02x23 - The Tale of Nutkin's Rabbity Day

[bunniefuu]

-♪ Let's go ♪
-♪ Peter Rabbit ♪

♪ Go on a run
Run for our lives ♪

♪ We'll tear a hole
In every fence and every wall ♪

♪ Run through the fields ♪

Whoo-hoo!

♪ Run wide and free ♪

♪ And grab a piece
Of every radish that we see ♪

♪ Peter Rabbit! ♪

♪ Go day and night
Go for it all ♪

[giggles]

♪ It's time to fly, come on
The wind's begun to blow ♪

♪ Let's go ♪

♪ 'Cause you and I
We weren't made for going slow ♪

♪ Let's go ♪

♪ Adventure calls
The game is on, come on ♪

-♪ Let's go ♪
-♪ Peter Rabbit ♪

-♪ Let's go ♪
-♪ Peter Rabbit ♪

-♪ Let's go ♪
-♪ Peter Rabbit ♪

-♪ Whoo! ♪
-♪ Let's go ♪

[Peter reading]
The Tale of Nutkin's Rabbity Day.

[Nutkin] Woo-hoo!

It's my birthday!

Oh. I'll try this again. Ahem.

It's my birthday!

[squirrel humming]

-Hey! The birthday squirrel is here!
-Wah!

[annoyed muttering]

Hmm.

-[squirrels chattering]
-Ah!

What are you doing?
Are you making something for me?

Something with acorn icing?
And hazelnut filling? Huh?

Don't tell me. No, don't tell me!

I can wait.

-I can't wait.
-[squirrels gasp]

Oh. Repair work. Good.

That's important too.

Carry on.

[squirrels chattering]

[sad sigh]

-[Benjamin] All done.
-[giggles]

This is gonna be great!

[crying]

Nobody cares about me!

My whole tribe has forgotten me

on my biggest,
most special, day of the year.

[crying]

Benjamin?

[Nutkin crying]

-[gasps]
-[all] Happy Birthday, Nutkin!

You remembered!

-Oh, thank you, thank you, thank you!
-Woah!

You are the best friends
a squirrel could have.

Aww.

I was going to spend the day
with the squirrel tribe.

But I'd much rather hang out with you,
my real friends!

In fact…

I don't want to be a squirrel anymore!

-Nice one, Nutkin.
-That's funny!

Are you serious?

I've never been
more serious about anything.

Apart from that one time I thought
the hazelnuts were talking to me.

I still think I was onto something.

But today,
all I want is to learn to be a rabbit!

Woohoo! I can't wait to be a rabbit!

I want to run along the ground
like you do!

I want to twitch my nose
in an adorable way

and eat those weird,
orange colored stick things!

-You mean carrots.
-Is that what they're called?

Then yes!

I guess we could teach you to be a rabbit,

if that's what you really want.

It is your birthday after all.

Oh, thank you my rabbity friend!

I'll be the most rabbity-rabbit
in the whole woods!

-You'll see!
-[chuckles] Okay, Nutkin.

We were just going back
to my burrow for lunch.

Let's hop to it!

Huh? Yes!

Let's hoppity-hop to it!
[chuckles nervously]

[sniffs]

-There you are Lily.
-Thank you, Mrs. Rabbit!

So, Nutkin,

sometimes rabbit lunch is soup
and sometimes it's salad.

I really love soup.

Carrots, cabbage.

Um, you might want to sit
the right way up for this.

[grunting]

Nutkin funny squirrel!

Not squirrel, Cotton-tail.

Today I'm a rabbit!

Here you go!

Thank you, Lily.

My ears could do with a cleaning.

Whoa, no! It's a spoon, Nutkin.

I'll show you how to eat like a rabbit.
Copy me!

[spluttering]

Trickier than they look, aren't they?
[laughs]

[scatting] Ah!

Ha-ha. These make a pretty good sound,
don't they?

[all laughing]

[scats]

Woo! Woah!

[all exclaiming]

-[sighs in relief]
-Please remember your table manners.

-[spoon tapping]
-[gasps]

[laughter]

Whoa.

Even rabbit moms are cool.

I know. But maybe we should carry on
your rabbit lessons outside.

Yeah!

Okay, Nutkin, we're going
to show you one more time.

-Ready?
-I'm ready, I'm ready, I'm ready!

[all] Nose Twitch, Ear Scratch,
Rabbit Paw Promise!

-Go, Nutkin!
-Okay.

Knee twitch! Elbow shake!
I'm feeling it, I'm feeling it…

-Crazy legs! Jazz hands! Invisible tail!
-Woah!

-And big finish!
-[exclaims]

How did I do?

Eh, not bad, for a beginner.

[Benjamin panting] Peter's dad dug
most of these tunnels,

but we've added lots more.

I'm a really good digger.

Stay close,
it's easy to get lost down here.

-Woah!
-Nutkin?

-Whoa!
-[all] Whoa!

You know, you could easily
get lost down here.

You need to watch your step. Whoa!

Follow that squirrel!

[cheering, screaming]

[all chuckling]

-Nutkin?
-Maybe he came out a different way?

Whoa!

Sorry. [chuckles]

I went back for another go!

Wow! This is the best birthday ever.

I love being a rabbit.

You know,

if you're really going to be a rabbit,
we should make you look the part.

Uh-huh. [giggles]

Umm.

Hmm.

[humming] There.

Ta-da! Just in case pocket, just in case!

[exclaims] I'm a rabbit!
My dream's come true!

I can twitch my nose! I can shake my tail!

I can "Moooo!"

-No wait, that's cows.
-[all laughing]

Yep, it's a pretty great life
being a rabbit.

Running through tunnels,
playing in the woods

Getting chased by foxes…

-Huh?
-Eh… Foxes?

Yes, see.

I've got you now, rabbits!

[all] Mr. Tod!

-He called me a rabbit!
-[growls]

Huh? Bah!

[panting]

-What is it with me and tails?
-Nutkin!

Ugh! Squirrels acting like rabbits?

What is the world coming to?

But perhaps I could use
that silly squirrel to set a rabbit trap.

[laughs wickedly]

-[Benjamin grunts]
-Whew.

[Nutkin] Woo-Hoo!

Wow, you've eaten soup,
you've whizzed through tunnels,

you've even been chased by Mr. Tod!

Nutkin, you're a rabbit now for sure!

Not until we've taught him one last thing.

How to raid Mr. McGregor's garden!

[gasps]

[chuckles]

-Ah!
-Shh!

Uh, ooh.

Here's the plan.
I'll go for the strawberries.

Lily and Benjamin,
you go for the radishes.

[both] Radishes, check!

And, Nutkin, you grab
as many carrots as you can carry.

Uh-huh. Remind me?

The weird, orangey-colored stick things.

Oh, those.

[chuckles] Sure.

-Let's do this rabbit style.
-[grunting]

Woo-hoo! [grunts]

Ah!

Woo-hoo!

[grunting]

-Meow.
-Hey.

-Woo-hoo!
-Nutkin!

[both] Aahh!

♪ And you'll succeed
At what you're trying to do ♪

♪ So off you go
And you should know ♪

♪ The goal's in reach
It's waiting there for you ♪

Four carrots for four rabbits!

-[all] Yay!
-Hmm…

[laughing]

Like this!

-Mmm.
-Oh.

These weird orange-colored
stick things are so good.

Huh? Look!

Funny round red crunchy things!

You mean radishes?

And just lying there!

-Let's hoppity hop to it!
-Wait!

Nutkin, stop!

[all exclaiming]

Do radishes normally do that?

No, it's a trap!

A trap? But who'd do such a thing?

Yoo-hoo!

I knew I could use a silly squirrel
to catch a rabbit or three.

[laughs wickedly]

[all] Aahh!

This is all my fault.

I'm a terrible rabbit! [crying]

There's one more thing
you need to learn, Nutkin.

A good rabbit never gives up.

And neither does a good squirrel.

And right now,

what you need is
a brilliant, tree-climbing squirrel.

And that's me!

[laughs]

No! Stop that!

[growls]

-Ouchie.
-[laughing]

Get off! Stop! I'm not ticklish!

[all laughing]

Yes, I am.

All right! Go, Nutkin!

[Mr. Tod laughing] Stop.

[laughing]

Ah!

-[growls, groans]
-Thanks for the snacks, Mr. Tod!

You, sir, have serious anger issues.

Maybe you should try
being a rabbit for a while.

-[all laughing]
-[growls]

Bye-bye, Rabbit Tod!

Oh…

Yay!

I don't think Mr. Tod liked being
a rabbit as much as you did, Nutkin!

You did make a pretty good rabbit, Nutkin.

But luckily for us,
you made an even better squirrel.

[exclaiming] Woah!

Yes, I know.

I am brilliant just the way I am!

And this is where I belong.

Oh, even if my squirrel tribe forgot my--

[cheering]

Birthday!

Guys, you remembered!

[cheering]

Oh, thanks, Felix!

Although I was kind of hoping
for hazelnut…

[annoyed chatter]

[all] Happy birthday, Nutkin!

That's not bad,
but it could do with something else.

A touch of…

Carrot!

Only joking!

[all laughing]

♪ Peter Rabbit ♪

♪ Peter Rabbit ♪

♪ Peter Rabbit ♪

♪ Peter Rabbit ♪

♪ Peter Rabbit ♪