07x08 - Max and Ruby's Bunnyhop Parade

[bunniefuu]

[children]:Max and Ruby!

[giggling]

♪ Max and Ruby

♪ Ruby and Max

♪ Max and Ruby

♪ Ruby and Max

[man]: Max and Ruby!

[woman]: Rubyand her little brother, Max.

♪ Max and Ruby

[children]:Max and Ruby!

[Ruby]: Hee!Nice hat, Max.

I bet I know whoyou're supposed to be.

Sir Bunnyhop,the great explorer.

[giggles]

It's amazing.

Sir Bunnyhoptraveled all over the world

before he decided to stayin East Bunnyhop.

What else, Ruby?

It says he loved

to learn aboutother places

and collectedmany things

during his travels.

Sir Bunnyhop'slong-lost treasure.

Yes. There'san old story

that the treasureis still hidden

somewhere in town.

I'm going to find it!

You are, are you?

Well, try to find it

before the EastBunnyhop Parade.

I will!

But why?

We need everybody to workon the school's parade float.

It's in two days!

Float?

[airhorn blares]

[truck rumbling]

Wow...

It looks like someone

is moving intothe neighborhood today.

Moving in?

[Ruby]: Yes!And right across the street.

We'll finallyhave new neighbors.

Maybe someoneour age.

That wouldbe exciting.

[Mom]: Time for school.

Do you have everythingyou need, Max?

Lunch bag?

Yes.

Backpack?

Check!

Explorer hat?

"Sir Bunnyhopexplorer hat."

Oh, yes, my mistake.

I guess you'reall set then.

Time to go, Max.

I can't be late.

Mr. Estevesis talking about

the parade float today.

See you later, Mom.

Bye, Ruby. Bye, Max.

[M

Is it aboutthe school parade float?

Mm-mm.

This year's floatwill be exciting, Valerie,

but even more exciting...

We have a new student

in the class.

Let's all givea warm welcome to Antonio.

He has just movedto East Bunnyhop.

Hello, Antonio.

I'm Valerie.

I'm Louise.

Welcometo East Bunnyhop.

A new family

moved acrossthe street from me.

That must be you!

I'm Ruby.

Um... Hi.

Hello, everyone.

So what do youthink of our town?

Have you hada chance to explore?

No, not yet.

Oh, it's great!

You'll love it here.

There'sRosalinda's store,

and Mr. Piazza'sshop,

and the library,and movie theatre,

and...

Don't forgetCandi's Candy Store!

[gasps] Try the Red-HotMarshmallow Squirters.

They're amazing!

We'd be happyto show you around later.

Thanks.

East Bunnyhopis different

from whereI grew up.

Tell us somethingthat's different.

Well, I knew almost everybodyin my old town.

We know almost everybodyin East Bunnyhop.

Mm-hmm,

and you will, too,before long.

Indeed.

[♪♪♪]

[claps three times]

Eyes on me,please, class.

I'd like everyone

to join mein the circle.

I likeyour explorer hat.

"Sir Bunnyhopexplorer hat."

Thanks.

Good listening,everyone.

Now I have a nice surprise.

Very shortly,

we're going to joinMr. Esteves' class outside

for a story.

Ms. Bunty?

Yes, Lily?

What kindof story?

A tale of adventure,

about one very charmingworld explorer.

Can anyone tell mewho that might be?

Yes, Winston?

Sir Bunnyhop!

[Mr. Esteves]: That's right!

Sir Bunnyhop,the great explorer.

[bunnies]:Whoa! Wow!

I like him.

He's so brave!

Me too.

I'm glad the museum

decided to loan usthe statue.

The parade beginstomorrow afternoon,

so we have plentyof time to decorate it.

And I understand

Ruby, Louise,and Valerie

have volunteered

to perform a songduring the parade.

Yes, Ms. Bunty.

It's a songabout our town.

And we can't wait!

We're so excited!

We can't waitto hear it.

Now, who wantsto hear a story?

-Me.-I do!

[bunnies agreeing]

Find a seat on the grass,

and I'll share the tale

of Sir Bunnyhopthe great explorer

and his travelsaround the world.

Good spot, Max.

"Sir Bunnyhop."

Good spot,Sir Bunnyhop.

Shh! The story'sstarting.

[Mr. Esteves]:There was a brave

and noble young explorer

who set off on a long journeyto help others...

And without fear,

he slidall the way down the hill,

rescuingthe townspeople!

Can you guesswhat they gave Sir Bunnyhop

as a thank-you gift?

Treasure!

A hug?

Buttons?

A thank-you card?

Good guesses,

but it's said

they gave Sir Bunnyhopthe most beautiful wooden chest,

hand-carvedby the king himself.

What was inside it?

Buttons?

[giggles]

[bunnies chuckling]

No one knows for surewhat was inside the chest.

Where is it now?

That's a goodquestion, Winston.

It's never been found.

Treasure?

Folks say

the chest is buried

somewherein East Bunnyhop,

and legend has it,

Sir Bunnyhopleft a clue in town.

Maybe one dayone of you

will findthe treasure.

Hmm.

[bunnies clapping]

Thank you,Mr. Esteves,

for sharingthis story.

Let's all takea -minute recess.

[bunnies]: Yay! Whoo-hoo!

Come on.

Yay!

[♪♪♪]

I see land!

Paddle faster,Morris.

Aye-aye,Sir Bunnyhop!

Do yousee treasure?

Nope!

[sighs sadly]

Let's try again!

Okay.

I can't wait to helpdecorate the float.

I can't waitto ride on it.

I've never beenin the parade before.

Me neither.

We need to practice our songso we'll be really good.

I have the sheetmusic at home.

Can you come over laterso we can practice?

Sure.

-Of course.-[thump]

[thump]

Poor Antonio.

It must be hardto change schools.

And houses.

And towns!

Although there'sno place better

than East Bunnyhop.

I think we shoulddo what we can

to make himfeel at home.

[calls out]:Antonio?

Over here.

Yoo-hoo!

Hi.

Did you likethe story?

Yes. I heard of Sir Bunnyhop,but I didn't know he lived here.

East Bunnyhop,the one and only!

Since I live right acrossthe street from you,

we can walk hometogether if you like.

Really?

Sure!

And I can give youa tour of the town

on the way home.

Thanks.That would be nice.

But not too muchof a tour.

We have to practiceour song later.

Right.

A short tour of the townand then on to the rehearsal.

[♪♪♪]

Did you havea good day, Max?

"Sir Bunnyhop."

It was good.

We'll meetat your house later, Ruby!

Okay.Bye, Valerie.

Bye, Louise.

See you,Morris.

Bye!

Come on, Max.

I said we'd walkwith Antonio.

Hi, Antonio.

This ismy brother, Max.

Are you readyto walk home with us?

Yes.Hi, Max.

Hi!

The town looksso pretty right now.

Everyone's getting readyfor tomorrow's parade.

We're goingthrough town?

Yes. On the way home,

we're goingto give Antonio a tour

so he canlearn his way around.

Time to find treasure!

Let me guess...

Sir Bunnyhop'slong-lost treasure?

Mm-hmm!

I'm makinga treasure map.

That's nice, Max.

Just make sureyou keep up.

Okay, Ruby.

This is my favorite pathto ride my bike,

and thatis my favorite tree.

It has the best shade.

[rustling]

Ruby, you saidwe'd go through town.

We are.

I'm just takinga little detour.

And over thereis a great spot

to kick arounda soccer ball.

I like soccerand bike-riding,

but I like musicthe most.

Oh, I love music!

And dancing...

especially ballet,

and parties.

I love parties.

Hmm...

No treasure.

[Ruby]: Come on, Max.

No dawdling.

Want to seemy treasure map?

Not now, Max.

Wow! Look at the street.

Everyone is really excitedto celebrate.

It's beautiful.

Hi, Katie!

Getting readyfor the parade?

I sure am, Ruby.

Hi, Max!

Hi, Katie.

And who's this?

This is Antonio.He just moved here.

Welcometo East Bunnyhop.

Katie makes the best piesand sandwiches in town.

Oh! Thank you.That's kind.

You and your familyare welcome

to a free sliceof pie anytime.

Thanks.That's very nice of you.

Wonderful!

See you tomorrowat the parade.

This is Rosalinda's shop.

You'd be amazedwhat you can find in here.

Max?What are you doing?

I'm looking for treasure.

[giggles]

I don't thinkyou'll find it in there.

Please try to keep up.

[toy squeaking]

And this isCandi's Candy Store.

[Antonio]: I've never seencandies like these.

What are they?

[Ruby]:Red-Hot Marshmallow Squirters.

Valerie loves them.

Oh, right.

Blue-Slime Dribblers.

Mm...

Did you findtreasure, Max?

Nuh-uh.

I found candy.

[laughs]Almost as good.

Come on, Max.

There'sso much more

I wantto show Antonio.

We're almostback to our street.

We took a few detours,but it was worth it.

What do you thinkof our town?

I really like it,

but I'm afraidI'll get lost.

Oh!

I guess I did take youa confusing way.

See my treasure map?

Please, Max,not now.

I'm sorry,Antonio.

I thought I wasdoing you a favor,

but all I didwas confuse you.

Ruby.See my map?

[Ruby and Antonio]:Map!

[♪♪♪]

Oh, that's whatyou need-- a map!

A map of our town,

showing you allthe places we've been.

That would help.

A lot!

You can borrow mine.

Your treasure map?

Sure.

Thanks, Max.

And thanksfor the tour.

I reallyappreciate it.

You're welcome.

That was nice.

You really savedthe day, Max.

Mm-mm.

"Sir Bunnyhop,"

the great explorer!

Oh, excuse me.

[chuckles]Sir Bunnyhop.

Sorry we're late.

Where were you?

Max-- er,"Sir Bunnyhop" and I

took Antoniothe long way home.

So much fora short tour!

So what didyou think?

East Bunnyhop is really nice

and everyone wasreally friendly.

Great! Well...

nice seeingyou, Antonio.

We had betterpractice now.

Um, okay.

Thanks again,Ruby, Max.

I'll see you tomorrowat school.

Wait!

You saidyou like music.

Do you playan instrument?

Yes.A few instruments.

My favoriteis the vihuela.

The vi-what-a?

"Vihuela."It's a small guitar.

Oh! That sounds nice.

You're in!

We need allthe help we can get!

That's true.

We want our performancetomorrow to be amazing.

I'll go askmy dad if I can stay.

Be right back.

[strumming ukulele]

I don't know,Louise.

We need to findthe perfect song.

I don't think

"Ants Go Marching"is going to cut it.

Let's try our first pickone more time.

[♪♪♪]

No, no, no, no.

This won't do.

We need somethingmore exciting.

Something that says"Sir Bunnyhop"!

Max. What'reyou doing?

Looking for treasure.

I doubt very much

that Sir Bunnyhop'slong-lost treasure

is in our backyard.

But maybe you cansearch in the garden,

just to be sure?

If I were to hidetreasure in your yard,

that's whereI'd put it.

Okay!

What we needis a happier song.

[Antonio]:Maybe something like this?

[♪♪♪]

W-What do you think?

Antonio,you're great!

Really great.

Really,really great!

Play it again,

and this time, we'll singand add our lyrics to it.

♪ I am Sir Bunnyhop

♪ I come from far away

♪ East Bunnyhop

♪ Is where I'll stay

♪ There is a treasure

♪ I've buried here

♪ And maybe you'llfind it someday ♪

It rhymes!

♪ I have exploredthe world ♪

♪ Imagine that

♪ And you knowit's true... ♪

Um...

♪ 'Cause I wearan explorer hat ♪

♪ Yes, I wearan explorer hat ♪

I think we've got it!

One more time,all together.

[girls]:♪ I am Sir Bunnyhop

♪ I come from far away

♪ East Bunnyhop

♪ Is where I'll stay

♪ There is a treasure

♪ I've buried here

♪ And maybeyou'll find it someday ♪

♪ I have explored

♪ The world

♪ Imagine that!

♪ And you know

♪ It's true

♪ 'Cause I wearAn explorer hat ♪

♪ Yes, I wear an explorer hat

Antonio...

that was amazing!

You're a great guitar player.

A true talent.

Mm-hmm!What she said.

With you playingyour vihuela,

our parade floatwill be a success.

[gasps] You're smiling!

[girls giggling]

There'sno treasure here.

[♪♪♪]

[Dad]:Are you ready, Max?

Lunch bag?

Check.

Backpack?

Yes.

Explorer hat?

Um, "Sir Bunnyhopexplorer hat"?

Check.

Today is the parade!

I can't waitto get to school.

Oh, decoratingthe parade float?

Yes. And we'reperforming our song

with Antonio,

our new classmate,

and riding the paradefloat through town,

and...

Finding treasure

Oh, it's justgoing to be so exciting.

[Mr. Esteves]:Good morning, class.

Please take your seats.

A few weeks ago,

I asked all of you

to submit an ideafor the parade float.

I'm happy to say

Ms. Bunty and Ihave chosen a design.

Ooh. I wonderwhose it could be!

It's... Valerie.

Uh, yes?

Congratulations.

We've chosen your design.

Me? Mine?

Really?

[Mr. Esteves]:That's right.

You did it, Valerie!

I alwaysliked yours.

Congratulations.

Thanks, everyone!

Now I haveanother fun surprise.

Ms. Bunty's classwill be joining us

in the yard again,

to help decorate the float.

[all cheering]: Yay!

So I wantall of you older students

to buddy-upwith the younger ones

and help them along.

Now, let's get decorating.

[♪♪♪]

I thinkhe looks good.

Yes, very good.

Max?

Could you please

put your explorerskills to use

and find us some leavesand branches

in the schoolyard?

For the bottom of the statue,

just likein Valerie's drawing.

Okay.

Huh? I know that tree!

Hmm...

Now, that'swhat I like to see.

Max taking his decoratingduties seriously.

Whoa...

[rumbling]

Huh?

A treasure chest?

Sir Bunnyhop's treasure...

I found it!

I've got to tell Ruby.

Ruby!

Ruby!

Not now, Max.

I have to hangthese streamers.

But I foundtreasure!

"Treasure."Oh, good.

You can put the leavesand branches

under the statue.Thanks.

It's almosttime for the parade.

Great job, everyone!

Girls? Are you readyto perform on the float?

Oh, yes!

Are we ever!

We have the perfect songprepared.

Antonio is going to play iton his vihuela.

Oh, no. My vihuela!

I forgot it at home.

I can't believe it.

What?

[gasps] No!

I'm sorry.I feel terrible.

We didn't bringour ukuleles.

What arewe going to do?

Everyone'scounting on us.

This is a disaster.

I'm afraid thisis all we could find.

Trianglesand shakers.

They'll have to do.

Will this work?

It's a vihuela!

Where didyou find it?

Under a rock.

-[everyone]: Huh?-A rock?

It looks quite old.

Perhapsyou could show us?

Okay.

[Max]: Treasure!

-[bunnies gasping]-Wow.

That's...

...Amazing!

I'll say!

Max, you've founda treasure trove

of thingsfit for a museum.

The East BunnyhopMuseum!

They'd love to havethese artifacts.

In fact,these sorts of treasures

could only belongto one bunny.

Sir Bunnyhop!

You did it!

You found Sir Bunnyhop'streasure, Max.

"Sir Bunnyhop Max."

[girls]:♪ I am Sir Bunnyhop

♪ I come from far away

♪ East BunnyhopIs where I'll stay ♪

♪ There is a treasure

♪ I've buried here

♪ And maybeyou'll find it someday ♪

♪ I have explored

♪ The world

♪ Imagine that!

♪ And you know it's true

♪ 'Cause I wearan explorer hat ♪

♪ Yes, I wearan explorer hat ♪

[all]: Whoo-hoo!

Three cheersfor Sir Bunnyhop!

[bunnies]:Hip hip, hurray.

Hip hip, hurray.

Hip hip, hurray!

[♪♪♪]