01x20 - Rock the Luau

[bunniefuu]

- ♪ On guitar ♪

- ♪ Kiki ♪

- ♪ On keyboards ♪

- ♪ Shout ♪

- ♪ On drums ♪

- ♪ Marina ♪

- ♪ And the real mc ♪

- ♪ Twist in the house ♪

All: ♪ get on up ♪

♪ Clap your hands ♪

♪ When you hear the fresh b*at band ♪

♪ Dance and move to our song ♪

♪ Join the band and play along ♪

♪ Get the b*at ♪

♪ Fresh b*at ♪

♪ Feel the b*at ♪

♪ Fresh b*at ♪

♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

- ♪ Fresh ♪

- ♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

- ♪ Fresh beats ♪

♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

♪ La ♪

♪ Get the b*at ♪ - ♪ get the b*at ♪

- ♪ The fresh b*at band ♪

[Seagulls chirping]

- Twist?

Twist.

Twist!

- What?

Oh.

Hi, marina.

- Hi. What are you doing?

- Well, I thought it was a good day

To just kick back and listen to the sounds of the ocean.

- At the park?

Come on, everybody's setting up for the luau.

- Oh, yeah.

Oh, yeah!

Just need to click that off.

Today's the day for our hawaiian party in the park.

- Yeah, and we got to get back to kiki and shout

And get ready for the luau too.

Ooh, ooh, look.

- Right.

- Ooh, look. They're playing ukuleles.

- Oh, that's great.

- I love hawaiian music.

- Would you do me a favor?

Can you grab that boom box down there?

- Sure. - Thank you.

- Ooh!

- Just, um...

- Sorry. Here.

Ooh!

- Oh, no. I'll just take it over here.

Listen, it's my favorite one, so if you could...

It's very delicate.

All right.

All right.

Whew.

- Thanks. - Yeah.

- I'm good. My hands just started moving.

- We should get moving too.

- Okay.

I'm coming.

- Come on, marina! - Right behind you, twist.

- We got to find shout and kiki!

Excuse me!

Kiki and shout.

I was just looking for you guys.

Both: aloha, marina.

Aloha, twist.

- Aloha, kiki.

Aloha, shout.

- "Aloha" is how you say hello in hawaiian.

- Hey, guys, we got to finish getting ready for the luau.

- We're having a hawaiian party in the park.

- So let's kick up our feet and have some fun.

- Get on up... - And dance, everyone.

- Whoo-hoo!

♪ ♪

All: ♪ shoo shoo be do wah ♪

- ♪ Feel your feet a-move-ah ♪

All: ♪ shoo shoo cha cha ♪

- ♪ Shoo be do ah do ah ♪

♪ ♪

All: ♪ shoo shoo be do ah ♪

♪ Come along and groove-ah ♪

- One, two, three, four.

All: ♪ kick up your shoes ♪

♪ Just gotta move ♪

♪ Move your feet and have fun ♪

♪ Get on up, and let's dance, everyone ♪

♪ ♪

♪ Move smooth and easy ♪

- ♪ Float light and breezy ♪

All: ♪ shake, spin, or slide ♪

- ♪ Twirl, whirl, and glide, yeah ♪

All: ♪ jump, tap, and hop ♪

♪ Your dancing feet won't stop ♪

♪ Kick up your shoes ♪

♪ Just gotta move ♪

♪ Move your feet and have fun ♪

♪ Get on up, and let's dance, everyone ♪

♪ ♪

- ♪ Ch-ch-ch-check it out ♪

♪ Shimmy, shake, jiggle, and quake ♪

♪ Pop, lock, heel rock, jitterbug ♪

♪ Cut a rug and break ♪

♪ Juke, jive, slap five, flip, and freeze ♪

♪ Head, shoulders, knees, and toes, toes and knees ♪

♪ Whoa, doesn't matter what dance you do ♪

♪ One step's fun to do, so how 'bout two? ♪

♪ Fingers snapping. ♪ Heels get to clickin'. ♪

♪ Flap your arms to the funky chicken ♪

♪ Mambo to the combo ♪

♪ Shake your bumba to the rumba ♪

♪ Samba to [span]la bamba like [span]ay caramba ♪[/span][/span]

♪ Before this dance can be dismissed ♪

♪ Everybody in the place got to do the... ♪

All: ♪ twist! ♪

- ♪ And I'm out. ♪

All: ♪ kick up your shoes ♪

♪ Just gotta move ♪

♪ Move your feet and have fun ♪

♪ Get on up, and let's dance, everyone ♪

♪ Kick up your shoes ♪

- ♪ Hoo, hoo ♪

All: ♪ just gotta move ♪

- ♪ Move your feet and have fun ♪

All: ♪ move your feet and have fun ♪

♪ Get on up, and let's dance, everyone ♪

♪ Kick up your shoes ♪

- ♪ Hey, yeah! ♪

All: ♪ just got to move ♪

- ♪ Oh, oh, whoa ♪

All: ♪ move your feet and have fun ♪

- ♪ Come on. Come on. Come on. Come on. ♪

All: ♪ get on up, and let's dance, everyone ♪

- Come on, guys.

Let's make leis for the luau.

- Yeah, we'll make hawaiian garlands for everyone

At the hawaiian party.

- That's right.

- Just like this one.

Here you go, twist.

- Mahalo.

- All right.

- Oh.

You know, I don't think that's enough flowers.

- Let me see that.

I bet you I can find some more flowers in here.

Oh!

- Twist!

[Laughter]

- Here's more flowers!

- Look at all the flowers!

- It's actually incredible how many flowers I got.

Yeah!

Whoo.

[Laughs]

- Twist, that's a lot of flowers.

- Sorry, guys.

- Wow.

Twist, that is a lot of flowers.

- Yeah, we'd better get started.

- Yeah.

Wait, guys.

Let's get into the hawaiian mood and get dressed for the luau.

- Yeah. - Good idea.

Hey, let's go. - All right.

- Meet you guys right back here.

Both: ooh, beautiful.

- Hey, where's twist?

- Somebody say "twist"?

[Laughter]

All: twist.

- Sorry, I'm done.

- All right, now let's make leis for the luau.

- All right. Hey, check it out.

I got coconut leaves

So we can make baskets and hats and stuff.

- Nice.

- Baskets and hats and leis? - Oh, my.

- Guys, we have a lot to do.

- Hey, don't worry, marina.

We'll all work together.

- Because friends give friends a hand.

- All right.

- ♪ 'Cause when you fall ♪

♪ And skin your knees ♪

♪ When your hair's wild ♪

♪ Or your legs crazy ♪

- ♪ Don't worry ♪

♪ You will see ♪

♪ You'll see ♪

♪ That friends give friends a hand ♪

- ♪ Ah, listen to me now ♪

- ♪ Friends give friends a hand ♪

♪ Friends give friends a hand ♪

♪ Put your hand in mine ♪

♪ We'll be fine ♪

♪ Friends give friends a hand ♪

- ♪ When your boat sinks ♪

♪ Or your feelings ache ♪

- ♪ When you make one ♪

♪ Or one hundred mistakes ♪

- ♪ Don't worry ♪

♪ You will see ♪

♪ You'll see ♪

♪ That friends give friends a hand ♪

- ♪ Ah, you got to listen to me now ♪

- ♪ Friends give friends a hand ♪

♪ Friends give friends a hand ♪

♪ Put your hand in mine ♪

♪ We'll be fine ♪

♪ Friends give friends a hand ♪

♪ Friends give friends a hand ♪

- ♪ When you need a helping hand ♪

- ♪ Friends give friends a hand ♪

- ♪ A real helping hand ♪

- ♪ Put your hand in mine ♪

♪ We'll be fine ♪

♪ Friends give friends a hand ♪

[Lap steel guitar music]

♪ ♪

[Together] aloha, reed.

- Aloha, guys.

Looks like you're all set for the luau.

- Almost.

We're playing hawaiian music, which means we--

- We need hawaiian instruments.

- Well, you came to the right place.

- Yes!

- Let's see what I've got.

- Wow.

- An ukulele.

It's perfect. Thank you, reed.

- Cool beans.

I'll play the uli uli rattle.

- Hey, maybe I can play these rocks.

- They're not rocks, twist.

They're the ili ili stones.

You tap them together to make a sound.

[Clicking]

- [Laughs]

Hey, these rocks rock

Because I guess, you know, they're rocks.

Hey, but I'd rather play the pahu drum,

If that's all right.

- Give it a go. - Cool.

- Ah, well, that just leaves you, marina.

What will it be?

- Actually, I'd love to play that dru--

Dru--

Dru--

- You want the what?

- Ooh!

Ooh!

- I think she said the "dru-ha-ha."

- Hey, marina?

- Hey, where'd she go?

All: marina?

- Um.

I was trying to say "drum,"

And then my hips started moving.

- Weird.

- Ooh! Just like that.

- Ah, marina, what's going on?

- I don't know.

First my hands were moving in the park.

Now it's my hips.

It's like my body's trying to tell me something.

Whoo!

- Whoa. - Easy.

Easy, now.

- Hey, maybe your body's telling you

You want to play the pahu drum.

- Ooh!

- Oh, hey.

Or, um, the uli uli rattle?

- Could be, but I really want to play the--ooh!

- Um, the ukulele?

- Um, well--

Ooh.

- Hey.

- Actually, what I really want to play

Is that ipu hand drum.

- Oh, take it away.

- Ah, thanks.

Oh! Whoo!

Thanks, reed.

See you at the luau.

Aloha!

- Aloha, marina!

- Probably better catch her.

- Hey, um, thanks for the instruments, reed.

- No problemo.

- To the park.

- And to catch marina.

Aloha, reed. - Aloha!

- Aloha, guys.

"Aloha" is how you say hello and good-bye in hawaiian.

♪ ♪

- Ooh, hey.

- We made it,

And my hips stopped moving.

- Aloha, melody.

- Doesn't the park look groovy?

- It looks super cool, melody.

- Oh, and I can't wait to hear you guys

Play hawaiian music.

- We can't wait either. We're all set.

- Yeah, we got some coconut leaves and some seashells.

- And kukui nut leis.

- And have some baskets we made together.

- And our hawaiian instruments.

- And I'll have

Some hawaiian smoothies waiting for you

When you want to take a break.

- All right.

- I've got polynesian pineapple

And cool coconut.

[Together] mmm.

- Let me help pass out these leis.

- Thanks, melody. Thank you.

- All right, guys, let's get this luau started

And play some hawaiian music.

- All right.

- Hey, marina, count us in, will you?

- You've got it.

One, two, three, four.

♪ ♪

Ooh.

Guys.

My hands are moving again.

- Yeah.

- Oh!

- Easy. Just head back that way.

- Marina?

- Ooh!

Ooh!

Ooh!

Um, do you think that maybe we should, um...

- Oh! - Coming your way.

- Whoa!

My hands are really moving now.

- Kiki, coming your way.

- Easy. Easy.

- Okay, um, guys,

I can't play the drum like this.

- Um, okay.

Um, here we go.

Maybe if I hold the drum under your hands, you can play.

- Brilliant.

- Okay, let's try it.

Get it. Get it.

Ooh, okay.

Stay right there.

- Easy does it.

- Over here.

Okay.

- All right. A lot of rhythm.

Oh! - Easy there.

- Oh, this is kind of...

- Hard? - Yeah.

- Hip-hop and pop,

My body just won't stop.

Ooh!

Sorry, shout!

- It's okay.

- Watch your back.

- Sorry!

- Oh, no, you don't.

- Whoa, she's coming at you, twist.

- See, I for one am a little--

Oh!

- Um...

- You okay?

- Uh-huh.

- Is it safe to come back yet?

- I think so.

- Okay.

- Are you guys okay?

- Oh, yeah. - We're fine, but--

- But what about you?

You got the, you know, the thing.

- You had a little...

- Yeah.

Obviously I cannot play the drum like this.

- Well, we don't want to play at the luau without you.

- Hey, don't worry. We'll figure out something.

- Hey. I know.

Wouldn't it be cool if

We went to the yo-yo store

And we got this big giant bouncy yo-yo

That went up and down and up and down

Every time it was yo-yo?

Except that at the end of the string

Instead of a yo-yo,

We'd put marina's ipu hand drum

So then marina could play the ipu yo-yo any time she wanted,

Wherever she was, whatever her hands were doing.

Ha!

- That would be cool,

Or we could just try to figure out what my hands and hips

Are trying to tell me.

- Sure.

If you want to do it the easy way.

- Hey, guys.

[Together] aloha, reed.

- Hope I didn't miss any music yet.

- Not yet.

- I mean, we were starting to play,

And then every time we did, marina's hands were doing this.

- Yeah, yeah, and her hips started doing this.

- Oh, and then she started knocking us around like this.

- Ooh!

- And this.

- By accident, but it's true.

- We think her body is trying to tell us something,

But we don't know what.

- If I can't play music,

I don't know what I'll do at the luau.

- That's a problem.

- Yeah, I've been trying--

Oh, no.

Here we go again.

Ooh!

Ooh!

- Aloha, everyone.

[Together] aloha, melody.

- Wow, marina, you're an amazing hula dancer.

- I am?

- You sure are.

Your body's telling a story.

- Oh, well, what is it saying?

- Yeah, what's the story?

- Your body is telling a story

About coming to the park

To be with friends

And hula dance.

- Oh, that's such a cool story, melody.

- That's marina's story.

- That's it. That's what's been happening.

My body's been trying to tell me a story.

- And that's why you've been dancing the hula

Every time you hear hawaiian music.

- And I didn't even know it.

- Well, now we know what you can do at the luau.

- You can dance the hula.

- I'll teach you how to dance

And tell a story.

- All right.

[Horn blows]

♪ ♪

All: ♪ come on, let's see you rock this luau ♪

♪ Everybody move ♪

♪ Feel the b*at ♪

♪ And move your feet ♪

♪ Wave your hands in the air ♪

♪ And tell a story ♪

♪ Dance, dance, telling your story ♪

- ♪ Feel your feet on the ground ♪

- ♪ Now let them move to the sound ♪

- ♪ Wave your hands, move them all around ♪

All: ♪ come on and sway to the b*at ♪

♪ Telling your story ♪

♪ Telling your story ♪

♪ Come on, let's see you rock this luau ♪

♪ Everybody move ♪

♪ Feel the b*at ♪

♪ And move your feet ♪

♪ Wave your hands in the air ♪

♪ And tell a story ♪

♪ Dance, dance, telling your story ♪

- ♪ Check it out ♪

♪ Your body swaying ♪

- ♪ To the swaying music that we're playing ♪

- ♪ Let us just see what you're saying ♪

- ♪ When you set your body free ♪

All: ♪ and your dance tells a story ♪

♪ And your dances tells a story ♪

- ♪ Come on, rock the luau, wow ♪

♪ Come on, rock the luau, wow, wow ♪

♪ ♪

All: ♪ rock the luau ♪

♪ Rock the luau ♪

♪ Rock the luau ♪

♪ ♪

♪ Come on, let's see you rock this luau ♪

♪ Everybody move ♪

♪ Feel the b*at ♪

♪ And move your feet ♪

♪ Wave your hands in the air ♪

♪ And tell a story ♪

♪ Dance, dance, telling your story ♪

♪ And your dances tells a story ♪

♪ And your dances tells a story ♪

[Cheers and applause]

[Laughter]

- You did a great job dancing the hula, marina.

- Absolutely.

- Yeah, you really rocked the luau.

- Thanks, guys. So did you.

I loved hula dancing with you.

- And hawaiian music.

♪ ♪

- Hey, marina.

We're playing hawaiian music,

And your hands and hips aren't moving anymore.

- Yeah.

- Oh, you're right. They're not.

- Well, how come?

- Well, you know,

Maybe it's because my hula hands and my hula hips

Have already told their story.

- Well, maybe now you can play the ipu drum.

- Yeah, and without anyone holding it for you.

- Right.

- Hey, yeah.

- [Span]ha'i la maika'i.[/Span]

- In hawaiian, that means...

[Together] what a great day!

- ♪ It goes a little something like this ♪

♪ Come on ♪

[Together] ♪ la, la-la-la ♪

♪ La, la ♪

♪ La ♪

♪ La-la-la, la-la ♪

♪ We had a great day ♪

♪ It was a super way ♪

♪ To spend some time together ♪

♪ We had a great day ♪

♪ The very best day ♪

♪ And nothing could be better ♪

♪ ♪

- ♪ All the music we'll play ♪

♪ It's always a great day ♪

- ♪ And nothing ♪

[Together] ♪ could be better ♪

♪ Any time we get together ♪

♪ We had a great day ♪

♪ It was a super way ♪

♪ To spend some time together ♪

♪ We had a great day ♪

♪ The very best day ♪

♪ And nothing could be better ♪

- ♪ We'll sing and we'll play ♪

♪ We'll kick it our way ♪

- ♪ We'll hip-hop ♪

[Together] ♪ and pop ♪

♪ The music party won't stop ♪

[Upbeat hip-hop music]

- Guys?

I think we got

Hula hips.

[Together] hoop it up!

Hoop it up!

Hoop it up!

Hoop it up!

[Laughter]

[Together] ♪ we had a great day ♪

♪ It was a super way ♪

♪ To spend some time together ♪

♪ We had a great day ♪

♪ The very best day ♪

♪ With friends, it's always better ♪

- ♪ It goes a little something like this ♪

♪ Come on ♪

[Together] ♪ la, la-la-la ♪

♪ La, la ♪

♪ La ♪

♪ La-la-la, la-la ♪

- Yeah.