A01x01- Hiccups/Daddy Loses His Glasses/Polly Parrot/Snow/Dressing Up

[bunniefuu]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

[Birds chirping]

Male narrator: peppa, george, mummy, and daddy

Are having breakfast.

It is a lovely sunny day,

And peppa and george can't wait to go into the garden to play.

- [Snorts]

Mummy, please can we go out to play?

- [Snorts]

You can go out to play

When you finish your breakfast.

- [Chomping quickly]

[Slurping]

- [Chomping quickly]

- George.

[Snorts]

Don't drink your juice too quickly.

- [Hiccups]

- [Giggling]

- [Hiccups]

- [Giggling]

Narrator: george drank his juice too quickly,

And how he has hiccups.

- [Hiccups]

[Laughter]

- [Snorts] can we go out to play now, mummy?

- Not while george has hiccups.

- But george's hiccups have gone, mummy.

Haven't they, george?

- [Hiccups]

[Laughter]

- [Snorts] oh, all right, you can go out and play.

But look after george.

[Piglets giggling]

Narrator: peppa and george love playing in the garden.

- George, I'm gonna throw the ball,

And then you have to catch it.

- [Hiccups]

- George, please stop hiccupping.

- [Hiccups]

- George!

Now you throw the ball to me, and I have to catch it.

- [Hiccups]

[Whistling sound]

Pong!

- George!

Narrator: oh, dear.

George's hiccups are spoiling the game.

- George, I know how to cure hiccups.

You have to do what I say.

- [Hiccups]

- [Giggles]

[Snorts]

Rub the top of your head

And rub your tummy.

Good. Now your hiccups have gone.

- [Hiccups]

Narrator: peppa's cure for hiccups

Doesn't seem to have worked.

- George, you have done it all wrong.

I know a better way to cure hiccups.

First, jump up and down three times on one leg.

Now wave your arms up and down

And stick your tongue out.

Pbbbbbt!

- Pbbbbt! Pbbbbt!

Pbbbbbbt!

- And now close your eyes

And turn around quickly three times.

- [Hiccups]

Narrator: peppa's new cure hasn't worked either.

George still has hiccups.

- [Hiccups]

- I know.

To cure hiccups,

The ill piggy must be given a shock.

George, I'm going to scare you,

But you must remember it's only a game,

And it'll stop your hiccups.

Remember, this is just pretend scaring.

[Snorts loudly]

- [Wailing]

- Peppa?

You mustn't play so roughly with george.

He's only little.

- Sorry, mummy.

I was just trying to stop george's hiccups.

- [Snorts]

Narrator: george's hiccups have gone.

Here comes daddy pig with two beakers of juice.

- [Snorts]

- George, if you drink too quickly,

You will get hiccups again.

- I'm not as little as george.

I can drink juice as quickly as I want to.

[Slurps]

[Hiccups]

- [Giggles]

- [Hiccups]

[Laughter]

[Laughter and snorting]

- [Hiccups]

[Giggling]

[Laughter]

[Giggling and hiccupping]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

[Birds chirping]

[Television voices chirping]

[Piglets giggling and snorting]

[Television voices chirping]

[Giggling and snorting]

- [Chuckling]

Narrator: daddy pig wears glasses.

He needs to wear glasses to see clearly.

When daddy pig wears his glasses,

Everything looks fine.

[Television voices chirping]

But when daddy pig takes his glasses off,

He can't see things clearly.

Everything looks a bit soft and fuzzy.

So it is very important

That daddy pig knows where his glasses are.

- [Snorts] hmm.

[Both giggling]

Narrator: sometimes daddy pig loses his glasses.

- Peppa, george,

Have you seen daddy pig's glasses?

He can't find them anywhere.

- [Snorts] no, mummy.

- [Snorts]

Narrator: peppa and george

Do not know where daddy pig's glasses are.

- [Snorts] oh, dear.

Daddy pig cannot see a thing without them,

And it makes him very grumpy.

- [Snorts]

Narrator: without his glasses on,

Daddy pig cannot read his newspaper.

- [Snorts] this is ridiculous.

I can't see anything.

Somebody must have put my glasses somewhere.

- [Snorts] do you remember where you last put them,

Daddy pig?

- When I don't wear them,

I always put them in my pocket.

[Snorts]

But they aren't there now.

- Daddy, can we help find your glasses?

- Good idea, peppa.

If you find them, daddy will stop being so grumpy.

- I'm not grumpy.

[Snorts]

[Laughter]

Narrator: peppa and george are looking for daddy's glasses.

Peppa looks under the newspaper,

But daddy pig's glasses are not there.

- Oh.

Narrator: george looks on top of the television,

But daddy pig's glasses are not there.

- Oh.

- [Snorts] let's look upstairs in mummy and daddy's bedroom.

- [Snorts]

[Both giggling]

Narrator: peppa and george are looking

In mummy and daddy pig's bedroom.

- George, be careful not to knock anything over.

Clang! Ah!

- [Giggles]

- It's not funny.

Narrator: peppa looks under the pillows,

But daddy pig's glasses are not there.

- Oh.

Narrator: george looks in daddy's slippers,

But the glasses are not there either.

- [Sniffs]

[Coughs]

- [Giggling]

[Snorts]

Let's look in the bathroom.

[Both giggling]

Narrator: peppa and george are looking in the bathroom.

The glasses are not in the bath.

- [Echoing] oh.

Narrator: the glasses are not in the toilet.

- [Echoing] oh.

[Sighs]

[Snorts] it's too difficult.

- [Snorts]

Narrator: peppa and george

Cannot find daddy pig's glasses anywhere.

- [Snorts] we've looked everywhere,

But we can't find daddy's glasses.

- Oh, dear.

Now what can we do?

- I suppose I'll just have to learn to do without them.

[Snorts]

If I move slowly,

I won't bump into things.

- [Snorts]

There they are, daddy's glasses.

- [Snorts] daddy pig,

You were sitting on them all the time.

- Oh.

- [Giggles]

Silly daddy.

- [Giggles]

[Snorts]

- I don't know how they got there.

- [Laughs]

I wonder how.

[Snorts]

[Laughter]

- Hee-hee-hee-hee-hee! [Snorts]

- Well, you may have been a bit silly, daddy pig,

But at least you're not grumpy anymore.

- I was not grumpy.

[Laughter]

[Laughter and snorting]

- Hello, suzy. I'm princess peppa.

[Snorts]

You must bow when you speak to me.

- Hello, your majesty.

Baaa-baaa!

I'm nurse suzy.

Open wide and say, "ah."

- Ah.

[Both giggle]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

[Car engine whirring]

[Parking brake creaks]

Narrator: peppa and her family

Are visiting granny pig and grandpa pig.

[Piglets giggling]

- [Snorts] granny pig. Grandpa pig.

- [Snorts] "ganky ig." "Papa ig."

- [Snorts] hello, my little ones.

Come inside.

We have a surprise.

- What is it?

- We have a new pet.

Can you guess what it is?

- [Snorts] dine-saw?

- [Snorts] no-ho-ho-ho.

It's not a dinosaur.

[Snorts] come and see.

[Parrot squawks]

Narrator: granny pig and grandpa pig

Have a pet parrot.

- Peppa, george, this is our pet parrot.

[Snorts] she's called polly.

Pretty polly.

- [Squawks] pretty polly.

Both: wow.

- I am a clever parrot.

- [Squawks] I'm a clever parrot.

[Both giggle]

- Mummy, why does polly copy everything that granny says?

- [Snorts] that's what parrots do.

I'll show you.

Hello, polly.

- Hello, polly.

- What a sweet little parrot.

- What a sweet little parrot.

[Laughter and snorting]

- Come on, everyone.

Tea time.

Peppa, george, come on.

There's chocolate cake.

- [Snorts] coming, granny.

[Both giggling]

Narrator: peppa and george love eating chocolate cake.

But today they are in a hurry

To get back and play with polly parrot.

- [Slurping]

Finished.

- [Slurping]

[Snorts]

- [Laughs]

[Snorts] what noisy little ones you are.

- Granny.

[Snorts] please can we leave the table

And go and see polly parrot?

- Are you sure you've completely finished your cake?

[Both slurp]

Off you go, then.

- Hooray!

[Giggling and snorting]

George, say something to polly.

Narrator: george is a little bit shy.

- [Snorts]

- Hello.

- Hello.

[Both giggling]

[Parrot giggling]

[All laughing]

Narrator: peppa and george

Are really enjoying playing with polly parrot.

- I'm peppa pig.

- I'm peppa pig.

- [Giggling]

[Snorts] george, say something.

- [Snorts]

- [Snorts]

[Both giggling]

Narrator: peppa and george are pretending to be parrots.

- [Snorting and giggling]

I'm polly parrot.

[Snorts]

- [Giggling]

[Snorts]

[Snorts]

[Snorts]

Narrator: peppa is thinking of something else to say

To polly parrot.

- I'm a noisy parrot.

[Snorts loudly]

- I'm a noisy parrot.

[Snorts loudly]

[All laughing]

- Peppa, george,

Have you been playing with polly?

- Yes, granny.

- [Snorts]

- Polly is such a sweet parrot.

- Yes, granny.

- I'm a clever parrot.

- I'm a noisy parrot!

[Snorts loudly]

I'm a noisy parrot!

[Snorts loudly]

[Cackles]

[All gasp]

- Oh, my word.

- [Laughing]

[Snorts]

- [Snorting and laughing]

[All laughing and snorting]

- [Laughing]

- It's getting windy.

Narrator: now that it is windy,

The kite can fly.

- [Giggling]

- [Snorting and giggling]

Narrator: the wind is quite strong now.

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

[Bells jingling]

Narrator: peppa and george are very excited today.

It is snowing outside.

- [Snorts] mummy?

Can we go and play in the snow?

- [Snorts] yes, but it's very cold outside,

So you must wrap up warm.

- Hooray!

[Piglets giggling]

- And don't forget to wear your hats

And scarves and gloves.

[Both giggling]

Narrator: it is very cold outside.

Peppa and george must wear their hats...

And scarves...

And gloves.

[Both giggling]

- Come on, george.

[Both giggling]

Narrator: peppa and george are making footprints in the snow.

- [Giggling]

Narrator: peppa and george love making footprints in the snow.

- [Giggling]

- [Giggling]

Whoa!

Narrator: oh, dear.

- [Giggling]

- It's not funny.

- [Giggling]

[Snorts]

[Both giggling]

- [Snorts]

George, let's play snowballs.

Narrator: peppa has made a snowball.

Splat!

- [Giggling]

[Snorts]

[Snickers]

[Giggling]

[Both giggling]

Narrator: peppa and george are having a lot of fun.

- [Giggles]

- George, come back, you little piggy.

[Giggling]

Splat!

[Both giggling]

- Ah!

[Snorts]

[Both giggling]

[Snorts]

Thud!

- [Wailing]

Narrator: oh, dear.

Maybe this game is getting a little too rough.

- [Snorts] sorry, george.

- [Whimpers]

- George, let's build a snowman.

- [Snorts]

- [Giggling]

Narrator: peppa and george are making a snowman.

First, they make the body.

- [Snorts] george, this is the snowman's body.

Narrator: now they make the snowman's head.

- [Snorts] now he needs arms

And eyes and a mouth.

Narrator: george has found some sticks

For the snowman's arms.

Peppa has found some stones

For the snowman's eyes and mouth.

- This is his face.

- [Snorts]

- Now the snowman needs a nose.

Narrator: peppa has got a carrot

To make the snowman's nose.

[Both snort twice]

The snowman looks very happy.

But maybe he is a bit cold.

- [Snorts] the snowman needs some clothes

To keep him warm.

- [Giggling]

Narrator: george has found some clothes

To keep the snowman nice and warm.

- [Giggling]

[Both giggling]

Narrator: the snowman is wearing his hat...

And scarf...

And gloves.

- Mummy, daddy!

[Snorts] come and look.

- [Snorts]

Narrator: mummy pig is wearing her hat and scarf and gloves.

- [Snorts] that is the best snowman

I have ever seen.

- [Shivering]

Narrator: daddy pig looks quite cold.

He isn't wearing his hat and scarf and gloves.

- Achoo!

[Snorts]

- Daddy, why aren't you wearing your hat and scarf and gloves?

- I don't know where they are.

[Snorts] I can't find them anywhere.

- [Snorts] I think I know

Where daddy's hat, scarf, and gloves are.

Narrator: daddy pig's hat and scarf and gloves

Are on the snowman.

- Oh.

[All laugh]

- [Laughing]

- I'm peppa pig.

[Snorts]

This is my little brother, george.

- [Snorts twice]

- This is mummy pig.

- [Snorts loudly]

- And this is daddy pig.

- [Snorts very loudly]

[Laughter]

- [Snorts]

[Birds chirping]

[Both giggling]

Narrator: peppa and george are playing

In mummy and daddy's bedroom.

[Both giggling]

- [Snorts] what's this?

Narrator: peppa has found a box of old clothes.

- Wow.

[Snorts] this is daddy's hat.

And this is mummy's dress.

George, let's dress up

And pretend to be mummy and daddy.

- [Snorts]

- Here is daddy's hat.

- [Snickers]

- And here is daddy's coat.

[Giggling]

[Snorts] hello, daddy pig.

- [Snorts loudly]

[Both giggling]

- Now it's my turn.

[Snorts] this is mummy's dress.

[Both snicker]

This is mummy's hat.

[Snorts]

[Both giggling]

Daddy pig, where are your shoes?

- [Snorts]

[Both giggling]

- [Snorts] I need some shoes too.

[Both giggling]

Now I need to look beautiful,

Just like mummy.

Narrator: peppa has found mummy's makeup box.

- Aha!

- [Giggles]

- First some powder.

[Orts] lovely.

Now for some lipstick.

What a pretty mummy pig.

[Snorts]

[Giggling]

Come along, daddy pig.

It's time to go to work.

- [Snorts]

[Both giggling]

Narrator: mummy pig is working on her computer.

[Both giggling]

- Hello, peppa. Hello, george.

- I beg your pardon.

- Peppa, I was just saying hello.

- [Snorts] I'm not peppa pig.

I'm mummy pig.

- Oh, yes, of course.

Hello, mummy pig.

- Hello.

[Snorts]

And this is daddy pig.

[Quietly] george.

- [Snorts loudly]

- And hello to you too, daddy pig.

[Both giggling]

- Excuse me.

I've got a lot of work to do.

Hello?

Yes.

Do this. Do that.

No, thank you.

Good-bye.

[Snorts]

[Giggles]

Narrator: peppa is enjoying pretending to be mummy pig.

But george is getting a bit bored.

- [Snorts]

- Sorry, daddy pig.

I'm nearly finished.

[Computer beeping]

There. All done.

Come on, daddy pig.

It's time you did some work.

- Good-bye, mummy pig and daddy pig.

- Good-bye.

- [Snorts]

[Both giggling]

Narrator: daddy pig is digging in the garden.

[Piglets giggling]

- [Snorts] hello, peppa.

Hello, george.

- [Snorts] I'm not peppa.

I'm mummy pig.

And this is daddy pig.

- [Snorts loudly]

- Daddy pig is here to do some work.

- That's very kind of you, daddy pig.

[Snorts] now, be careful.

It's a very deep hole.

[Both giggling]

- [Snorts] I hope you are not digging

In your best clothes, daddy pig.

[Snort echoing]

[All giggling]

- I want to make big snorts too.

[Giggling]

[Snort echoing]

[Both giggling]

[Loud snorting]

- Ice cream, everyone.

- Ice cream?

- Peppa, george,

You must take off those muddy clothes before you eat.

- [Snorts] I'm mummy pig, and this is daddy pig.

- Are you sure?

- Yes.

- So where are peppa and george?

- We don't know.

- Oh, well, that's a shame,

Because I've got their favorite ice cream here.

But if we can't find them, then--

- Here we are.

- Peppa? George?

There you are.

- Yes, mummy.

We were just pretending to be you and daddy.

- [Chuckles] you really had us fooled.

[Both giggling]

[Laughter and snorting]

- [Giggling and snorting]

♪ Peppa pig ♪

[Snorts]

[Giggling]

♪ Peppa pig ♪

[Snorting]

[Giggling]

♪ Peppa pig ♪

[Snorting and giggling]