A07x01 - Parachute Jump/Miss Rabbit's Taxi/Playing Pretend/Scooters/George's Racing Car

[bunniefuu]

♪♪

I'm Peppa Pig. [snorts]

This is my little brother, George.

[snort-snort]

This is Mummy Pig.[snorts]

And this is Daddy Pig.

[snorts][laughing]

Peppa Pig. [snorts]

[narrator] It is raining,

and the school roof is leaking.

Again.

[mooing]

Didn't I fix this roof

for you before, Madame Gazelle?

Yes, Mr. Bull.

But still it goes drippity-drip-drip.

[water dripping]

It's probably a broken roof tile.

I wonder if it's this one.

Has the dripping stopped?

No, it's dripping more.

Maybe these are the broken tiles.

Is that any better?

No, it's getting worse.

[rain pouring]

Hmm, this is a big hole you've got here.

It's gonna cost a lot of money to fix.

Oh, dear.

Where shall we get the money

to mend the school roof this time?

My daddy did a parachute jump

for charity.

He floated down

and made lots of money.

[all clapping] Hooray!

Good idea, Pedro.

Hands up.

Who thinks their mommy or daddy

would like to do a parachute jump?

[children] My mommy, my daddy!

We need just one.

♪♪

Peppa and George have arrived back home.

Mummy, the school roof is leaking.

Again.

Is it, darling?Yes.

Madame Gazelle says it needs a lot of money to mend.

Yes, yes, I'm sure it does.

She asked if somebody's mummy or daddy

would jump out of an airplane?

Oh, I hope you didn't say Daddy would do it, Peppa.

You know he doesn't like heights.

But you don't mind heights.

Do you, Mummy?

I'm fine with heights.Good.

[doorbell ringing]

Oh...[clapping]

Thank you, Mummy Pig,

for agreeing to jump from an airplane.

What?

But I've never done it before.

You'll be fine.

Remember, it is for the children.

Oh, in that case of course I'll do it.

[all] Hooray for Mummy Pig!

♪♪

It is the day

of Mummy Pig's parachute jump.

[snorts] I'm still not sure

I really want to do this.

It's all in a good cause, Mummy Pig.

[sniffing]

But I don't know how to jump out of an airplane.

Don't worry, you'll get lots of training first.

Hello, Mummy Pig.

Mr. Rabbit is the parachute trainer.

This is a parachute.

It will help you float through the air

after you jump.

Should I practice that?

Practice what?

Jumping.Why not?

There, you're a natural.

Is that it?Yes.

You are now fully trained.

[all] Hooray!

All aboard.

[engine starting]

I'm still a tiny bit worried

about this jump, Daddy Pig.

It's okay, Mummy Pig.

I'll come up in the plane with you.

Good luck, Mummy.

♪♪

Don't worry, Mummy Pig.

Remember, you've got a parachute.

Yes, Daddy Pig.

Oh, we are a long way

from the ground...

Oh!

Oh, dear.

[screaming]

Daddy Pig has fallen out of the plane.

There she goes.

No, wait, that's Daddy Pig.

[screaming]

Wait for me, Daddy Pig.

Whee!

Mummy Pig has jumped.

She is going to rescue Daddy Pig.

[screaming]

Got you.

Oh, she's got him.

[all] Hooray!

My mummy to the rescue!

[snort-snort]

Thank you for saving me, Mummy Pig.

Oh, Daddy Pig.

You're starting to slip.

Mr. Bull has just finished mending the school roof.

Lovely job.

It'll last for years.

I can't hold on!

Ah! Daddy!

[glass shattering]

Is Daddy Pig all right?

Ho-ho, I'm fine.

Good, because you'll need

to do that parachute jump again.

What?To raise the money

to fix this new hole in the school roof.

Oh, all right.

[all] Hooray for Daddy Pig.

[all laughing]

[snorting and laughing]

[snorts]

♪♪

[narrator] Peppa and George

are shopping with Mummy Pig.

[children giggling]

That's a lot of shopping.

It's for Grandpa Pig.

My granny is going away on holiday.

Oh, I see.[register beeping]

That's a lot of shopping.

It's everything on Granny Pig's list.

Where's the car?I didn't bring the car.

I didn't think you'd be buying so much.

Oh, I'll call for a taxi.

[dialing]

[register beeping]

[phone ringing]

[phone beeping]Hello, taxi service.

A taxi will be with you shortly.

[phone beeping]Sorry, I'm just popping out.

Back in a mo.

♪♪

Taxi service.

Where are you going?

Granny and Grandpa Pig's house, please.

Righty-o, hop in.

[children giggling]

[engine starting]

I see you've been shopping.

Lots of shopping about these days.

Shopping for this, shopping for that.

Shopping, shoppin', shop--Miss Rabbit,

why are you talking so much?

It's what taxi drivers do, Peppa.

Ah...Mind you,

I had Mr. Potato in the back of the car the other day...

Granny Pig is going away for a few days.

Grandpa Pig will be on his own.

This is a tin of food.

To get the food out, you will need this.

It's a tin-opener.

I know what it is, Granny Pig.

If you want to boil an egg,

fill a pan full of water--

Yes, yes, I know.

[car horn beeping]

[children giggling]

Granny Pig![snort-snort]

Hello, my little ones.

We've got the shopping,

but why are you not at the airport, Granny?

Oh, yes.

I'd better call a taxi.

[dialing]

[phone ringing]

[phone beeping]Taxi service.

Hello, Granny Pig.

I'd like to go to the airport, please.

Of course.

Hop in.Thank you.

Daddy, can we wave Granny good-bye at the airport?

Okay.[children giggling]

Bye.

Bye-bye.

[car horn honking]

Going to the airport, are you?

Yes, and actually we're in a bit of a hurry.

Hurrying here, hurrying there.

Why are people always in a hurry?

Granny Pig has a plane to catch.

She's going on holiday.

Holiday?

I never have time to go on holiday.

I'm too busy being in a hurry.

Miss Rabbit, are you talking

like a taxi driver again?

Yes.

The taxi has arrived at the airport.

Good-bye, my little ones.

Bye-bye, Granny.Bye-bye.

Peppa and George are waving Granny Pig good-bye.

[children giggling]

Here is Mr. Wolf.

Taxi!Hop in.

Bye-bye, Mr. Wolf.

Peppa and George love waving good-bye.

[children] bye-bye.

[all laughing]

Daddy, how are we getting home?

In the taxi.

Oh, it's gone.

Been on holiday, have you?

I'm actually very tired.

Do you mind if we don't talk?

Talk?

Yes, people talk too much these days, don't they?

Talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk...

And they say some people can talk for hours

without taking a break.

My sister can talk, she--[phone ringing]

Hello, taxi service.

Hello, could you pick us up from the airport please?

The airport?

Righty-o.

♪♪

Stop!

[brakes screeching]

Hello, Mr. Bull.

Are you mending the roads?

No, I'm supposed to be mending the airport

but my truck's broken down.

I'm going to the airport.

Hop in.

Have you got any luggage?

Just the sand.

[truck beeping]

Miss Rabbit's taxi is full of sand.

[engine starting]Bye, boss.

Hello, boss.Hello, boss.

Hello, lads.

Here's the sand.

Thank you, Miss Rabbit.

[coughing]

No problem.

Take us home please, Miss Rabbit.

Righty-o.

There you are.

My last taxi ride of the day.

[children giggling]

Now you can go home and have a rest.

Ha!

I should be so lucky.

[car approaching]

[tires screeching]

Sorry to have kept you waiting.

It's just another busy day for Miss Rabbit.

♪♪

[bicycle bell ringing]

[narrator] Suzy Sheep has come to play with Peppa.

[bleating]

Hello, Peppa.

Let's do a bicycle race.

Okay.

Ready, steady...

Go!

[tire popping]

Oh, no!

What's the matter, Peppa?

My tire has gone flat.

It's only a puncture.

I'm a bit of an expert at mending punctures.

[snorts]First,

we take off the wheel.

Next, we take the tire off the wheel.

Are you coming, Peppa?

Then we need a bucket of water.

Can you do it quickly, Daddy?

I won't be long, Peppa.

While you wait, you could pretend

to ride a bicycle.

Pretend?Yes.

Your very own pretend-bicycle.

Hmm.

Okay, I have thought of a very nice bike.

Ho-ho! [snorts]

♪ I'm riding my bicycle

♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

[giggling, snorts]

Why are you walking funny?

I'm not walking, Suzy.

Where's your bicycle?

It's here.

It's a pretend-bicycle.

[snorts] It's got sparkly wheels,

and it's painted like a rainbow.

Ooh!

I wish I had a pretend-bicycle.

You can, and it can be anything you like.

Okay.

My pretend-bicycle is pink and fluffy.

[bleats]

Wow.

[both giggling]

[barking]

Here is Danny Dog.

Hello.[both] Hello, Danny.

Do you want to play ball?

Have you got a ball?No.

It doesn't matter.

We can have a pretend-ball.

Catch, Danny![slide whistle sound]

[chuckling]

Let's give it a big kick.

[grunts][slide whistle sound]

[both] Oh...

Hello, everyone.

It is Rebecca Rabbit.

Hello, Rebecca.

We're playing with a pretend-ball.

Until Danny kicked it over there.

Oh, I know a pretending game.

You have to guess what I am.

You're a rabbit.

No, I'm pretending to be something else.

Are you a donkey?No.

Are you a fluffy elephant?No.

A space-rocket?No.

[sighing]

This is going to take a long time, isn't it?

Ask me if I'm big.

Are you big?No.

I'll give you a clue.

I'm a vegetable.

Hmm.

Can you give us a better clue?

Ask me if I'm a carrot.

Are you a carrot?

Yes.[all] Hooray!

[all giggling]

George has come to play.

[snort-snort]George, you pretend

to be something and we will guess what you are.

[growling]

A dinosaur?[giggling]

That's too easy, George.

You can be anything in the whole wide world.

George is thinking.

[growling]

[all sighing]

[all] A dinosaur.

Hello, everyone.

Here is Pedro Pony.

What are you playing?

We were playing a pretend guessing game,

but I think that game is over.

What game do you want to play, Pedro?

Jumping up and down in muddy puddles.

[all] Yes!

Let's find some puddles.

[snorts]

Oh, there are no puddles.

You need rain for puddles.

We can pretend it's raining.

[giggling]

♪ It's raining, it's pouring ♪

♪ Splishy-splosh the rain comes down ♪

♪ Diddly-diddly-dee ♪

The pretend-rain has made pretend-puddles.

[all] Hooray!

Splish-splash-splosh!

Peppa, your bike is mended.

I don't need it now, Daddy.

Oh?

I'm pretending to jump up and down

in muddy puddles.

Ah, yes.

Those puddles do look rather good.

I think I'll do some puddle-jumping myself.

Ready, steady--Stop!

What's the matter, Peppa?

If you jump in muddy puddles,

you must wear your boots.

[snorts]

But I'm wearing my best pretend-boots.

[giggling]

Then you are allowed to jump.

Ready, steady, jump!

[ground shaking]

Daddy Pig loves jumping

up and down in pretend-muddy puddles.

Everyone loves jumping up and down

in pretend-muddy puddles.

♪♪

[narrator] It is a lovely sunny day.

Peppa and George are playing on their scooters.

[snorts] Whee!

[snorts] Vroom, vroom!

Oh...

George is still learning

how to scooter.

He is a bit worried.

[giggling]

[snorts]

George, come on!

[crying]

What's the matter, George?

Shall I teach you how to scooter?

[snort-snort]Okay.

You hold onto the handlebars

like this, with both hands.

[snort-snort]Now stand on the scooter.

[slide whistle sounds]

Oh!No, George.

Stand on the scooter with one foot.

Good.[giggling]

Now push off with the other foot, like this.

Whee![giggling]

Whee!

[imitating engine revving]

George, you're doing it!

George has learned to scooter.

[snort-snort][both giggling]

Beep, beep!Vroom!

Peppa, George!

That's enough scootering for now.

It's time to go to playgroup.

Oh, we've only just started scootering.

[snort-snort]

Can we ride our scooters to playgroup, Daddy?

Good idea.

We could do with the exercise.

[children] Hooray!

Ready, steady, go!

[children] Whee!Wait for me!

See you later, Mummy Pig.

See you later.

Peppa and George are riding

their scooters to playgroup.

[both imitating engines revving]

[both] Whee!

[panting] Not so fast!

Come on, Daddy!

Daddy can't keep up.

Wait for me!

[snorts]

Peppa and George have arrived at playgroup.

Bye-bye, Daddy.Bye-bye.

[breathing heavily]

Bye.

Oh, now I'm going to have to walk back home.

[snort]

What I need are some wheels.

Hang on.

I've got wheels.

Whee!

Ha-ha!

This is fun!

Daddy Pig likes scootering.

Vroom, vroom!

Whee!

[snorts, laughing]

Daddy Pig, you're riding Peppa's scooter.

Yes, scootering is such fun.

You should try it sometime.

Peppa and George

are painting pictures at playgroup.

Madame Gazelle,

we came to school on our scooters today.

[snort-snort]

Very good, Peppa and George.

Let's all paint pictures of how we came to school today.

[children giggling]

I came on my bicycle.

Very good.

I walked here.

So nice to get the fresh air in your lungs.

My granddad brought me in his truck.

Vroom, vroom, vroom!

Lovely.

It is time for Mummy and Daddy Pig

to pick up the children from playgroup.

Have you got the car keys, Daddy Pig?

I don't think we should take the car, Mummy Pig.

But it's a long way to walk to playgroup.

We don't have to walk.

I made that mistake this morning.

We can scooter.

[snorts] Race you!

Whee!What?

Are you sure?

Uh, okay.

Whee!

Mummy and Daddy Pig are scootering to playgroup

to pick up Peppa and George.

[snorting, laughing]

[both] Yipee!

[bell ringing]

[all laughing]

That was great.

I told you we wouldn't have to walk.

Mummy, Daddy!

You brought our scooters![snort-snort]

Hooray!

Whee!Whee!

Uh, yes.

That seems to leave us

without scooters for the journey home.

Daddy Pig, you said we wouldn't have to walk.

We won't have to walk,

but we will have to run.

Race you!Hey, wait for me!

[both] Whee!

This is fun![snort-snort]

Peppa, George!

[panting] Oh, wait for Mummy and Daddy.

Peppa and George love scootering.

Everybody loves scootering.

♪♪

[narrator] It is a lovely sunny day

at Granny and Grandpa Pig's house.

Peppa, George, Daddy, and Grandpa are inside

watching racing cars on television.

[all imitating engines revving]

Come on, car number two!

[span][announcer] [span] It's neck and neck [span] coming up to the finish![/span][/span][/span]

[all imitating cars]

What a lot of noise!

[span][announcer] [span] This is so exciting.[/span][/span]

[span]Car number two is about to--[/span]

[gasping]That's better.

The race was almost finished.

[snorts] Switch it back on.

[span]Wow.[/span]

[span]That was an exciting [span] end to a race.[/span][/span]

[span]I'm so glad [span] I didn't miss the finish.[/span][/span]

See? It's finished.

It's such a lovely day.

You should all go outside and play.

Yes, Granny Pig.

[children sighing]

So what are we going to play?

[imitating engine revving]

George wants to play racing cars.

I know, let's build George a racing car.

[giggling]

Can you really make a racing car, Daddy?

No, but Grandpa Pig can.

What? O-o-okay.

I'll make a racing car for George.

[giggling]

This is Grandpa Pig's shed where he makes things.

What have we got here?

Ah, an old pram.

No.George isn't a baby, Grandpa.

We only need the pram's wheels, Peppa.

[both] Ooh!

[drill whirring]

This bit can be the bonnet.

And this can be the seat.

What's your favorite number, George?

[snort-snort]

George's favorite number is two.

Ho-ho!

This racing car will be super fast.

Hooray!

Don't make it go too fast, Grandpa.

[snorts] George is only little.

Don't worry, Peppa.

This will be a peddle car, not a motor car.

Ahh.

Next, we need a steering wheel.

Last of all, you need racing goggles

and a hat.[giggling]

It's George's racing car.

[snort-snort][laughing]

[bell ringing]

Here are Danny Dog, Zoe Zebra, and Pedro Pony.

Hello, everyone. [snorts]

Look at George's racing car.

[imitating engine revving]

[all] Wow!

I'll race you.

And me.And me.

[snorts] I want to race too.

Where's your racing car, Peppa?

I don't have a racing car.

Don't worry, Peppa.

You can be the chief mechanic.

What does that do?

You fix George's car if it goes wrong.

Oh, goody! [snorts]

I hope it goes wrong.

A lot.

[giggling]

Let's start the race.

Three times round the garden.

Ready...[all imitating car engines]

Steady... go!

And they're off!

[all imitating car engines]

[all] Come on, George.

That's the end of lap one,

and George is in the lead.

What's all this noise out here?

I'm trying to watch television.

We're having a race, Granny.

[children imitating car engines]

That's the end of lap two,

and George is still in the lead.

[giggling]

Oh, dear, a wheel has come off George's car.

Where's the chief mechanic?

Here I am.

What do we do?

Put the wheel back on.

[both] Okay, chief mechanic.

[drill whirring][all imitating car engines]

Go, George, go!

Oh, dear, George is now at the back of the race.

Peddle faster, George.

[imitating engine revving]

[Pigs] Come on, George!

[imitating engine revving]

Come on, George!

[imitating engine revving]

George is the winner!

[Pigs] Hooray!

Well done, George.

You're the best racing driver in the whole world.

[giggling]

[snort-snort]

And you've got the best chief mechanic

in the whole world too.

Yes, that's me.

[all laughing]

♪♪

♪ Peppa Pig

[snorting]

[Peppa giggling]

[snorting]

♪ Peppa Pig

[snorting, giggling]

♪ Peppa Pig ♪

[snorting]

♪♪

♪ Peppa Pig

[snorting]

[Peppa giggling]

[snorting]

♪ Peppa Pig

[snorting, giggling]

♪ Peppa Pig ♪

[snorting]