♪♪
♪ Max and ruby
♪ Ruby and max
♪ Max and ruby
♪ Ruby and max
Man: max and ruby.
Woman: ruby and her little brother max!
Kids: max and ruby! (Giggling)
Ruby: "max's snow day"
(Wind gusts)
Look at the snow, max!
It's a really blustery day.
Max!
Outside!
Whoa, max!
It's way too snowy and blowy
To play outside.
Outside!
Do you know what we call a day like today, max?
It's a snow day.
And do you know what that means?
A snow day is a day
When it's too snowy to play outside.
And do you know what you do instead?
You play inside!
Max: outside!
(Giggles)
But max,
There are so many fun things
To play inside.
Don't you want to find out?
Now let's see...
What should we do first.
Aha! I know!
Let's finger paint!
Finger painting is a great snow day activity!
Come on, max!
Finger paints can be a little messy,
So we should wear these art smocks.
Perfect!
(Hums happily)
Here are my paints.
Because these are my special no muss no fuss
Easy clean finger paints,
They wash right off,
Like that!
See?
Hmm.
Now all we need is paper to paint on.
You wait here, max.
I'll go get some paper.
(Paint sloshes on the wall)
Ruby: there they are!
I've got loads and loads of paper, max.
So we can paint lots and lots of pictures!
What do you want to paint first, max?
Max?
Hmm?
(Gasps)
Max!
Uh oh!
(Blustery wind blows)
Max?
Outside!
Not on a snow day, max.
On a snow day, we play inside!
(Wind blows strongly)
(Tap water rushes)
Lucky thing I used my no muss no fuss
Easy clean finger paints.
If you don't want to finger paint,
There are dozens of other fun snow day activities
We can do inside.
Hmm...
(Gasp of realization)
I know something that we could do!
Let's make some jewelry!
Outside!
Uhn-uhn-uhn, max.
It's this way.
It's really easy.
All you do is string beads
Onto colorful pieces of yarn.
Use a shorter piece for bracelets.
And long pieces of yarn
Are for beautiful looping necklaces.
If you hold this end for me
I can start to string beads at the other end,
Okay?
Oh!
I just remembered!
I got some new sparkly beads for my birthday.
Will you hold the yarn
While I go get them please?
Thanks, max.
Wait till you see these beads, max.
They're so spark- (gasps)
Max! What have you done?!
(Blustery wind blows)
Max!
Outside!
Ruby: it's still snowy outside.
As long as it keeps up,
This is a snow day!
So we get to play inside.
There are lots more fun snow day activities
We can do.
(Gasps)
And I just thought of the perfect one!
Come on, max,
Let's go upstairs and get my dollies!
Max: outside!
Ruby: curly shirley can't wait
To have a snow day tea party,
Can you, curly shirley?
Don't worry, tooth fairy.
Max will take you and curly shirley
To the tea party,
Won't you, max?
Outside!
Ruby: not on a snow day, max.
We can't play outside,
So we have to play inside
With mr. And mrs. Quack,
Can't-sit-up slug and sally swims a lot.
Come on, max!
The fun is about to begin!
What kind of tea would you like, mr. Quack?
Perky-peppermint tea?
Yes, that's my favourite too!
Don't forget to ask curly shirley and tooth fairy
What kind of tea they'd like, max.
Every polite tea party host always asks.
(Phone rings)
Oh! I wonder who that could be?
(Phone rings)
I'm coming!
Don't hang up!
(Grunts of effort)
Oof!
Are you all right can't-sit-up-slug?
(Gasps)
Sorry, mr. And mrs. Quack.
I have to get the phone!
I got it!
(Breathless) hello?
(Phone chatter)
Play outside?
But it's snowing.
(Phone chatter)
Max and I are having a snow day.
(Phone chatter)
It stopped?
Oh!
(Phone chatter)
You are right, louise.
Okay. We'll meet you on the hill.
Bye.
Guess what, max?
The snow has stopped.
That means we can go play outside.
Isn't that great, max?
You're finally going to get your wish.
(Sproing)
(String makes a bouncing sounds)
(Sound of string being strained)
Max?
Don't you want to come and play outside?
(Sound of string being strained)
Inside!
Ruby: "max's snow bunny"
Radio announcer: there before him in the snow
Was a strange, huge footprint...
And another!
And then suddenly...
Our hero heard a sound!
Monster: brrrrrrrr!
Announcer: it got closer...
And then, a gigantic shape arose before him.
It was purple-grey and woolly!
Yes, the story was true!
It was...
The abominable snow bunny!
(Gasps)
Abominable snow bunny: brrrrrrrr!
Ruby and max: (laugh)
Announcer: and then, as quickly as it appeared,
The snow bunny was gone,
Never to be seen again.
But one wintery day,
You might see strange footprints in the snow
And hear a mournful cry.
Abominable snow bunny: brrrrrrrrrrrrrr!
(Laughter)
Announcer: could it be... The abominable snow bunny?!
(Spooky laughter)
Oh, that was a good story,
Wasn't it, max?
(Radio turns off)
Snow bunny!
Not just a snow bunny.
An abunnyeble...
Oh... (Giggles)
The abdominabal...
An a-bom-in-able snow bunny.
That means it's a great, big, giant snow bunny!
Both: (giggle)
But don't worry, max,
It's just a radio story.
It's not real.
It's made up.
Oh, look.
The snow has stopped.
Why don't we go outside
And play in the backyard?
(Laughs)
Max: snow bunny!
Ruby: you know what we should do
When we go out in the snow?
We should make snow angels.
I'll show you.
It's really fun!
Max: snow bunny!
Max, I already told you there's no such-
(Giggles) ...thing.
Ohhh!
This snow is perfect for making snow angels!
Careful, max.
If you mess up the snow,
We can't make them.
Watch.
I'll show you how to make a perfect snow angel.
First you have to find a fresh patch of snow
With no marks on it.
Then you just fall backwards into the snow
Like this!
And you wave your arms and legs up and down
To make the wings and the angel's dress.
You have to be very careful
When you get up
So you don't mess up your snow angel.
I'm going to give her a big smile!
There!
Now you try, max.
Snow bunny!
Okay, I'll just make another one myself.
(Abominable snow bunny sound) brrrrrrrrrr!
Perfect!
Snow bunny!
(Sighs)
Ruby: max!
(Whispers) snow bunny.
(Sigh) max, the ambonimal...
The abommible...
The snow bunny isn't real.
Listen.
See?
No strange sounds here.
Remember, max,
We're here to make snow angels.
Not to look for the snow bunny.
(Gasps) look at all this fresh snow!
We could make a whole choir of snow angels.
Snow bunny.
All right, max.
But please try not to run through
My snow angel choir.
(Gasps)
Snow bunny!
(Humming)
Snow bunny!
(Sighs) okay, max.
Show me your snow bunny.
Yes, I see the purple-grey tuft of wool,
But that could have come from any bunny.
Remember,
There's no such thing as a-
Snow bunny!
(Small gasp)
Hmmm...
Those foot prints are very big,
And kind of strange.
But that doesn't mean
They belong to the snow bunny.
I'm sure there's a perfectly logical explanation.
(Abominable snow bunny sound) brrrrrrrrrrr!
(Scared gasp)
Snow bunny!
Ruby: no, it's not the snow bunny, max,
It's me!
All right, let's follow these footprints
And see where they lead.
We've got to get to the bottom of this!
(Abominable snow bunny sound) brrrrrrrrrrr!
(Whispers) there's that sound again!
Where did it come from?
Ahh!
Oh, it's just you.
(Abominable snow bunny sound) brrrrrrrrrrr!
I don't know what that is, max,
But just because it sounds like a snow bunny
And has strange footprints like a snow bunny
Doesn't mean it is a snow bunny.
Look, max!
(Whispers) snow bunny.
(Abominable snow bunny sound) brrrrrrrrr!
What is that?
Oh no!
Max, wait!
(Gasps)
Max!
There you are!
Grandma?!
Brrrrr! Ooh!
It sure is cold out here!
That's why I've been trying to catch up with you
Out here in the snow!
You have?
What for?
Come on and I'll show you!
I thought you might like some hot chocolate
To warm you up.
Was I right?
Ruby: oh, yes!
(Slurps)
Thank you, grandma.
(Slurps)
You know... (Giggles)
Max and I thought we were looking
For the abominable snow bunny,
But instead we found our...
Snow angel!
Ruby: "max's mix up"
Ruby: are you ready, max?
Here we go!
Weee! Yay!
That was fun!
I think that was our fastest run of the day,
Don't you, max?
Again!
We've been outside for hours, max.
I think it's time to go inside and warm up,
Don't you?
Again!
(Sighs) again?
I have a fun idea, max!
If we go inside,
We could do something even more fun
Than sledding down the hill.
We could have... An exciting game of...
Dress-up with my dollies!
(Stubborn) again!
All right, max, one more run.
Then we go inside.
Ruby: (grunts of effort, panting)
Whew.
Okay, max,
Are you ready to go down
For the last time?
Louise: hi ruby!
Hi louise!
Look, max, louise and morris are here!
This is a perfect day for sledding!
Ruby: we know!
We've been here all morning.
This is our last run before we go inside.
Well, let's make it a really good one then!
All right!
Let's all go down at the same time!
Great idea, ruby!
Ruby: everybunny holding tight?
Ready...
Louise: steady...
Ruby and louise: go!
Ruby: yippee! Whoa!
Louise and morris: weeeeee!
All: (giggle and laugh)
Ruby: that was great!
Louise: look! We went so fast,
The boys lost their hats!
Ruby: okay, max,
That was our last run.
Do you and morris want to come home with us
And play dress-up with my dollies?
Mmm...
No thanks, ruby.
I'm having too much fun!
I think morris and I will stay out all day!
(Giggles)
Again!
Max?
How did you get morris' hat?!
Louise: (giggles)
Look, morris got max's hat!
We'd better fix that.
We wouldn't want to mix you two up!
Again!
(Sighs) oh, max.
Louise: come on, ruby,
You can do one more ride!
(Sighs) okay,
One more time.
Then we go inside to play dress-up
With my dollies!
All right, max?
Ruby: (panting, grunts of effort)
You know, I bet we could go really fast
If we all went on one sled!
(Pants) I bet you're right, louise!
Come on! Let's go!
But after this one
We really have to go inside!
Everyone hold on tight!
Ready...
Steady...
Ruby and louise: go!
All: (cheer and laugh)
Both: (laugh)
Ruby: wow, that was fast!
That was a good idea
To go down together, louise!
It's a good thing snow is so soft to land in.
Again!
I know that was a lot of fun, max,
But aren't you just a little cold and tired?
(Sighs)
Uh oh.
It looks like you have to go
Back up the hill, ruby.
You left your sled at the top!
Ruby: (sighs) okay,
We'll go down one more time,
But this is definitely the last ride, max.
Then we go inside.
Okay, everybody!
This is our last run of the day!
Let's make it the best one yet!
Hold on, max!
This time we'll go super-fast!
Ready...
Louise: steady...
Ruby and louise: go!
All: (cheer and laugh) yahoo! Yeeee! Woo hoo!
Yay! (Laughter)
(Laughter)
Wow, that was really fun!
Sure was, ruby!
Louise: aren't you glad you went down again?
Yes, louise,
But now I'm really ready to go inside.
Come on, max.
You can come over later when you're finished
If you want to.
Okay, ruby.
But we won't be there for a while!
We're just getting started!
Ruby: all right, see you later!
Bye!
Ruby: I have an idea, max.
Before we play dress-up,
We can warm up with some nice hot cocoa.
Doesn't that sound like a good idea?
While you finish taking off your snowsuit,
I'll get the cocoa,
Okay?
Hold on, morris!
Here we go!
Yaahooo!
It looks like louise and morris
Are still having fun on the hill,
But I'm glad we came in for cocoa,
Aren't you, max?
(Gasps)
Morris?!
Where's max?
Louise: yay! Woo hoo!
Max?
Again!
03x09 - Max''s Snow Day/Max''s Snow Bunny/Max''s Mix Up
Watch/Buy Amazon Merchandise
Follows two rabbits: Max, a rambunctious and achievement-determined three-year-old and his sister Ruby, a seldom-patient, goal-oriented and sometimes, annoyingly-restrictive seven-year-old.
Follows two rabbits: Max, a rambunctious and achievement-determined three-year-old and his sister Ruby, a seldom-patient, goal-oriented and sometimes, annoyingly-restrictive seven-year-old.