03x14 - Little Bear Sings a Song/A House For Mitzi/Up A Tree

Episode transcripts for the TV show, "Little Bear". Aired: October 7, 1995 – June 1, 2001.*
Watch/Buy Amazon


Set in the North American wilderness around the end of the 19th century, the series follows the titular character as he goes on exciting adventures and learns new things with his friends Emily, Duck, Hen, Cat, and Owl.
Post Reply

03x14 - Little Bear Sings a Song/A House For Mitzi/Up A Tree

Post by bunniefuu »

[ Birds singing]

[ Hen clucks]

[ Owl hooting...]

[ Hen squawks]

Cat: boo!

[ Squawking]

All: whoa!

[ All laughing]

All: ♪ row, row, row your boat, gently down the stream ♪

♪ Merrily, merrily, merrily, merrily ♪

♪ Life is but a dream.

♪ Row, row, row your boat, gently down the stream ♪

♪ Merrily, merrily, merrily, merrily ♪

♪ Life is but a dream.

Now, whistle.

[ All whistle the tune]

[ Sputtering, gasping]

[ Quacks]

[ Whistling stops]

Duck?

Can we play something else?

Well, we could sing a different song.

As long as we don't have to whistle.

What should we sing?

[ All chatting at once]

Why don't we make up our own song?

How will we remember the words?

We'll act them out

Like this.

♪ Little bear, little bear, sing a song. ♪

Oh.

♪ Little bear, little bear

♪ Sing a song.

Uh...

♪ Ding... Dong?

♪ Ding-dong.

♪ Little bear, little bear, run along. ♪

[ Giggling, laughing]

Now it's my turn.

Sing, everybody!

♪ Little bear, little bear, sing a song. ♪

♪ Ding-dong.

All: ♪ ding-dong.

♪ Little bear, little bear, run along. ♪

♪ Little bear, little bear, turn around. ♪

All: ♪ turn around.

Sing something, duck.

Huh?

Oh.

♪ Little bear, little bear... Um...

Uh, go...

[ Blithering]

Um, hmm...

Whoa!

I know!

I know, fall to the ground!

Good thinking, duck.

All: whoa!

[ All laughing]

Do it again, do it again!

Do it, do it!

All: ♪ little bear, little bear, sing a song ♪

All: ♪ ding-dong, ding-dong

♪ Little bear, little bear, run along. ♪

[ Hooting, quacking]

♪ Little bear, little bear, turn around ♪

♪ Little bear, little bear, fall to the ground. ♪

[ All laughing]

[ Sighs]

Mother bear: little bear, time to come in.

Mother bear, we're making up a song.

And it's cat's turn.

[ Purrs] hmm?

All right, but it's getting late.

Oh, I've got one.

♪ Little bear, little bear, dance on your toes. ♪

All: ♪ little bear, little bear, dance on your toes. ♪

Uh, uh... ♪ Wriggle your nose.

♪ Little bear, little bear, wriggle your nose. ♪

[ Grunting]

[ Snickering]

[ Giggles] I can't do it.

Let's start again.

♪ Little bear, little bear, sing a song ♪

♪ Ding-dong, ding-dong

♪ Little bear, little bear, run along ♪

♪ Little bear, little bear, turn around ♪

♪ Little bear, little bear, fall to the ground. ♪

[ All laughing]

What comes next again?

[ Chuckling] um, oh... ♪ Dance on your toes.

All: ♪ dance on your toes

♪ Wriggle your nose.

[ Grunting, then giggling]

I still can't do it.

[ All laughing]

Little bear, is your song finished?

Almost, mother bear.

It's owl's turn.

My turn?

Yes, so it is.

Well, uh... Um.

[ Stammering]

♪ Little bear, little bear...

[ Owl humming...]

Just make it up, owl.

Uh... Wiggle your hips!

[ All giggling]

All: ♪ wiggle your hips

♪ Little bear, little bear, do back flips. ♪

All: oh... Wow... Oh...

I can't do that.

Then do a front flip.

Ta-da! Whoop.

[ All laugh]

♪ Little bear, little bear, sing a song ♪

All: ♪ ding-dong, ding-dong

♪ Little bear, little bear, run along ♪

♪ Turn around

♪ Fall to the ground

♪ Dance on your toes

♪ Wriggle your nose

♪ Wiggle your hips

♪ Do back flips.

Cat: no!

Front flips.

All: oh, right... Yes...

All: yeah!

[ Grunts]

Oh.

Finished yet?

Well?

Lucy hasn't had a turn yet.

♪ Little bear, little bear stand up tall. ♪

Now lucy says to make yourself small.

[ Giggling]

♪ Little bear, little bear, sing a song ♪

♪ Ding-dong

♪ Run along

♪ Turn around

♪ Fall to the ground

[ All giggling]

♪ Dance on your toes

♪ Wriggle your nose

♪ Wiggle your hips

♪ Do front flips

♪ Little bear, little bear, time for bed. ♪

♪ Time for bed, sleepyhead.

Oh.

[ Yawns sleepily]

♪ Little bear, little bear, sing a song ♪

♪ Ding-dong, run along

♪ Turn around, fall to the ground ♪

♪ Dance on your toes, wriggle your nose ♪

♪ Wiggle your hips, do front flips ♪

♪ Stand up tall, make yourself small. ♪

[ Yawning]

♪ Time for bed...

♪ Sleepyhead.

Little bear: ♪ the moon shines bright.

Father bear: say good-night.

Good-night.

All: good-night, little bear.

[ Door creaks]

All: ♪ little bear, little bear, sing a song ♪

♪ Ding-dong, run along, turn around ♪

♪ Fall to the ground

♪ Dance on your toes, wriggle your nose ♪

♪ Wiggle your hips, do front flips ♪

♪ Stand up tall, make yourself small. ♪

Little bear: [ yawns] ♪ the moon shines bright.

♪ Say good-night.

[ Yawns]

[ Growls]

Good morning, mitzi.

Huh?

Mitzi?

Mitzi.

Where is that monkey?

Mitzi!

Hmm.

[ Humming]

Mitzi!

Mitzi.

Good morning, little bear.

Hello, no feet.

Have you seen mitzi anywhere?

I thought she was sleeping over at your house.

She was, but...

When I woke up this morning, she was gone.

Hmm.

I'll help you find her.

Mitzi!

[ Purring softly]

Little bear: mitzi!

[ Yawning]

Morning.

Have you seen mitzi?

I thought she was sleeping over at your house.

She was

But when little bear

Woke up, mitzi was gone.

Where'd she go?

Hmm...

[ Snoring]

Who's snoring?

Not me.

Not me.

It's coming from over... Here.

[ Snoring...]

Little bear: interesting.

Well.

Mmm...

Mitzi!

[ Snoring]

Mitzi!

[ Snores]

[ Yawning]

We found you!

I wasn't lost.

I was sleeping.

I thought you were sleeping over at my house, in my room.

Don't you like my room?

I like your room

And you have a beautiful house.

But I like sleeping in trees.

Mitzi, you can't sleep

In a tree all the time.

Why not? That's where I sleep in the jungle.

This isn't the jungle.

It gets cold here.

Brr.

Well, if you must sleep in trees

Then you need a treehouse.

But, but...

Oh.

[ Clucking happily]

[ Squawks]

Goodness, what's going on?

We're building mitzi a house.

I'm happy right here.

Ooh, you'll want curtains.

I have just what you need.

[ Clucks merrily]

Curtains?

[ Quacks contentedly]

[ Squawks]

What's all the excitement about?

I'm making curtains for mitzi's new house!

[ Clucks]

[ Quacking loudly]

We're building a house for mitzi.

Oh, can I help?

[ Quacks]

Anybody want to play a game?

Jump rope?

[ Banging...]

Tag?

Okay.

[ Clucking]

[ Sawing...]

Oh.

Thank you, no feet.

My pleasure.

What do you think, mitzi?

Well, uh...

I love them!

I do, too.

[ Sighs]

[ Hoots]

[ Hooting]

What are we building?

A house for me.

What a great idea.

Can I help?

But...

Oh!

All: hello, emily.

What a beautiful house.

It's mitzi's treehouse.

[ Grunting]

[ Emily, duck giggling]

That was fun.

Can I see that again?

Welcome to mitzi's treehouse, everybody.

I like the way the trees

Go with the curtains.

It is lovely

But isn't it missing something?

All:mitzi!

All: ♪ for she's a jolly good monkey, for she's a jolly good monkey ♪

♪ For she's a jolly good monkey, which nobody can deny. ♪

Yay!

All: yay! Whoopee!

Thank you.

All of you.

All of my new friends.

Do you really like your house?

Yes, it's a beautiful house.

What about the curtains?

Don't you just love the curtains?

Yes, they're beautiful curtains.

There's still something missing, isn't there?

Hmm...

I know.

[ All gasp]

What are you doing, little bear?

[ Hoots] you're ruining it!

[ Creaking]

There.

Your bedroom, mitzi.

Ah.

Home, sweet home.

[ Little bear humming...]

Oh!

[ Laughs]

[ Leaves rustling...]

Hey!

Hello, little bear.

Hello, mitzi.

What are you doing?

Just climbing.

Gee.

[ Mitzi chattering]

"Just" climbing?

Come on up.

We can play tag.

Maybe later.

I'm going swimming.

Swimming?

Mm-hmm.

Want to come?

Maybe later.

Okay.

[ Chattering]

Hey, you're a good climber.

It's nothing.

I'm a good climber, too.

Come on up, then.

All right.

[ Grunts]

[ Screeches]hey.

[ Grunting]

[ Mitzi chattering]

W-whoa... Aah...

[ Sighs]

Not bad.

Now try this.

[ Chattering]

I can do that.

Swing, little bear.

Swing!

[ Grunts]

I am swinging.

[ Grunts]

Uh-oh.

Whoa.

[ Shouts]

[ Grunts]

You're supposed to swing.

Try again, little bear.

[ Grunts]

[ Grunting]

That's it. That's it!

Ooh!

[ Shrieks]

Ooh!

Ouch!

I give up.

I don't.

[ Grunting]

[ Grunts]

Wh-oop...

Oh...

[ Grunts]

Keep going.

[ Grunting]

That's right.

[ Shrieks]

Little bear?

Oh.

I ran out of branches.

[ Panting]

[ Grunts]

Aah...

[ Sighs in relief]

Whew!

Pretty good, little bear.

Thanks.

Hey!

Now... You're "it"!

Wait!

[ Laughing]

[ Mitzi chattering]

[ Mitzi laughing]

[ Little bear laughing]

[ Birds screeching]

[ Chattering, laughing]

Uh!

[ Branch creaks]

[ Growls softly]

Try and catch me.

[ Chortles]

[ Chattering]

[ Grunts]

[ Chattering...]

Hah!

[ Chatters]

Huh?

Over here, little bear.

[ Laughs]

[ Rustling]

[ Growls]

[ Chatters mockingly...]

You're still "it," little bear.

Oh!

[ Bird screeches]

[ Tapping]

Hmm...

[ Screeches]

Got you!

Whoa!

[ Rustling, creaking]

[ Both laughing]

You're "it"!

[ Laughs]

Hey!

Come back here, little bear.

Try and catch me.

Where are you going?

Little bear: swimming.

[ Mitzi, little bear laughing]

[ Screeching]

You're a good swimmer, little bear.

It's nothing.

Why don't you try it?

Uh-uh.

Trees are where I like to be.

And the water is where I like to be.

I'm going to get you.

Hey!

[ Laughing]
Post Reply