01x03 - Bull's-eye! Archery of Justice!

[bunniefuu]

I'm shedding tears of joy because you're here by my side

namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara

I'm shedding tears of joy because you're here by my side

namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara

I want to hold you close because you're here by my side

dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara

I want to hold you close because you're here by my side

dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara

The reason why we were born

naze umarete kita ka nante

The reason why we were born

naze umarete kita ka nante

is something we may never know

kangaete mo wakaranainda

is something we may never know

kangaete mo wakaranainda

So let's live with our souls burning bright

dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite

So let's live with our souls burning bright

dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite

until the day we find out!

mitsukedasu itsuka

until the day we find out!

mitsukedasu itsuka

These are the friends we come to know throughout our lives

onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo

These are the friends we come to know throughout our lives

onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo

We think, therefore we are!

warera omou yueni warera ari

We think, therefore we are!

warera omou yueni warera ari

So come on, my friends! Let's go carve out a new history!

atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo

So come on, my friends! Let's go carve out a new history!

atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo

We think, therefore we are!

warera omou yueni warera ari

We think, therefore we are!

warera omou yueni warera ari

You only get one sh*t at this life

jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa

You only get one sh*t at this life

jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa

so always live true to yourself!

omoi no mama ni

so always live true to yourself!

omoi no mama ni

I'm Tenkuuji Takeru.

I was att*cked and k*lled by a Ganma on my th birthday.

In order to restore my life, I must gather heroic Eyecons as Kamen Rider Ghost.

So far I have Musashi and Edison.

I still need to find more, and I only have days left.

Check inside!

Hold it!

This is the next target.

He has been purchasing artwork with money he procures from loansharking.

And he has the object we discussed...

Humans are just tools, a means for us to achieve our goal.

Gramps, what exactly are the Ganma after?

Is it that important? You only have days left, you know.

Can you gather them all?

Of course I can, I'll do whatever it takes!

I only need more heroic Eyecons!

What? What is it, Jiro?!

It's so bright!

I can see it clear as day! The woods of England!

He's the noble thief who robs from the rich and corrupt, and gives to those in need...

That sounds like...

Robin Hood, right?

Is Robin Hood up next, Gramps?


An expert archer from Sherwood forest. He robbed

from the rich and corrupt, and gave money and food

to the poor. He was known as a defender of the

needy.

An expert archer from Sherwood forest. He robbed

from the rich and corrupt, and gave money and food

to the poor. He was known as a defender of the

needy.

FactoidsTitleA: Historical Trivia

FactoidsTitleA: Robin Hood


An expert archer from Sherwood forest. He robbed

from the rich and corrupt, and gave money and food

to the poor. He was known as a defender of the

needy.

An expert archer from Sherwood forest. He robbed

from the rich and corrupt, and gave money and food

to the poor. He was known as a defender of the

needy.

FactoidsTitleA: Historical Trivia

FactoidsTitleA: Robin Hood

An expert archer from Sherwood forest. He robbed

from the rich and corrupt, and gave money and food

to the poor. He was known as a defender of the

needy.

An expert archer from Sherwood forest. He robbed

from the rich and corrupt, and gave money and food

to the poor. He was known as a defender of the

needy.

FactoidsTitleA: Historical Trivia

FactoidsTitleA: Robin Hood

An expert archer from Sherwood forest. He robbed

from the rich and corrupt, and gave money and food

to the poor. He was known as a defender of the

needy.

An expert archer from Sherwood forest. He robbed

from the rich and corrupt, and gave money and food

to the poor. He was known as a defender of the

needy.

FactoidsTitleA: Historical Trivia

FactoidsTitleA: Robin Hood

}An expert archer from Sherwood forest. He robbed

}from the rich and corrupt, and gave money and food

}to the poor. He was known as a defender of the

}needy.

}An expert archer from Sherwood forest. He robbed

}from the rich and corrupt, and gave money and food

}to the poor. He was known as a defender of the

}needy.

FactoidsTitleA: }Historical Trivia

FactoidsTitleA: }Robin Hood

Huh?

He ran off again...

Young Master Takeru!

There has been a supernatural incident!

Little John Strikes

}String of Vigilante Crimes Continues


m stolen from Diet member{wealthiness is implicit by both being a) diet member b) having m stolen}

Footage from home security camera

Another case where the thief, Little John, uses his seemingly invisible power...

The money stolen has apparently been distributed to the needy.

Little John Strikes


String of Vigilante Crimes Continues


stolen from Diet member{wealthiness is implicit by both being a) diet member b) having m stolen}


It seems this Little John truly is a Robin Hood for the modern age.

Little John Strikes

String of Vigilante Crimes Continues

Little John's Calling Card

Reporting from Victim's Home

Robin Hood...?

This has been Shirase Mari reporting.

The stolen money was illicit political funding.

It wasn't reported because the victim was afraid of being found out.

Does not this unseen power sound like the work of a Ganma?!

This seems like a matter for our Supernatural Phenomenon Laboratory!{there's plenty space for doing the lab's full name without making cps crazy}

I even had business cards printed.

Tenkuuji Takeru

I'm gonna go ask about it.

Ask who?

I'll head to the underground lab. {CPS Edit}

For what?

To check what Takeru's dad was working on.

There might be a clue to what's going on with Takeru and the Eyecons...

Thanks, Akari.

You need to be more respectful to your elders!

Leave it to me.

Then I shall accompany—

That's fine, I work better on my own!

Then I shall accompany—

I'm fine on my own...

Besides, it's just a hunch.

You absconders!{Is this correct Heat? Contextually it doesn't make any sense.}{he's mad because they're not letting him help with their supernatural activities}

Onari!

I'm so excited!

We finally have a client for a supernatural investigation!

Are you certain?!

Really?! That's great!

Do not let us distract you Young Master.

I shall attend to this!

He's right here.

This is Mr. Kuratani, he's serious about hiring us.

Is it true that you people can solve supernatural dilemmas?

The answer lies within your heart.

Cosmos TV{秋桜, as in the flower}

Why Robin Hood?

Who are you?

I'm Tenkuuji Takeru, with the Supernatural Phenomenon Laboratory.

Supernatural Phenomenon Laboratory?

I get rid of evil spirits. I guess you could call me a ghost hunter.

You know what, never mind all that...

So, why did you mention Robin Hood in your report?

Well, Robin Hood fought against corruption, right?

And Little John was one of his Merry Men.

I see...

But do you really think Little John is doing what's right?

The public seems to want to applaud him...

There are plenty of people who suffer at the hands of the powerful and unjust.

Dad...?

Dad?!

My father was k*lled because of that kind of corrupt v*olence...

Right in front of me...

My father, too...

He was...

Dad!

Then you understand, right?

There are people who need this kind of justice.

I just... want to make sure my dad can rest in peace.

I have no reason to hide in the shadows! {liberties}

You're so naive...

I became a journalist, but I was still powerless.

What can you possibly do?

What is this? A blackout?

What is this...?

Using Shiranui to make ghosts appear...

This is research on how to make ghosts visible!

Daitenkuu: KURATANI

He's after my precious collection.

IntroSignAkari: On /, when the sun reveals the truth, I will take works of art from the warehouse. By the power, and in the name of justice. - The Thief, Little John

And the police are unreliable.

Daitenkuu:

Please, o enlightened one!{man that sounds like a phone ringing}

Enlightened...? Leave it to me!

He's over here!

Stop!

You shall not escape!

Onari, are you okay?!

Master Takeru...

You're not getting through.

AYE!

WATCH THIS!

Transform.

EYES OPEN! IT'S ME!

LET'S GO! DEAD SET! G-G-GO GHOST!

GO GO GO GO!

Time to see if you're a worthy enough opponent for me.

That must be him!

Musashi!

AYE!

EYES OPEN! MUSASHI!

SWORD SWINGING! BLADES RINGING! IT'S THE MASTER SWORDSMAN!

Huh?

It got away!

My authentic Robin Hood bow...!

I had a hunch that was it...

But I'm still missing something...

She's such a cutie...

Should I help her? Should I~?

Hey, look over there.

I'm such a pushover for cute girls...

What...?

Could it be...?

What the heck was that?!

W-Who are you?!

Sorry, did I scare you?

Takeru told you about me, right?

Gramps?!

He's still calling me that...

You really do exist!

One last thing, once the effects wear off, you won't be able to see ghosts anymore.

Alrighty, bye now.

W-Wait...

No way!

I must redeem myself!

Car! It's the car! The car!

Akari, is Onari still not back yet?

Takeru!

I did it, I found a way to make ghosts visible!

I talked to Gramps!

That's amazing!

Isn't it?!

Hello?

- Master Takeru! - Onari?

I ask that you remain calm as I tell you this...

I have found the location of Little John's hideout.

Really? Where is it?

It is—

Cease at once!

Hey, what's wrong?

Hey, Onari! Onari?!

What's wrong?

I think Little John found Onari!

I have to save him!

Do you know where he is?

The line was cut before I could ask...

If only we could run a trace...

You can!

What is it?!

I'm not an it, I'm the uncanny Yurusen!

This is Gramps' helper.

How do we fine where Onari was calling from?

Why not have the Condorphone show you?

He's going to be a nuisance for us. I'll eliminate him.

Onari, are you okay?!

Is it a Ganma?

Huh? Where, where?

Is that man a friend of yours?

Mari, you're Little John?!

Is this because of what happened to your father?

You of all people should understand.

I do...

But is this really the justice you believe in?

I tried to do what I believed was right at first...

But then...

Can't you try to remember what you believed in back then, and start over?

You are not in the wrong. You're doing the right thing.

I can't turn back now.

Default,,,,,mienai chikara,My unseen power...

...it is the power I wield for justice!

It's my version of Robin Hood's bow!

Good, very good... almost there!

What is that light?

It's the Ganma's influence.

When a Ganma goes after someone, it will drive a human to madness

until a ghost is summoned in exchange for their life.

In exchange for their life?!

That's how Ganma are able to summon Eyecons.

Look, Robin Hood's ghost is about to show up!

Don't let them get it!

I'm not going to let this happen!

I don't need an Eyecon if it's at the expense of someone's life!

The power you wield has nothing to do with justice!

It was granted by invisible ghosts, called Ganma!

You'll die if you don't stop!

Shut up!

This is the only thing I have left...

I don't care where the power comes from... I am going to be a modern day Robin Hood!

Yes, just like that... There's no stopping it now!

No, I can stop it...

Because... I believe in myself!

I can feel Mari's life energy... {liberties}

She wants to live!

I...

Master Takeru!

The strange light... it's gone!

You little fool...

You dare interefere?!

Take this!

Master Takeru!

Akari!

Right!

I'm seeing it...!

But I don't want to believe it!

I see it as well!

This is...

Now do you understand? Your power wasn't granted for justice.

I just...

You want to be like Robin Hood, Mari?

If that's really true, then why don't you wield journalism as your bow and arrow of justice?!

So that's how you're gonna do it, huh...

AYE!

WATCH THIS!

Transform!

EYES OPEN! IT'S ME!

LET'S GO! DEAD SET! G-G-GO GHOST!

GO GO GO GO!

I can't believe it... It's even more insane than I imagined!

Being able to transform... I am most envious!

Alright...

That's mine, give it back!

AYE!

WATCH THIS!

EYES OPEN! EDISON!

ELECTRICAL INSPIRATION! THE KING OF INVENTION!

Let's go, Robin Hood!

AYE!

WATCH THIS!

EYES OPEN! ROBIN HOOD!

HELLO ARROW! INTO THE WOODS WE GO!

Let's do this.

What the heck?!

Please wait, Akari!

Akari, wait!

After the break, the Ganma's weakness is exposed by an unexpected source!

What are you—?

Yurusen! Yurusen!

What, already?! Quit shouting!

Tell me how to b*at this guy!

I dunno.

You're dead wrong if you think I've got all the answers.

What the...? Hey, wait!

Stop it!

I see!

Master Takeru, there is a momentary hole in the barrier when it throws an axe!

Alright then...

EYES WIDE OPEN!

WATCH OUT!

My life's gonna burn bright!

OMEGA STRIKE!

Alright!

Yes, we did it!

Alright!

That was pretty impressive, Takeru!

I know, right?!

What is this?

That condor from before connected to it, and it formed a bow!

How's that work?

Well, I did not expect that...

Enough of your excuses. I tire of them...

So there's a way to see Ganma...

Good work finding it, Akari.

I wonder what I might dig up next?

No, I guarantee I'll find something good! Leave it to me!

I expect no less from you, Akari.

Uh, Master Takeru...

I apologize for the trouble I caused...

- Onari!

Thanks.

Nice advice!

Very well!

Mari turned herself in...

We will now gain recognition for investigating the supernatural case of Little John!

This will only mean more clients!

Onari!

Prepare to be excited, I found him!

Remember...

The guy you wanted us to track down.


Strange things are afoot, lately...

Who's there?!

Then I shall k*ll the cuckoo.

I won't let you play with peoples lives!

APPLE DROPS FROM TREE! IT GOES DOWN AS GRAVITY!

Super Movie w*r is coming soon!

The Ghost and Drive movie hits theaters on December th!

Preorder your tickets...

and you can get these battling Rider magnets! {I don't really know if they're magnets. They seem to stick to the whiteboard, so... I don't know what Petatto is, I'm guessing it's an onamatapeia-based brand name}

The Riders stick around to protect your important documents! {who even has paper docs anymore}{people like to stick things to their fridge, still, in this day and age, Heat}

Not only that, but if you get the premium set, you can get a transformation belt pack!

Transform!

I am the only one unable to transform!

Head to a theater to get your hands on them!

Procure them at Mach speed!

Like he said!

Don't forget to watch on Sunday mornings!


BULLSEYE! ARCHERY OF THE RIGHTEOUS!

ASTONISHING! THE CASTLE IN THE SKY!