NARRATOR: Our heroes have brought Goodra back
to its home in the wetlands,
and everyone is saying their goodbyes.
ASH: It's awesome that we were able to battle together.
GOODRA: [SAD AGREEMENT]
ASH: Hey, don't be sad. I'll see you again!
DEDENNE: [HEARTBROKEN] GOODRA: [SURPRISED]
GOODRA: [EMOTIONAL]
ASH: Take care, Goodra.
HAWLUCHA: [FAREWELL] NOIVERN: [FAREWELL]
GRENINJA: [FAREWELL] TALONFLAME: [FAREWELL]
DEDENNE: [SAD] GOODRA: [EMOTIONAL]
DEDENNE: [SAD]
ASH: Thanks again.
GOODRA: [AGREEMENT]
GOODRA: [FAREWELL]
GOODRA/FLORGES/FLOETTE/ QUAGSIRE X /LOTAD X /
SWANNA X /BELLSPROUT/ YANMEGA X : [FAREWELL]
BONNIE: Everybody get along!
DEDENNE: [FAREWELL]
SERENA: See you later!
CLEMONT: Goodbye, everyone! ASH: See ya!
PIKACHU: [FAREWELL] GOODRA: [FAREWELL]
SERENA: Say. The airport's up and running again.
ASH: Yeah? Guess when we get back to Lumiose City,
I'll fly home.
CLEMONT: I guess that means our journey's almost over.
It's kind of sad, you know?
SERENA: Something wrong?
ASH: Uh, I'm not sure...
PIKACHU: [QUESTIONING] GRENINJA: [APPEARING]
ASH: Greninja? What's going on?
GRENINJA: [WATCHFUL]
GRENINJA: [STARTLED]
ASH: What's that?
CLEMONT: One of those vines... like before!
ASH: Could Team Flare be doing all this?
PIKACHU: [ANGRY]
I stand tall 'Cause I know I'm a winner
Knock me down I'll just get up again
You've met your match Yeah, I'm no beginner
Pokémon
Pokémon Gotta catch 'em all!
I stand tall 'cause I know I'm a winner
Pokémon
Pokémon
Gotta catch 'em all!
CLEMONT: I wonder if this could be the work
of a group of some sort...
CLEMONT: A group like Team Flare.
BONNIE: But I thought Squishy got rid of them all...
ASH: We've got to get rid of them right away!
You ready, Greninja? GRENINJA: [AFFIRMATIVE]
GRENINJA: [RISING YELL]
ASH-GRENINJA: [DETERMINED]
ASH-GRENINJA: [WARNING]
ASH: You're right. I see it, too.
SERENA: What, Ash? What do you see?
ASH: It's some red thing.
ASH-GRENINJA: [SUGGESTING]
ASH: Got it. At least it's worth a try...
ASH: 'Kay Greninja! Water Shuriken!
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
BONNIE: You did it!
CLEMONT: Looks like it lost its strength!
ASH: Wonder if it came from that red glow.
PIKACHU: [UNCERTAIN]
PIKACHU: [SURPRISED] BONNIE: Now what's going on?
PIKACHU: [WARNING]
ASH: Look out!
ASH: Hey...
CLEMONT: It's a Cell!
BONNIE: It's Squishy's friend!
CLEMONT: It's YOU! XEROSIC: We meet again.
SERENA: Clemont, who's he?
CLEMONT: Xerosic! Team Flare's scientist!
I battled him!
CLEMONT: But, I thought I...
XEROSIC: No way!
XEROSIC: True, I lost to you back then...
But I'm miraculously back.
And I'm now in the process of creating
Team Neo Flare!
SERENA: Team Neo Flare?
ASH: What are you gonna do?
BONNIE: Give back Squishy's friend right now!
XEROSIC: No, I can't do that.
I'm going to get every Cell and obtain Zygarde Complete Forme!
Lysandre's ambitions will then be able to come true!
ASH: I'm never gonna let you get away with that.
Greninja, smash that thing!
ASH: Water Shuriken!
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
XEROSIC: Stop them with Signal Beam!
MALAMAR: [SIGNAL BEAM MOVE]
PIKACHU/ASH-GRENINJA: [STRUGGLING]
BONNIE: Clemont! They took it!
CLEMONT: And I know that Cell is Squishy's friend!
PIKACHU: [STARTLED]
XEROSIC: You'll be coming with us, too!
ASH: Clemont! BONNIE: Clemont, NO!
ASH: No! PIKACHU/ASH-GRENINJA:[ANGRY]
ASH: You can catch up to them! Do it!
ASH-GRENINJA: [AFFIRMATIVE] [EXERTION]
CLEMONT: What are you planning to do with me?
XEROSIC: Your scientific knowledge will be useful.
You will join us, of course!
CLEMONT: I'll never help you!
XEROSIC: Oh, I don't need you to agree.
If I use my control system on you, you'll do as I say,
just like Zygarde did! You'll be an enhanced human!
XEROSIC: Prepare to use the beam!
CLEMONT: Wait! Please don't use the beam!
CLEMONT: I have one request. May I clean my glasses first?
XEROSIC: That's all? But of course.
CLEMONT: Thanks very much.
XEROSIC: Now, ready? Let's begin!
JESSIE: When I say no, I mean NO!
JESSIE: My close-up should be right here!
JAMES: It should be when I give Inkay my command!
JESSIE: Puhleeze... MEOWTH: NOW HEAR THIS!
It's gonna be when I was flying the news copter, capisce?
JESSIE/JAMES: What?
JAMES: The point of editing this
is so it looks like we destroyed Team Flare and not the Twerps,
you twit!
JESSIE: What do we do if the Boss finds out?
JESSIE/JAMES/MEOWTH/WOBBUFFET: [SURPRISED]
WOBBUFFET: [QUESTIONING] / [TERRIFIED]
B ZYGARDE % : [DRAGON PULSE MOVE]
JAMES: That came out of nowhere...
JESSIE: But what I'm asking is...
just what was "that"?
WOBBUFFET: [PROUD]
JESSIE: You recorded the whole thing?
JAMES: Genius! I'll edit that golden nugget into our scene!
MEOWTH: Hands off! JESSIE: I'M the genius here!
XEROSIC: My dear Cell... Where are you?
ASH: Greninja just found them.
SERENA: How's Clemont?
ASH: Well... All I see are Xerosic and Malamar.
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: Think you can sneak inside somehow, Greninja?
ASH-GRENINJA: [AFFIRMATIVE]
XEROSIC: Oh, there you are. Malamar, use Psychic.
MALAMAR: [PSYCHIC MOVE]
MALAMAR: [QUESTIONING]
ASH: Oh, no!
XEROSIC: What are you doing here?
Malamar, use Signal Beam!
MALAMAR: [SIGNAL BEAM MOVE]
ASH-GRENINJA: [EXERTION]
ASH: Greninja, Water Shuriken!
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
MALAMAR: [STARTLED]
BONNIE: There they are!
ASH: You give both of them back!
XEROSIC: Retreat for now.
All right, Malamar, use Psycho Cut!
MALAMAR: [PSYCHO CUT MOVE]
ASH-GRENINJA: [BRACING] ASH-GRENINJA: [FRUSTRATED]
ASH-GRENINJA: [EXERTION]
PIKACHU: [SHOCKED]
SERENA: No, it can't be!
ASH: It's fine.
ASH: Greninja's fine.
ASH: It's hiding underneath.
SERENA: Yeah? PIKACHU: [RELIEVED]
ASH: Yeah.
BONNIE: Thank goodness!
ASH: 'Kay, lego!
ASH-GRENINJA: [EXERTION]
ASH-GRENINJA: [STRAINED]
XEROSIC: All right. It looks like I've gotten away.
And by now, that thing should be finished.
ASH: I can see them up there!
ASH: Let's go! SERENA/BONNIE: Right!
ASH/SERENA/CLEMONT/BONNIE: "Who's that Pokémon?"
ASH/SERENA/CLEMONT/BONNIE: "It's Zygarde Complete Forme!"
XEROSIC: So! How are you feeling now?
CLEMONT: I feel great. Thanks to you, Xerosic,
leader of Team Neo Flare.
XEROSIC: That has such a nice ring!
ASH: We're here!
PIKACHU: [EXERTION]
ASH: I know Greninja's flying around here,
though I can't see just where.
ASH: Greninja, we're here, up at the top of the mountain!
ASH: I see it! I should be able to reach it if I jump!
ASH: I'll hop on that plane!
SERENA: Not from here...
BONNIE: What happens if you fall?
ASH: I can't let them escape!
ASH: I've gotta do it. I'm going!
'Kay, with me? PIKACHU: [AFFIRMATIVE]
PIKACHU: [QUESTIONING] SERENA: I'm going, too!
BONNIE: Me, too!
BONNIE: We're always a team, right?
ASH: All right! Make sure you do what I say!
ASH-GRENINJA: [QUESTIONING]
ASH: Now! Let's go!
ASH-GRENINJA: [EXERTION]
ASH-GRENINJA: [RELIEVED]
ASH: You did it, Greninja.
SERENA: Yeah, thank you! BONNIE: That was a close one!
ASH: Clemont... Where could he be?
ASH: Clemont! BONNIE: Clemont!
XEROSIC: I welcome you all to the unveiling
of the enhanced human!
ASH: What did you do?
BONNIE: Give me back my brother and Squishy's friend right now!
XEROSIC: Your brother is currently being mind controlled
and has become Team Neo Flare's first enhanced human!
CLEMONT: Yes, Xerosic, sir.
BONNIE: Clemont!
SERENA: It can't be! ASH: Clemont, snap out of it!
PIKACHU: [WORRIED]
XEROSIC: Unit one! Your first job is to capture them all!
CLEMONT: Right. As you wish.
SERENA: This can't be real!
BONNIE: Clemont! PIKACHU: [SCARED]
ASH: There's no way Clemont could be that weak!
ASH: He'd never give in to your mind control!
CLEMONT: Thank you for having faith in me, Ash!
ASH: Clemont, YES! XEROSIC: What?
CLEMONT: You know I'm an inventor!
The future is now, thanks to science!
Clemontic Gear, on!
CLEMONT: After what happened before,
I invented this multi- electromagnetic wave blocker.
CLEMONT: I call it Jamming Unit One!
CLEMONT: I inconspicuously attached it
while pretending to wipe off my glasses.
XEROSIC: Unbelievable!
CLEMONT: That makes twice you've failed
against one of my inventions!
CLEMONT: This device, and my Clembot,
should prove whose inventions are superior!
Time to admit you've been defeated!
XEROSIC: My inventions are inferior?
This is not possible!
XEROSIC: Crobat! Use Air Slash, now!
CROBAT: [AFFIRMATIVE]
CLEMONT: Chespin, Pin m*ssile!
CROBAT: [AIR SLASH MOVE]
CHESPIN: [PIN m*ssile MOVE]
ASH: Clemont! Let's get 'em together!
CLEMONT: All right!
ASH-GRENINJA: [DETERMINED] CHESPIN: [CONFIDENT]
XEROSIC: All right, Malamar, Signal Beam!
And Crobat, Wing att*ck!
MALAMAR: [SIGNAL BEAM MOVE]
CLEMONT: Now, dodge it! CHESPIN: [AFFIRMATIVE]
ASH-GRENINJA: [EXERTION]
CLEMONT: Use Tackle! CHESPIN: [TACKLE MOVE]
CROBAT: [PAINED]
XEROSIC: You pesky little...
I'm not going to let you annoying brats
ruin my plan of perfection! Now, Crobat, use Air Slash!
CROBAT: [AIR SLASH MOVE]
ASH: Water Shuriken!
ASH-GRENINJA: [WATER SHURIKEN MOVE]
CROBAT: [IMPACT]
CROBAT: [STUNNED]
XEROSIC: Crobat, return!
XEROSIC: This is not acceptable!
As long as I have my ideas and my genius mind,
I'll be able to recreate this world!
Defeat is NOT an option!
ASH: Come back!
XEROSIC: Malamar, return!
XEROSIC: We must meet again sometime!
I'm not finished yet! See you again!
CLEMONT: You won't get away!
XEROSIC: Let go!
CLEMONT: You're going to pay for all the awful things you did!
And from now on,
you need to invent things that help humanity!
XEROSIC: Tell me something.
XEROSIC: You've got a lot of strength. But why?
CLEMONT: Honestly, I wasn't that strong before.
CLEMONT: But my time with Ash and all my friends,
and all that we've experienced...
That's given me the strength I have now!
XEROSIC: Your friends...
OFFICER JENNY: Now, get in.
SERENA: Glad that's over with.
BONNIE: Hey, you know Squishy, right?
Squishy's your friend...
ASH: What happened? PIKACHU/DEDENNE: [CRINGING]
BONNIE: Squishy!
BONNIE: I missed you. Feeling better now?
My little Squishy... SQUISHY: [AFFIRMATIVE]
SERENA: We're getting to see Squishy again!
CLEMONT: Bonnie, that's great isn't it?
ASH: Sure is! PIKACHU: [HAPPY]
SQUISHY: [QUESTIONING] BONNIE: What is it?
SQUISHY: Follow me!
GRENINJA: [SURPRISED] BONNIE: Where are you going?
ASH: Come on!
ASH-GRENINJA: [EXERTION]
ASH-GRENINJA: [SHOCKED]
PIKACHU: [SHOCKED]
ASH: Zygarde...
B ZYGARDE %: Greninja, I've come to ask a favor of you.
PIKACHU: [QUESTIONING]
SERENA: Was that the voice of Zygarde?
ASH: It's telepathy.
B ZYGARDE %: The vines that reappeared...
Their roots have burrowed themselves deep into the ground,
and they emerge by absorbing negative energy.
What we destroyed was merely on the surface.
B ZYGARDE %: The scars from the incident
that nearly destroyed the world are deep.
The two of us are destroying the roots
that are scattered throughout Kalos, one by one.
SQUISHY: However,
it's difficult even for me to pinpoint their exact locations.
B ZYGARDE %: Yet, Greninja...
It seems that you are somehow able to locate them.
ASH-GRENINJA: [AFFIRMATIVE]
ASH: So that was the negative energy...
B ZYGARDE %: I do not know why only you possess that power,
but I am in need of your assistance.
SQUISHY: Will you help us with your power?
BONNIE: Power? SERENA: Does that mean...
ASH: What will it be? Greninja...
ASH: I know.
What happened before can never happen again.
ASH: Remember what Professor Sycamore said?
That maybe it wasn't a coincidence
that I met you way back when you were still a Froakie.
ASH: I think that maybe he was right.
It wasn't a coincidence.
ASH: That when you and I power up...
it isn't an accident.
ASH: Maybe your power was always meant for this moment.
ASH-GRENINJA: [MOVED]
ASH: Thanks.
ASH: You always became stronger to help someone else.
So now, this time...
you'll help Kalos, and the world.
ASH: It's like something's telling you
that what you need to do now is find all that negative energy.
ASH: Don't worry! We'll always be connected,
even if we're not in the same place.
The truth is we won't ever really be apart!
PIKACHU: [SAD]
ASH: This is what you've gotta do.
ASH-GRENINJA: [RESOLVED]
ASH: Oh, Greninja...
ASH-GRENINJA: [TOUCHED]
ASH: That's right. This is how it has to be.
ASH-GRENINJA: [COMMITTED] SQUISHY: Thank you.
SQUISHY: Ash... Greninja will be in my care.
ASH: Yeah! I'm counting on you, Squishy!
BONNIE: Hey, Squishy!
SQUISHY: We probably won't see each other for a while,Bonie
BONNIE: It's okay!
I know that you've got a lot of important work to do!
I'll always be cheering you on, you know!
SQUISHY: I'll always be with you, too, Bonnie...
BONNIE: I'll come and find you when I become a Trainer!
We'll be together again! That's a promise!
DEDENNE: [AGREEMENT]
SQUISHY: Yes, that's a promise.
DEDENNE: [FAREWELL] PIKACHU: [FAREWELL]
NOIVERN: [FAREWELL] TALONFLAME: [FAREWELL]
HAWLUCHA: [FAREWELL] PIKACHU/DEDENNE: [FAREWELL]
ASH: Take care of yourself, Greninja!
BONNIE: You too, Squishy! Take care!
ASH-GRENINJA: [FAREWELL]
NARRATOR: Greninja and Ash may be parting ways,
but this also means the beginning of new encounters.
In search of their own new encounters,
our heroes will no doubt experience many new
and exciting adventures, as the journey continues!
19x47 - Facing the Needs of the Many!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.