey.

I didn't know you knew about tea parties.

Duh. Scoot over.

And then, for the th course,

we can have chocolate truffles

and toasted tuna sandwiches.

That food printer of yours is kinda great.

You know, Trey, my tea parties
are usually a lot shorter.

But we're having so much fun!

Who wants to cut the crusts off my bread?

Uh, that reminds me.

It's time to trim Honey's ear hairs.

[whimpers]

I'd offer to help,
but it sounds gross.

That's what I was hoping.

I mean, enjoy the rest of the tea party.

Your loss!

How about you?

Wanna watch me eat?

[whimpers]

Rude!

Yeah, I'm not feeling
the freshman dance anymore.

That's, like, kid stuff.

Yeah, yeah.

I'm hanging out with my other
more mature friends.

Okay, later.

Hey. I heard you say
you're skipping the freshman dance.

You sure about that?

I mean, you've never seen
so much awkwardness in one room.

You won't wanna miss that.

Uh, it sounds kinda lame to me.

Don't you wanna meet more classmates?

Your own age?

It's a great way to make new friends.

I already have friends.

Ow.

Oh, hi. I didn't know you were out here.

Oh, I won't be long.

But what do you think of
the Rowdy Retriever ?

Stacie lost another soccer ball?

Yep.

[sighs]

Are you okay?

Mostly.

Is it petty of me to feel weird
about Skipper hanging out

with my friends?

That's not really like you.

Why do you think you feel that way?

I don't know.

It's just I guess I feel kind of left out.

I'm sure they're not doing it on purpose.

You know, but people do get pulled
in different directions sometimes.

Why don't you make some time
to reconnect?

You remind each other
why you're friends in the first place.

Hmm. I think I'll do that. Thanks, Mom.

Okay.

One soccer ball coming up!

[whirring]

[pop]

Oh! Yes! Success!

[beeping]

[splash]

Uh...

Hey, at least you got the ball down.

-Playing basketball in your room, huh?
-Uh-huh.

You know, I play a mean game
of hoops myself.

Would you like to...

-Ha!
-[yelps]

[laughs]

Uh... What...

Hup!

[laughs]

-Ah!
-[laughs]

The Treyster scores again!

I'm crushing it!

Who's number one?

Trey!

Who's number one?

Trey!

You win. We're done. I'm gone.

What is it with you people?

Don't you know how to have fun?

Ahh!

Hey, Barbie. Heading to
the ice cream place, wanna come?

Uh, no thanks.

I've got plans.

Okay. Later.

Yes, Taffy,

maybe I should have told her
the girls are coming over,

but I just wanna hang out
with my friends alone tonight.

Is that so much to ask?

[whimpers]

[laughing]

Okay, okay. My turn.

Two words.

Second word...

Jumping.

Earthquake.

Science experiment.

Seriously?

Uh, okay.

[neighs]

Renee, no sounds.

Uh, horseback riding?

Polo player. Cowboy.

[ding]

No, it's a jockey.

'Cause the word is field hockey
and jockey sounds like hockey.

Why didn't you just draw someone
playing field hockey?

That would have been too easy.

[laughing]

Amazeball news, you guys!

I just scored five tickets
to the Flobby concert!

Fantastic!

-No way!
-Yes!

When do we go?

-Uh...
-It is a band, right?

-Uh...
-Uh...

A DJ. But, uh, the tickets
are for us and, um, Skipper.

It's a Future Bass concert.

We didn't think you'd wanna go.

Oh.

Um, yeah. Totally.

Like I said before, it's not my jam.

Why would I wanna...

[message alerts]

Hey, group text from Skipper.

There's two for one scoops
at the ice cream place.

What are we waiting for?

You coming, Barbie?

It's okay. Skip already asked me.

I'm just not in the mood for ice cream.

And I just ordered pizza and...

It's cool. We'll bring back some
in case you change your mind.

Nothing goes better with pizza
than ice cream.

Isn't it the best having Skipper
in school with us?

[girls laughing]

Yeah.

The best.

[rooster crowing]

What happened next I totally regret.

Keep in mind
Skipper wasn't doing anything wrong,

and I know that... now.

But in that moment,
I wasn't exactly at my best.

You're hogging the bathroom.

I went in, got a scrunchie,
and came right out.

What's the big deal?

Other people need the bathroom, too.

Then why are you walking away from it?

Oh, the concert's gonna be so b*mb!

[laughs]

Totally, Daisy.

Listen, Flobby's music is like,
life-changing.

[chewing]

[mouthful] Oh, did you want
that last cookie?

Not anymore.

[plays piano]

[laughter]

Mr. and Mrs. Roberts.

Why don't we play some bridge
or whatever games old people like?

[laughs]

Thanks, but Mr. Roberts and I
have our date night tonight.

Huh.

And you'd rather do that?

Call us crazy, but yes.

'Night, Trey.

Have a good evening.

[bangs on piano keys]

[door opens, closes]

[giggling]

Chelsea.

-Stacie.
-Whoa.

Wanna hang out?

-[both] No!
-I mean, we can't.

We're going to a sleepover.

Do you have to leave now?

You gotta have time for a quick game.

Whoa.

Our friend's mom is picking us up.

She'll be here any second.

-[horn honking]
-[both] Bye!

[car zooms]

Why does everyone leave me
out of everything?

-Hold it.
-[yelps]

You're not doing anything.

[whimpers]

Uh, hello?

What's wrong with the other mirrors?

I have to get ready for the concert.

Oh, is that tonight?

Barbie, what is up with you?

Me?

You have been up
in my business all weekend.

It's like you're mad at me
for just breathing.

Hmm. You do breathe kinda loudly.

Huh? Seriously?

What is your problem?

You wanna know my problem?

My problem is being cut out
of my own friend group.

What?

Okay, A: No one is cutting you out
of anything.

And B: Well, I don't have a B.

What're you talking about?

You're going to a concert
with my friends without me.

Because you said
you didn't like the music.

I don't, but I like
spending time with my friends.

No one's stopping you
from doing that but you.

We invited you to a bunch
of stuff and you said no.

Well, I was busy, and had plans,
and other things.

So how is it my fault you're not
spending time with your friends?

Wow. You're right.

It's not.

I admit, I kinda got into
being part of an older girl posse,

but I never meant for you
to feel left out.

Part of what makes your friends so cool
is because they're like you.

I know one thing.

They have pretty great taste
in who they choose

to hang out with.

I'm glad you get to spend time with them.

Me too.

But for the record
I like hanging out with them

a whole lot more when you're there, too.

Come here, you amazing sister, you. Ah!

You better get going
or you'll miss the concert.

Well, you think I look cool
enough for a bunch of juniors?

You look like you.

Nothing better than that.

-[dance music playing]
-[laughs] Come on. You're slacking.

Like this. All right, you ready?

Huh.

Get down.

Work it.

And pop it.

And pop it.

-Break it down now, y'all. Whoo.
-[whines]

See? We're having fun.

At least you like hanging out with me.

Don't you?

Hmm. Smooth moves, Trey.

-[serene music playing]
-Mind if I join you?

You don't have something better to do?

Mmm-mmm. Not really.

That's a first.

How'd you end up abandoned?

I was so busy feeling left out
I guess I forgot to join in.

Is that a thing? That's not a thing.

Because I know a thing or two
about being left out.

Am I really that unpleasant?

Well, you could be
a little nicer to people

and maybe learn to let...

-[loud dance music playing]
-What do you think of this song?

Not bad. Who is it?

Flobby. The Future Bass DJ.

Really? I kinda like this.

He's playing tonight.

The twins are there already.

Do you think we could still get tickets?

Turns out Future Bass
is actually pretty great.

I just needed to hear it the right way.

Loud!

In a big space surrounded by
lots of friends having fun.

[music continues]

As soon as I realized that
I was the one drifting away...

I was able to drift right back.

Skipper wasn't pushing me out
any more than my friends were.

But for the record,
Skipper really is a bathroom hog.

[Skipper] I heard that.

[laughs]

As for Trey, his parents
eventually figured out

that they had left him behind.

But I don't think Trey learned
the same lesson I did.

Oh, our Trey!

Thank goodness you survived
that terrible ordeal.

Tell me again how much you missed me.

We were miserable the whole time.

We will never go off
without you like that again.

Will you ever forgive us?

[sipping]

Hmm. I'll think about it.

[chittering]

[theme music playing]