02x18 - Right and Wrong

[bunniefuu]

I'm still wondering why I have to be ex*cuted.

It's your fault!

I don't want to regret the way I lived!

But what are you going to do when someone
you saved kills someone else in the future?

When you die, you should
be surrounded by people.

It's been decided that you'll
be secretly ex*cuted.

I've already decided how I'm going to die.

That would mean people cursed me
and my mom with those hearts!

What is a proper death?

The value of life would become ambiguous...

I wouldn't even understand the importance
of those I care about anymore.

And that scares me.

It's your fault!

When you die, you should
be surrounded by people.

Help others.

Guess I can't afford to die now.

So I've never once regretted saving you.

We're accomplices.

I won't...

lose again.

Then I'm gonna win.

Apologize...

to my brothers in the afterlife!

You're a strong kid, so help others.

Are you ready to witness it, Itadori-kun?

People die. There's no stopping that.

So I wanted them to at
least have proper deaths.

Are you going to blame your grandfather
when you're k*lled by a curse, too?

...and have lots of them
watching over me when I die.

But tears were shed over
the lives I ended tonight.

People are going to die because you live!

Episode
Right and Wrong

JUJUTSU KAISEN
Shibuya Incident

Malaysia...

Yeah...

Malaysia...

Kuantan would be nice.

I'll build a home on a secluded beach.

I already have a mountain of books
that I've bought and never touched.

I'll read through them page by page,

like I'm taking back all the time I've lost.

No.

Right now, I'm going to save Fushiguro-kun...

And Maki-san?

What about Naobito-san?

What happened to those two?

I'm tired.

Exhausted, even.

Yeah, I'm exhausted.

I've already done enough.

You're here?

I've been here. The whole time.

You're here?

I've been here. The whole time.

Shall we chat for a bit?

You and I have gone at it
a few times, after all.

Haibara, what was I even hoping
to accomplish in the end?

I ran.

I ran away, and yet I came back over
some vague reason like a job worth doing.

I can't.

That's wrong.

I can't, Haibara.

I can't say that.

It'll just become a curse upon him.

Nanamin...

I shouldn't.

I sh—

Itadori-kun.

You take it from here.

Wha—

What the hell...

What the hell are you, Mahito?!

You don't have to shout! I can hear you!

Yuji Itadori!

Save me!

Save me!

Save me!

Soul Multiplicity!

Body Repel!

If only I'd used a little more force,

I could've stabbed through your face.

How can you possibly

toy with countless

people's lives over and over?!

Would you be satisfied if I counted each
one off my fingers with a look of regret?

I'll start doing that with the next one.

I'll grant you a simple answer
since you're such a simple guy.

Yuji Itadori.

Help me!

You are me.

Huh?!

Quit snapping at everything.

It's just a curse's nonsense, right?

However,

until you're willing to accept that,

you can't b*at me.

On and on...

You talk a lot.

Those your dying words?

You take it from here.

Nanamin would never make the
mistake of losing himself to anger.

Prove it.

You are...

I am...

...a jujutsu sorcerer.

Nice. Let's keep going.

Time for round two!

JUJUTSU KAISEN

JUJUTSU KAISEN

JUJUTSU KAISEN

JUJUTSU KAISEN

: Shibuya Station, Dogenzaka Ticket Gate

Too close!

If I pick the wrong moments
to take risks, I'll die.

I guess I'll att*ck mostly with
transfigured humans for a while.

Oh, how scary.

He has even more tricks than before.

A kid?!

Hey! Over here!

It's dangerous and full of
monsters over there!

It's...

upstairs?!

Sorry.

There's no safe place in Shibuya right now,
so get as far away as you—

sh*t! That bastard!

Come on now.

Huh?

Are you sure your imagination isn't stunted?

Stop it!

Are you an idiot?

That all depends on you.

This is the most effective tool
against Itadori's mental state.

Plus...

We have one more card for insurance.

Huh?!

What?!

Hey!

Yeah, drink, drink, drink them up!

Drink, drink, drink them up!

Drink, drink, drink them up!

Drink away!

: Shibuya Station, B F

Yay!

I have plenty stocked up already,

so you can do whatever you want
with the people on floor B .

Okay, time to recommence
the "Let's k*ll Itadori" show!

Burp!

No!

Jogo.

Catch me if you can!

Wha—

I'll take the underground.

You wander around the surface.

Just come back when I call you.

I know. You don't have to say it.

I guess so.

He split
into two!!

He split
into two!!

Bye-bye!

Boing!

Boing!

He got away.

Mahito!

: Dogenzaka Alleys

Did you see that earlier?

That was crazy, right?

I was just wandering around
that area not long ago, too.

Patch-face...

Was it you?

Are you the special-grade cursed spirit
that's been messing with our idiot?

Well, jeez.

Am I famous?

Yeah.

I heard you ran with your
tail between your legs.

I like you.

You seem worth k*lling.

I haven't had any good
chances to shine today...

They said this thing's technique
had something to do with souls,

and not to let its hands touch me, right?

...so I'll have to settle for
exorcising a cowardly bug like you.

Recall it.

Recall the essence of cursed energy
that you seized back then!

No control.

Hairpin.

Not bad.

But in general, that won't work on me.

Judging from what she said,

she must be close to that guy.

I'll drag this woman's corpse

before Yuji Itadori and break his soul!

Time for a personality test!

Can you more clearly recall
the person you used to love

or the person you used to hate?

Results after the title!

Next time, "Right and Wrong, Part ."

Next Episode
Right and Wrong, Part

Dwelling on the past means you're an otaku!