12x38 - Where No Togepi Has Gone Before!

Episode transcripts for the TV show "Pokémon". Aired: April 1, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise  Collectibles


Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Post Reply

12x38 - Where No Togepi Has Gone Before!

Post by bunniefuu »

ASH, DAWN, BROCK: Whoa! Look at that!

NARRATOR: As the journey to Lilypad Town

and Dawn's next contest continues,

our heroes' excitement is now directed

toward a gigantic tower!

DAWN: What is it?

BROCK: That was my thought

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Tat tadada ta ta ta taaaaa!

JESSIE, JAMES: Many well-deserved kudos!

JAMES: And here's why! A fabulous facility formulated

and built by Pokémon Trainers for Pokémon Trainers!

The Pokémon Trainer's Tower!

JESSIE: And you are our ten-zillionth Trainer!

So step lively and prepare to be floored like never before!

ASH, BROCK, DAWN, PIKACHU, PIPLUP: [SHOCKED]

DAWN: What's this?

ASHBROCKPIKACHU: [DISORIENTED]

JESSIE: Hi Twerps! Peek-a-boo!

ASH, DAWN, BROCK: Team Rocket!

JAMES: Welcome to a secret base fabulously formulated

and built by Team Rocket for Team Rocket!

MEOWTH: The Team Rocket Tower!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: watched over by faces anyone could love!

Real lookers!

JAMES: Enjoy imprisonment

until we deliver Pikachu to the Boss...

MEOWTH: Which means,

don't try and lam out of here, of course!

ASH: Hey! Get us out of here!

PIKACHU: [ANGRY]

PIPLUP: [INDIGNANT]

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Big cheer!

JESSIE: Pit traps have sure helped our career!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

JAMES: To celebrate completion of our multi-pronged plan,

two words come to mind!

MEOWTH: These words: par-ty!

WOBBUFFET: [EAGER]

TOGEPI: [PLAYFUL] / [SINISTER]

Sometimes it's hard to know,

Which way you're supposed to go.

But deep inside, you know you're strong.

If you follow your heart, you can't be wrong.

Stand up! [Stand up!]

For what is right.

Be brave!

Get ready to fight.

Hold on! [Hold on!]

We're friends for life.

And if we come,

together as one,

Complete the quest, that we've begun,

We will win the battle!

Galactic Battles! Pokémon!

Galactic Battles! Pokémon!

MEOWTH: Fellow masters of thievery!

Tocelebrate the completion of our nifty new secret base,

I'd like to propose a toast to the handsome Sayer

and all the dough we earned working our wigs off

at the Twinleaf Festival

and the groovy gratuity he gave us that made this all possible!

JAMES: Wrap it up!

JESSIE: I'm starved,

and I'm getting a cramp holding this glass!

MEOWTH: I hear you. Dig! Then, here's to crime!

JESSIE, JAMES: Every time!

TOGEPI: [HAPPY] / [RAVENOUS]

MEOWTH: Our meal ticket the Boss and his Pikachu...

JAMES, JESSIE, MEOWTH: We're a team that can't be b*at.

Put the word out on the street. Life is sweet!

WOBBUFFET: [EMPHATIC]

JAMES, MEOWTHWOBBUFFET: [SURPRISED]

JESSIE: Hear that?

JAMES: Emanating from the next room!

MEOWTH: Our emergency stash of grub,

for when any scheduled stealing or battling goes on too long,

is gone!

JESSIE: Are you overeating again?

JAMES: Since when?

JESSIE: Now it's the next room!

JAMES: That's our other food bank!

JESSIE: There's the gourmandizer!

JAMES: A Togepi?

TOGEPI: [HOSTILE]

MEOWTH: That hungry Togepi's sure got an attitude problem

TOGEPI: [SNIDE]

MEOWTH: Time to pay the piper!

TOGEPI: [EXERTION]

JAMES: Where'd it go?

JESSIE: Not where, how'd it go?

MEOWTH: I'll bet that bratty overeater used Teleport!

JESSIE: I think it's napping after a big meal!

MEOWTH: What do you know?

MEOWTH: Okay, you've grubbed your last grub!

TOGEPI: [PLAINTIVE]

JAMES: Stop tape...

JESSIE: Now this can't be the same testy Togepi!

TOGEPI: [SAD]

MEOWTH: It says,

"That evil Togepi was scarfing the food,

so I tried to stop it but got a knuckle sandwich instead!

Please forgive me for not coming through in a pinch

and messing everything up...

I was just tryingto do theright thing!"

JESSIE: Oh my, my, my! A Togepi with scruples!

Come here darling!

Wow and absolutely adorable to boot!

TOGEPI: [HAPPY]

MEOWTH: Now it's saying,

"I just love beautiful, kind, and passionate peeps like you,

so won't you please allow me to serve you

as your very own Pokémon?"

JESSIE: With an honest and cute-ful Togepi like you,

I'd be honored to allow you to serve me!

Now, now, there, there!

JAMES: Quickly! Evil Togepi needs to be found stat!

MEOWTH: I think there's a few knuckle sandwiches

that need returning!

JESSIE: And we do this-to avenge this courageous cutie pie!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Aye!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Fly!

TOGEPI: [EXERTION] [AMUSED] / [SINISTER]

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

DAWN: Piplup use Bubble Beam, go!

PIPLUP: [BUBBLEBEAM MOVE]

BROCK: Now, Croagunk! Use Brick Break!

CROAGUNK: [BRICK BREAK MOVE] / [SURPRISED]

DAWN: It's no use!

BROCK: The bars didn't even budge...

ASH: All right.

This time, why don't we all att*ck it at once?

TOGEPI: [FRIENDLY]

ASH: Togepi!

POKEDEX: Togepi. The Spike Ball Pokémon.

Happiness is stored in Togepi's shell,

and it shares its happiness with kind-hearted people.

DAWN: How cute is a Pokémon filled with happiness! Wow!

ASH: You shouldn't be hanging around here Togepi,

or Team Rocket'll catch you like they caught us!

DAWN: You'd better get away, quick!

TOGEPI: [PLEASANT] / [SURPRISED] / [EXERTION]

ASH: Yes! We're free!

TOGEPI: [SATISFIED] / [HAPPY]

DAWN: Togepi, thank you!

TOGEPI: [URGENT]

BROCK: An elevator, look!

ASH: All right, let's go!

TOGEPI: [PLEASED]

ASH: Hey thanks!

DAWN, BROCK, PIKACHU, PIPLUP, CROAGUNK: [SHOCKED]

TOGEPI: [PLEASANT] / [SINISTER]

MEOWTH: This room has got it too!

JAMES: No doubt the handiwork of that evil, tawdry Togepi!

MEOWTH: The nerve of that little louse!

JESSIE: Where's my cutie Togepi?

TOGEPI: [URGENT]

JESSIE: Oh! There's my doll!

TOGEPI: [URGENT]

MEOWTH: Yeah? So you found the evil Togepi, huh?

JESSIE: What? Please, share!

JAMES: No, n-not my room?!

It couldn't have copped my collection, no!

JAMES: Sighs of great joy!

The first bottle cap ever to go to market: safe and sound!

The Old Tyme soda bottle cap exclusive to the Johto region:

intact.

And the Older Tyme bottle caponly on sale for three days:

snug as a Bugtype! Wow!

Thank goodness my babies are where they should be!

TOGEPI: [SADISTIC]/ [PSYCHIC MOVE]

JAMES: Come back! My treasures! My reason for liv- ing!

My loves!

JESSIE: Well, it can't be the wind.

MEOWTH: I'll wager the evil Togepi's pranking James

by using a heaping helping of Psychic!

JESSIE: What if it's in my room?

MEOWTH: Or mine?

JESSIE: My exquisite wardrobe is still mine!

And my Octillery ink beauty bath's as inky as ever! Yay!

Hey Wait!

TOGEPI: [AMUSED]

JESSIE: Eek Black?

MEOWTH: It sure is a beautiful thing my state of the art

Boss Bot with padded lap didn't get lifted!

Ah that's it- more to the left- yeah right there- bingo!

GIOVANNI DOLL: There, there. There, there. There, there.

There, there. There, there There, there. There, there.

MEOWTH: his red-hot affection's got my backside burning!

ASH: Man. Weren't we just in this cell?

PIKACHU: [FRUSTRATED]

DAWN: Yeah and not only that but the bars are back down!

BROCK: I guess we're back to square one...

TOGEPI: [FRIENDLY]

ASH: Hey, Togepi!

DAWN: Do you think you could help get us back out again?

TOGEPI: [AFFIRMATIVE] [EXERTION]

ASH: All right!

TOGEPI: [EXERTION] / [PLEASED]

DAWN: Thanks again, Togepi!

TOGEPI: [URGENT]

ASH: Okay let's get out of here for good!

ASH: Where are we?

PIKACHU: [SURPRISED]

DAWN: Looks like we're at the top of the tower

ASH, BROCK, DAWN, PIKACHU, PIPLUP, CROAGUNK: [SHOCKED]

TOGEPI: [SADISTIC LAUGH]

ASH: This is ridiculous!

DAWN: Something really weird's going on!

BROCK: What do you think it is?

DAWN: I think it's Togepi!

ASH: What's Togepi got to do with it?

DAWN: Well two times we followed Togepi

and two times we found ourselves falling down into a hole!

BROCK: And for some reason

Togepi manages not to fall with us...

ASH: Are you saying Togepi's

been doing all of this on purpose?

DAWN: Well, I don't think I'd go that far...

ASH, BROCK, DAWNPIKACHU: [SURPRISED]

TOGEPI: [CONTRITE]

ASH: Whoa it's you again!

TOGEPI: [SAD]

ASH: Wait. You're saying you're sorry?

TOGEPI: [AFFIRMATIVE]

ASH: See Dawn?

There's no way this sweet Togepi would ever try and fool us!

DAWN: I'm sorry, Togepi!

TOGEPI: [RELIEVED] [EXERTION]

ASH: Free again!

TOGEPI: [EXERTION] / [URGENT]

ASH: Got it. This way!

BROCK, DAWN, PIKACHU, PIPLUP, CROAGUNK: [SHOCKED]

DAWN: Come on!

ASH: Well that does it!

DAWN: Something's definitely not right!

BROCK: Totally!

ASH: Yeah!

PIKACHU: [ANGRY]

PIPLUP: [ANGRY]

CROAGUNK: [SEETHING CROAKING]

JAMES: No one will ever cop my caps!

MEOWTH: My Boss Bot may be on the fritz,

but without him I'm lost!

JESSIE: There's not enough detergent in the world

to clean these!

JAMES: So the evil Togepi tagged you, too!

JESSIE: That jerk blackened my entire wardrobe!

MEOWTH: It turned my Boss Bot into an arsonist!

TOGEPI: [MENACING]

JESSIE: You're worse than us Togepi!

MEOWTH: Them's fighting words!

TOGEPI: [FLAMETHROWER MOVE]

TOGEPI: [PLEASED]

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Why you!

TOGEPI: [SNIDE]

ASH, BROCK, DAWN: It's Team Rocket!

DAWN: All right!

What're you three doing down here?

JESSIE: It's that Pokémon pain in the neck!

MEOWTH: That evil Togepi took over our base

and turned it into a tower of rabble!

ASH: An evil Togepi?

TOGEPI: [AMUSED]

JAMES: Like that one!

JESSIE: Quick Yanmega use Sonicboom!

YANMEGA: [CHALLENGING] / [SONICBOOM MOVE]

TOGEPI: [SUBSTITUTE MOVE]

JAMES: It used the old Teleport dodge!

TOGEPI: [FRIENDLY]

DAWN: Wait! Now who's that?

JESSIE: My sweet caring little Togepi's come to save Jessie!

TOGEPI: [EXERTION]/ [WARM]

MEOWTH: I owe you one!

TOGEPI: [URGENT]

JESSIE: Okay, we're out of here!

BROCK: Wait a sec!

BROCK: There's no way Togepi

should be able to learn Teleport!

JESSIE: Then how do you reconcile

the evil Togepi vanishing?

BROCK: If it disappeared without using Teleport

it must've used Substitute instead!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Substitute?

JAMES: Sadly, that means one thing!

TOGEPI: [SINISTER]

ASH, PIKACHU: [SHOCKED]

DAWN PIPLUP: [SHOCKED]

MEOWTH: No one pulls my paw and gets away with it!

TOGEPI: [ATTRACT MOVE]

PIKACHU, PIPLUP: [SURPRISED] / [CHARMED]

CROAGUNK: [SURPRISED] / [CHARMED]

YANMEGA: [CONFUSED]

JAMES, JESSIE, ASH, DAWN: What the?

BROCK: It's Togepi's Attract!

TOGEPI: [ASSERTIVE]

ASH: No Pikachu, don't go!

DAWN: Stop Piplup!

BROCK: They're hopelessly under the influence

of Togepi's Attract!

JAMES, JESSIE: Meowth, no!

YANMEGA: [CONCERNED]

JESSIE: Yanmega, why didn't you turn into mush?

BROCK: Attract only works on females if you're male,

and it also works only on males if you're female!

JAMES: That means, if Meowth became mush, Togepi's a female?

JESSIE: Let's see so you're a girl?

YANMEGA: [PRETTY BLUSH]

MEOWTH: As per your request my darling Togepi,

our super powerful secret device is at your beck and call!

TOGEPI: [PLEASED]

JESSIE: Oh why isn't this working?

BROCK: Probably Togepi's doing!

DAWN: We've got to save Piplup and the others!

ASH: Any other ways to get out?

JAMES: Of course!

We've constructed an emergency stairwell

just for times like this!

ASH: How come the building's shaking?

JESSIE: Listen! Is that a Twerpish question that I hear?

DAWN: Will you save it for later please?

JAMES: I fear they may be attempting to activate

our patented Final Super Dimension System now!

TOGEPI: [ASSERTIVE]

MEOWTH: Final verification checklist!

Croagunk, energy system check?

CROAGUNK: [AFFIRMATIVE]

MEOWTH: And you, Pikachu, flight plan?

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

MEOWTH: Condition of cockpit?

PIPLUP: [AFFIRMATIVE]

MEOWTH: Gravity system flow, clear!

Default parameters checked!

Both oxygen and nitrogen levels, normal!

Artificial gravity in cabin maintained at

one point three G's! Prepare for lift-off!

MEOWTH: Removing exterior panels, now!

MEOWTH: Activating Gravity Control Unit!

Increasing power output!

Tensor variation rate two per cent!

TOGEPI: [ASSERTIVE]

MEOWTH: Liftoff, it is!

JAMES: Impudent pip squeaks!

JESSIE: They've really done it this time!

ASH: What's a super dimension thing-a-ma-jig?

JAMES: "Super Dimension System!"

JESSIE: We're Team Rocket Twerp!

With our fancy-schmancy name

we'd be missing the point if we didn't have a rocket!

JAMES: Due to our bulging budget and remarkable resources,

a rocket launch system was a must buy!

DAWN: Right! Like you really need one!

JESSIE, JAMES: You curb your tongue Twerp!

JAMES: Rocket systems rule!

JESSIE: A one way blast off from playing the fool!

MEOWTH: Three minutes and counting dear!

TOGEPI: [ASSERTIVE]

MEOWTH: Flight's on target, dear!

MEOWTH: Crew! Report status!

PIPLUP: [CONFIDENT]

MEOWTH: Energy output, stable!

PIKACHU: [CONFIDENT]

MEOWTH: Gravity system charge, stable!

CROAGUNK: [CONFIDENT]

MEOWTH: Cabin gravity systems, check!

MEOWTH: Destination, dear?

TOGEPI: [EAGER]

MEOWTH: Dear! To the end of the universe it is then, aye-aye,

sir dear! Off we go!

JESSIE, JAMES: "Off we go's" gone!

ASH: Snap out of it, you guys!

DAWN: Togepi's Attract is causing this!

PIKACHU: [CONFUSED]

CROAGUNK: [CONFUSED]

PIPLUP: [CONFUSED]

BROCK: No use!

Happiny, let's go! Use Pound and wake everybody up!

HAPPINY: [EAGER] / [POUND MOVE]

PIKACHU: [PAINED]

PIPLUP: [PAINED]

CROAGUNK: [PAINED]

PIKACHU, PIPLUP, CROAGUNK: [EXERTION] / [SHOCKED]

MEOWTH: Hey! Cute is one thing but this is ridiculous!

ASH: Yeah, you did it!

TOGEPI: [ATTRACT MOVE]

MEOWTH: Wowie zowie!

DAWN: No! Not again?

HAPPINY: [CHALLENGING]

TOGEPI: [CHALLENGING] / [EXERTION] / [ATTACKING]

HAPPINY: [CHALLENGING] / [EXERTION] / [ATTACKING]

PIKACHU: [URGENT]

MEOWTH: So you're saying a giant flying object is approaching?

Put it on the big screen!

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

DAWN: What's that?

ASH: It's Rayquaza!

PIPLUP: [SCARED]

MEOWTH: Say it ain't so!

BROCK: No! I think Rayquaza's using Hyper Beam!

RAYQUAZA: [HYPER BEAM MOVE]

ASH, DAWN, BROCK, JAMES, JESSIE, MEOWTH,

PIKACHU, PIPLUP, CROAGUNK: [PANICKED]

JAMES: Stop! Do your dueling on your own time!

MEOWTHCROAGUNK, PIPLUP, PIKACHU: [GROGGY]

MEOWTH: Déjà vu?

PIKACHU: [ALARMED]

PIPLUP: [ALARMED]

CROAGUNK: [CONFUSED]

BROCK: That expl*si*n must've woken them all up!

ASH: This is trouble!

DAWN: What do we do?

MEOWTH: Energy flow from the power source is crashing

and burning, so the control system is wack!

BROCK: But we've already entered the planet's atmosphere!

We're doomed!

JAMES: Leave the driving to me!

I'll have you know mom and dad

gifted me a real rocket ship for my tenth birthday!

JESSIE: Decadent wealth wins!

ASH: We want to help out, too!

DAWN: Tell us what you need!

JAMES: Right! First we need to use Pikachu's Thunderbolt

to charge the power source!

MEOWTH: Aim for the emergency power charge device in here!

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

ASH: Awesome! Good job Pikachu!

BROCK: But our rocket is about to melt from the heat!

We're not going to make it!

JAMES: All right Twerpette,

cool it down using Buneary's Ice Beam, quick!

DAWN: Buneary, help us!

BUNEARY: [EXCITED]

DAWN: Use Ice Beam!

BUNEARY: [ICE BEAM MOVE]

ASH: Yeah all right! It works!

ASH, DAWN, BROCK, JESSIE, JAMES, MEOWTH, PIKACHU: [CONCERNED]

DAWN: Now what could it be?

ASH, DAWN, BROCK, JESSIE, JAMESPIKACHU, PIPLUP: [PANICKED]

JAMES: We simply need to stabilize the spacecraft...

JESSIE: How do we do that?

JAMES: Beats me...

JESSIE: Figure it out genius!

BROCK: Wait! Let's use Grotle's Energy Ball

and Piplup's Bubble Beam to create an expl*si*n

outside which should give us some real thrust!

ASH: Right Let's do it!

DAWN: Yeah!

PIPLUP: [EAGER]

JAMES: What's the use?

JESSIE: Button the bring-down!

ASH, DAWN: Energy Ball! Bubble Beam!

PIPLUPGROTLE: [BUBBLEBEAM MOVE] [ENERGY BALL MOVE]

BROCK: It worked! The rocket's stabilizing!

ASH: We did it!

DAWN: Yeah, we did it!

JAMES: Energy output stable! Spacecraft systems all green!

Leave the rest to me!

Landing parachute deploying, now!

JAMES: I am now switching over to auto-pilot!

We're officially out of the space woods!

TOGEPI, HAPPINY: [EXERTION]

TOGEPI: [FLAMETHROWER MOVE]

HAPPINY: [POUND MOVE]

JAMES, JESSIE, MEOWTH, DAWN, ASH, BROCK: [SHOCKED]

ASH: Uh oh!

DAWN: Are we?

BROCK: Going to fall yes

JESSIE, JAMES, MEOWTH: Okay all together now!

JAMES, MEOWTH, JESSIE, ASH, DAWN, BROCK,

PIPLUP, CROAGUNK: [TERRIFIED]

TOGEPI: [SURPRISED]

TOGEPI: [PSYCHIC MOVE]

JESSIE, JAMES, MEOWTH, DAWN, BROCK: [NAUSEOUS]

ASH: Whoa-I guess we're going to be okay after all...

BROCK: Can't believe it but it's because of Togepi's Psychic

TOGEPI: [FRUSTRATED]

HAPPINY: [CONFUSED]

JAMES: What are they saying?

MEOWTH: We'll continue this battle another time!

TOGEPI: [IRRITABLE]

MEOWTH: You're tired, so you're going to go home?

JESSIE: You brat we're the brats who're tired!

JESSIE, JAMES, MEOWTH, ASH, DAWN, BROCK,

CROAGUNK, BUNEARY: [PANICKED]

DAWN: Well, every rose has its thorns.

So I'm guessing even a Togepi can have a darker side...

PIPLUP: [PERPLEXED]

BROCK: I'm pretty sure that Togepi was an exception!

ASH: Though I am kind of psyched that

we got to go to outer space, you know?

PIKACHU: [PLEASED]

NARRATOR: Slightly frayed after experiencing the pranks

of a mischievous Togepi,

our Heroes' excitement is fully intact,

and their Lilypad Town journey continues!

MEOWTH: Okay- now what happens?

JESSIE: Take one guess...

JAMES: Looks like we're...

JAMES, JESSIE, MEOWTH: blasting off again!

TOGEPI: [PEACEFUL] [SINISTER]
Post Reply