- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
[Birds twittering]
Male narrator: peppa is waiting for her best friend, suzy sheep.
[Doorbell rings]
- [Snorts]
Hello, suzy.
- [Bleats]
Hello, peppa.
Narrator: suzy sheep has come to play with peppa.
[Giggling]
- [Bleats]
Narrator: peppa loves suzy.
Suzy loves peppa.
They are best friends.
Phbbbbt!
Phbbbbt!
[Giggling]
- Peppa, why don't you and suzy go and play in your bedroom?
- [Snorts]
Yes, mummy.
[Snorts]
[Bleating and snorting]
Narrator: george wants to play too.
[Giggling]
Peppa and suzy love playing in peppa's bedroom.
So does george.
- [Giggles]
[Snorts]
- No, george.
This game is just for big girls.
[Snorts]
Go and play with the other toys.
Narrator: peppa and suzy want to play on their own.
- I'm a tiny, little fairy princess.
[Snorts]
[Snorting]
[Giggles]
I'm going to wave my magic wand
And turn you into a frog.
- [Playfully shrieks]
[Giggling]
Narrator: george doesn't like playing on his own.
[Giggling]
- [Bleats]
Narrator: george wants to play too.
- No, george.
I'm playing with suzy.
You have to play somewhere else.
Narrator: george wants to play with peppa.
He feels a bit lonely.
- George, I need some help.
I'm making chocolate chip cookies.
- [Snorts]
- Someone needs to lick out the bowl.
- [Snorts]
[Giggles]
Narrator: george likes helping mummy make cookies.
[Giggling]
But he likes playing with peppa more.
- [Snorts]
- [Bleats]
I want to be a nurse.
- [Snorts]
I want to be a doctor.
- But who's gonna be the sick person?
- [Slurps]
- George!
- [Snorts]
[Giggles]
[Giggling]
Narrator: peppa and suzy love playing doctors and nurses.
So does george.
Peppa listens to george's chest.
- Now, george, take a big breath in,
Then cough.
- [Gasps]
[Coughs]
- Hm.
I think your heart's a bit loose.
I'll put a plaster on it.
- [Bleats]
Open wide, please.
Narrator: suzy takes george's temperature.
- Oh, dear.
You're very, very hot.
I think you have to stay in bed for three years.
- [Giggles]
Narrator: daddy pig has come to find george.
- [Snorts]
Oh, no.
What's wrong with george?
- Don't worry, daddy.
It's only a game.
George is our patient.
- Oh, I see.
Can the patient have a visitor?
- Just for a little while.
He might get tired.
[Together] cookies!
- [Snorts]
Yes, they're for george.
They're his medicine to make him feel better.
- [Snorts]
[Giggles]
Crunch!
Crunch!
Crunch!
- Um, excuse me, doctor.
Can you help me?
I have a sore tummy.
[Giggles]
That tickles.
[Snorts]
[Burbling]
- [Snorts]
I can hear it rumbling.
I think you're hungry, daddy.
[Giggling]
- Then I think I need lots of cookies to make me better.
[Giggling]
- [Snorts] and me.
- [Snorts] and me.
- And me.
[Bleats]
Crunch!
[Laughter and snorting]
Crunch!
Crunch!
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and her family are going camping.
- I love camping.
[Snorts]
We're here.
[Cheering]
[Giggling and snorting]
Peppa, george, this is the tent I had when I was a little boy.
- Daddy, how are you gonna make that into a tent?
- Don't worry, peppa.
I'm an expert at camping. [Snorts]
Mummy pig, put the tent on the poles, please.
That's it.
Easy as pie.
Ooh.
- Do these pegs do anything?
- Of course.
I forgot about the pegs.
Narrator: the pegs hold the tent up.
- There.
- [Snorts]
The tent is a bit little.
- It was big enough for me when I was a boy.
But it does look a bit small now.
- That's because you've grown a bit
Since you were a boy, daddy pig.
- And your tummy has grown the most of all.
- [Chuckles]
Talking of tummies, we should cook supper.
- Yes, yes.
- First we have to collect sticks to make a fire.
- Yippee!
Narrator: peppa and george are helping daddy pig
Collect sticks for the campfire.
- George, I'll pick up the sticks,
And you can carry them.
- [Snorts twice]
[Giggling]
- Collecting sticks is fun.
- Good.
That's enough sticks.
That's a splendid campfire. [Snorts]
Now I'll light it.
- Here are the matches.
- Oh, ho!
We don't need matches.
- Daddy,
How can you light it without matches?
- I'm going to make fire the old way,
By simply rubbing these two sticks together.
Narrator: daddy pig is rubbing the two sticks together
To light the campfire.
- Where is the fire, daddy?
- Nearly there.
[Puffs]
- Hooray! - Yay!
- Easy as pie.
[Giggling]
- [Snorts] now we can heat up the tomato soup.
- Ah, listen to the sounds of nature.
- What is that sound?
- That is the sound of crickets chirping.
[Hooting]
- What is that?
- That's an owl.
Look.
There it is.
[Hoots]
[Together] wow!
[Burbling]
- And what's that noise?
- Oh, I'm not sure.
[Burbling]
- It's daddy's tummy.
[Giggling]
- My tummy rumbling is one of the best sounds of nature.
It means it's time to eat.
[Snorts]
- I love tomato soup.
- So do i.
[Slurping]
- Oh, there's another one of daddy pig's sounds of nature.
- [Belches]
Eh? What?
[Giggling]
- Come on, children.
Into the tent.
It's bedtime.
- We won't all fit in.
The tent is too little.
- It will be fine.
In you go.
[Snorts]
Move further in, mummy pig.
- Daddy, you're too big for the tent.
- [Snorts]
Never mind.
I'd rather sleep outside anyway.
- Good night, daddy pig.
- Good night, daddy.
- Night-night.
- Good night, everyone.
Zip!
Narrator: mummy pig, peppa, and george are sleeping in the tent.
Daddy pig is sleeping outside under the stars.
- Ah.
I love camping,
Sleeping in the open air with the stars above me.
Maybe this wasn't such a good idea after all.
[Shivers]
[Rooster crows]
Narrator: it is morning.
- Daddy, it was lovely and cozy in the tent.
- Oh, where's daddy?
Narrator: daddy pig has gone.
- Poor daddy pig.
He must have been cold and wet.
And now where is he?
[Snoring]
What's that sound?
- It sounds like snoring.
[Giggling]
Daddy pig!
- What?
- Daddy, you're safe.
- Oh, ho! Of course, I'm safe.
[Snorts]
I'm an expert at camping.
I slept in the car.
- Silly daddy.
- I love camping.
[Laughter and snorting]
- I'm not a flower.
I'm peppa pig!
[Snorts and giggles]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
[Giggling]
Narrator: peppa and george are at the playground
With their friends.
Candy cat and pedro pony are on the climbing frame.
- [Whinnies and neighs]
- [Meows]
Narrator: suzy sheep, danny dog, and rebecca rabbit
Are playing on the slide.
[Giggling]
- [Bleats]
- Whee!
- Whee!
Narrator: peppa is playing on the swing.
- [Snorts] mummy, mummy!
Push me, please.
- Are you ready?
- Yes.
I want to go really high.
Whee!
[Giggles]
Higher, mummy!
Whee!
[Snorts]
[Snorting]
Narrator: george wants to play on the swing.
- Now it's your turn, george.
- [Giggles]
- Hold tight.
- [Snorts] I want to push george.
- Push george gently, peppa.
- Yes, mummy.
- Hold tight, george.
- [Snorts twice]
- Whee!
- [Begins crying]
Narrator: oh, dear.
Peppa has pushed george too high.
George does not like being up high.
- Peppa, you know george is a bit scared of heights.
- Sorry, george.
- [Cries]
- [Snorts]
Let's play on the climbing frame!
[Giggles]
- [Snorts twice]
- Hello, suzy. [Snorts]
Hello, danny.
[Together] hello, peppa.
- [Barks twice] - [bleats]
Whee!
- [Barks twice]
Whee!
- [Snorts]
You were doing it all wrong.
This is the proper way to swing across.
Stand back.
Ready, steady, go!
Whee!
Look at me!
I'm flying like a bird.
[Snorts]
[Giggles]
[Sighs]
Oh.
I can't get out.
Narrator: peppa is stuck in the tire.
[Laughter]
- It's not funny.
- [Snorts] well, it does look a bit funny.
[Laughs]
We'll have to pull you out.
Narrator: peppa's friends are helping to free her.
Pop!
All: hooray!
- Thank you, everyone.
[Giggles]
- George, do you want to play on the climbing frame?
- [Snorts twice]
Narrator: the climbing frame is quite high.
George does not like being up high.
- [Cries]
[Squeals]
- Sorry, george. [Snorts]
Let's play on the slide.
- [Snorts] yes, the slide.
Yippee!
Narrator: peppa loves to slide.
Everyone loves to slide.
- Mummy, daddy, look at me!
[Snorts]
Ready, steady, go!
Whee!
- [Bleats]
Whee!
- [Barks twice]
Whee!
- [Meows]
Whee.
- [Giggles] whee.
- [Whinnies] whee.
[Giggling]
- [Snorts twice]
Narrator: george wants to play on the slide.
- Are you sure, george?
It is a bit high.
- [Snorts]
- All right.
I'll help you up the steps.
- [Giggles]
[Gasps]
Narrator: oh, dear.
It is a bit too high for george.
- [Cries]
[Squeals]
- Don't worry, george.
I'll slide down with you.
- Daddy, you're too big to go down the slide.
- Don't be silly, peppa.
I'm not too big. [Snorts]
Stand back!
Ready,
Steady,
Go!
Sproing!
[All gasp]
Narrator: daddy pig is stuck.
[Laughter]
- It's not funny.
- It looks very funny, daddy.
- [Grumbles]
[Snorts] I suppose it is a bit funny.
[Laughs]
- We'll have to push you down.
[Snorts] - [bleats]
- [Barks twice] - [meows]
- [Neighs]
- Oof!
- [Giggles] whee!
- Oof!
- [Bleats] - oof!
- [Barks twice] - oof!
- [Giggles] - oof!
- [Meows] - oof!
- [Neighs] - oof!
[Giggling]
- [Snorts]
[Chortling]
- Daddy's tummy is just like a bouncy castle.
[Giggling]
Narrator: george loves bouncing on daddy's tummy.
- [Giggles]
Narrator: george isn't afraid of heights any more.
- I'm a noisy parrot!
[Snorts]
- I'm a noisy parrot!
[Snorts]
[Laughter and snorting]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: today is the day of the school fete.
Peppa loves coming to the fete.
Here are peppa's friends,
Candy cat, suzy sheep,
Danny dog, rebecca rabbit,
And pedro pony.
- Hello, everyone. [Snorts]
All: hello, peppa.
- I love the school fete.
- Me too. [Snorts]
What do you like best?
- [Bleats] the face painting.
- [Whinnies] I like the balloons.
- [Barks twice]
I like the bouncy castle the best.
- I like everything.
[Snorts]
- Oh, ho!
A very good choice, pepper.
- [Barks]
See you later, peppa.
- [Snorts] see you later.
- George, what do you like best?
- Dine-saw.
Grr.
- Oh, dear.
There aren't any dinosaurs at the fete, george.
- Maybe we can get you a dinosaur balloon.
- Are you sure they have dinosaur balloons, daddy pig?
- I'm certain of it.
- [Snorts]
- Can george and I get our faces painted first?
- Of course.
[Giggling]
Narrator: miss rabbit has painted peppa's friends
As tigers.
- There you are, suzy.
Now you look like a tiger.
- Thank you, miss rabbit.
[Bleats]
- [Giggles]
Wow.
I like your face, suzy.
Are you a p*ssy cat?
- No.
I'm a tiger.
[Bleats]
- Peppa, would you like your face painted?
- Yes, please.
Can I be an elephant?
- Oh, dear.
I don't know how to do elephants.
I can do tigers.
[Giggling]
- Yes, a tiger please.
- There you are peppa.
Now you're a tiger.
- [Giggles]
I'm a tiger.
[Snorts]
- George, what would you like to be?
- Dine-saw.
Grr.
- A dinosaur?
Uh, how about a tiger instead?
I'm good at tigers.
- [Snorts twice]
- [Giggles]
I'm a tiger. [Snorts]
- So am i. [Barks twice]
- [Meows] tigers don't say woof, woof.
- How do you know?
- Because tigers are big cats. [Meows]
And I'm a cat.
- Candy, please, can you teach us how to be tigers?
- Okay.
Tigers creep very, very slowly,
And then they jump.
[Growls]
[All shriek]
[Giggling]
[Growling]
- Tigers like to lick themselves clean.
[Slurping]
But best of all, when tigers are happy, they purr.
[All purring]
- Hello, children.
[Gasps]
My goodness, you're all tigers.
- And I'm teaching them to be proper tigers.
Grr.
- What do you little tigers want to do next?
- [Snorts] dine-saw.
- That's right.
We have to find george a dinosaur balloon.
- [Giggles]
- Let's get you all balloons.
All: hooray!
- Hello, madam gazelle.
We'd like some balloons, please.
- Certainly.
I've got lots of different ones.
- Can I have an elephant balloon, please?
- Here you are, peppa.
- Can I have a kangaroo? - A lion, please.
- A monkey, please. - A parrot, please.
- [Chuckles] yes, I've got all those.
- Most important of all,
We need a dinosaur balloon for george.
- Oh, dear.
I do not seem to have any dinosaur balloons.
- Oh.
- [Cries]
- Don't worry, george.
I've got an idea.
Could we have two of the long balloons, please?
Watch this, everybody.
Narrator: what is daddy pig doing with the balloons?
[Squeaking]
- There.
Can anyone guess what it is?
- Is it a kangaroo?
- Oh, ho! No.
It's a...
- Dine-saw!
- That's right, a dinosaur.
Narrator: daddy pig has made a balloon dinosaur.
- Grr.
Dine-saw.
- [Snorts]
Now the bouncy castle.
[Giggling]
Narrator: peppa loves bouncing on the bouncy castle.
Everyone loves bouncing on the bouncy castle.
- This is the best school fete ever.
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
[Birds twittering]
Narrator: today is mummy pig's birthday.
Daddy pig has made mummy pig breakfast in bed.
- Happy birthday, mummy pig. [Snorts]
Narrator: peppa and george have made mummy pig a birthday card.
- Happy birthday, mummy.
- [Snorts twice]
- Oh, what a lovely birthday surprise.
- And there are more surprises to come.
Enjoy your birthday breakfast.
Take your time.
[Giggles]
- Mm.
Yummy.
- Quick, we have to get everything else ready.
Narrator: daddy pig has made a birthday cake for mummy pig.
- [Snorts] we've just got to put the candles on.
[Giggling]
One, two...
- Here I come!
Narrator: mummy pig has finished her birthday breakfast.
- Mummy's coming.
- Oh, no.
We're not ready yet.
[Knocking]
- Uh, who is it?
- It's mummy. Can I come in?
- No, no! [Snorts]
- Is there something secret going on?
- Uh, no.
Nothing's going on. [Snorts]
But you can't come in.
- [Snorts] I see.
- Mummy pig, why don't you relax in the sitting room?
- That sounds nice.
- Well, it is your birthday.
- [Snorts] okay, peppa.
I think I know where the sitting room is.
- [Giggles] [snorts]
Here's the nice magazine.
- Thank you, peppa.
- And here's some pretty music.
- Thank you, peppa.
- [Giggles]
[Giggling]
- [Snorts]
We need the same number of candles as mummy's age.
- One, two, three.
- Oh, dear.
We haven't got nearly enough candles.
- Daddy, how old is mummy?
- I'll whisper it in you ear.
[Murmuring]
- Wow.
Really old.
- [Laughs] [snorts]
You know, I think three candles will be fine.
Narrator: mummy pig's birthday cake is ready.
- Hooray!
[Giggling]
- We just have to put up the decorations in the sitting room.
- [Yawns]
- Hello, mummy.
- Oh, there you all are.
I was getting a little bored.
- Mummy, would you like to have a nice walk in the garden?
- [Chuckles]
[Snorts] do I have any choice?
- Nope.
Bye-bye, mummy.
Have a lovely walk. [Snorts]
We'll call you when it's safe to come back in.
- I'd forgotten what hard work birthdays were.
Narrator: daddy pig, peppa, and george
Are decorating the sitting room.
[Giggling]
- [Snorts] this is fun!
[Horn honking]
Narrator: granny pig and grandpa pig have arrived
For mummy pig's birthday.
- [Snorts] happy birthday, mummy pig.
- Aren't you coming inside?
- Oh, I can't come in yet.
Daddy pig, peppa, and george
Are doing secret things for my birthday.
- How lovely. [Snorts]
See you later.
- Bye.
- Mummy, would you like to come inside now?
- I'd love to.
- Close your eyes.
Keep your eyes closed, mummy.
- One, two, three...
Open your eyes.
All: happy birthday, mummy pig!
[Laughter and snorting]
- What a lovely surprise.
- Blow the candles out [snorts]
And make a wish.
- [Puffs]
- Mummy, mummy!
Open you present.
Can you guess what it is?
- [Snorts]
I've no idea.
- Open it and see.
- It's a beautiful dress.
- Whoa. - Wow.
- You're beautiful, mummy.
- [Snorts twice]
- Now you just need somewhere nice to where it.
- What's this?
- Two tickets to the theater. Tonight.
[Snorts]
- Thank you. [Snorts]
Narrator: mummy pig loves going to the theater.
- And granny pig and I are going to babysit the little ones.
- Hooray!
- What a super birthday!
I'm the luckiest mummy in the whole world.
[Snorts]
- And the most beautiful.
Mwah!
[Giggling]
[Laughter and snorting]
- [Giggling and snorting]
♪ Peppa pig
[Snorts]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting and giggling]
A01x06 - Best Friend/Camping/The Playground/The School Fete/Mummy Pigs Birthday
Watch/Buy Amazon Merchandise
Adventures, mishaps and friendships of Peppa Pig, her brother George, their parents, and the other animal families who make up their town.
Adventures, mishaps and friendships of Peppa Pig, her brother George, their parents, and the other animal families who make up their town.