01x05 - Shocking! The Mysterious Kamen Rider!

[bunniefuu]

I'm shedding tears of joy because you're here by my side

namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara

I'm shedding tears of joy because you're here by my side

namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara

I want to hold you close because you're here by my side

dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara

I want to hold you close because you're here by my side

dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara

The reason why we were born

naze umarete kita ka nante

The reason why we were born

naze umarete kita ka nante

is something we may never know

kangaete mo wakaranainda

is something we may never know

kangaete mo wakaranainda

So let's live with our souls burning bright

dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite

So let's live with our souls burning bright

dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite

until the day we find out!

mitsukedasu itsuka

until the day we find out!

mitsukedasu itsuka

These are the friends we come to know throughout our lives

onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo

These are the friends we come to know throughout our lives

onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo

We think, therefore we are!

warera omou yueni warera ari

We think, therefore we are!

warera omou yueni warera ari

So come on, my friends! Let's go carve out a new history!

atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo

So come on, my friends! Let's go carve out a new history!

atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo

We think, therefore we are!

warera omou yueni warera ari

We think, therefore we are!

warera omou yueni warera ari

You only get one sh*t at this life

jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa

You only get one sh*t at this life

jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa

so always live true to yourself!

omoi no mama ni

so always live true to yourself!

omoi no mama ni

My name is Tenkuuji Takeru.

On my th birthday I was att*cked and k*lled by a Ganma.

I became Kamen Rider Ghost so I could gather the heroic Eyecons and come back to life.

But the Nobunaga Eyecon was taken from me by a mysterious Kamen Rider.

I've got days left to gather the remaining Eyecons...

Hey...

Why is there another Kamen Rider?

How does he have the same kind of belt?

Don't ask me.

Gramps?

He's not here.

Why is he never around when we need him?

- Like I said, don't ask me!

What are we going to do?

We have to get the Nobunaga Eyecon back, somehow...

Yeah, I know...

W-Wait...!

You said that you would help me collect the heroic Eyecons, did you not?

And yet the other Kamen Rider has taken the Nobunaga Eyecon.

Do not worry, our agreement still stands.

You would do well to remember that.

Of course...

As long as you help me gather Eyecons, you will have my full support.

I will inform you when we are ready for the next phase.

I'll just have to do what I can on my own.

Kanoko City Hall{鹿子市役所}

It's incredible!

I told you, didn't I? It's wonderful!

This will be the centerpiece for the new City Hall—

What in the world?!

Edison and Robin Hood...

So, you have a request for the Supernatural Phenomenon Lab, young Kanta?

That's right.

What a surprise, even little kids know about us now!

We've done it, Onari!

I bet he wants us to solve a school ghost story...

Behave!

Well, it's got something to do with my school...

The school I used to go to was recently closed down, and left abandoned...

Now there's a proposal to build a new city hall there.

My Mom got hurt...

It keeps happening, even though no one's there!

This case is suited to our exact specifications, Young Master!

I mean, it is something to look into...

But I'm more concerned about him, right now... {wanna keep the specific ref to speccio}

UNACCEPTABLE!

Why do you hesitate so?!

This is not the time to ponder, now is the time for action!

Have Akari look into it, she's probably in the lab.

{ONari uses two phrases here; "A gentleman does not approach danger willingly" and "You cannot be cursed by gods that you do not trifle with" both with the impliaction that he's not gonna f*ck with Akari when she's doing science}A wise man does not walk into the cave of the beast unless he is prepared to die.

Dang it, I will not give up!

There's nothing that science can't explain, no lock that it can't open!

Just you watch...

I love how intense she gets.

Kinda makes me wanna help.

Gramps...?!

Are you there?

Can she see me?

Tell us about the other Rider!

She's just assuming...

H-Hey, come on!

Don't run off on me!

Can you see me?

I was starting to worry...

We don't want the new city hall!

We agree!

Stop wasting our tax money!

- Hey look, it's my mom.

Stop! Stop!

Mom!

Kanta!

Mom!

Kanta!

It's a Ganma... Look after Kanta!

I forgot the Shiranui!

Ganma!

What do you want with me, boy?

Why are you attacking these people?

You try to mess with me on my turf and you're gonna pay the price, kid.

AYE!

WATCH THIS!

Transform!

EYES OPEN! IT'S ME!

LET'S GO! DEAD SET! G-G-GO GHOST!

GO! GO! GO! GO!

I better use this!

Newton!

AYE!

WATCH THIS!

EYES OPEN! NEWTON!

APPLE FALLS FROM TREE! IT'S DOWN TO GRAVITY!

W-What the heck?!

That's gonna have to be enough for today...

Drive!

Hey, get back here!

Uh...

Yurusen! Yurusen?!

Ghostriker!

Good call.

You're dealing with the Uncanny Yurusen, here!

Floor it!

You can't run!

Ciao!

It's you...

Give me the Nobunaga Eyecon back!

Who are you?!

Why do you have the same Belt as me?!

Say something! Talk!

You're weak.

What...?

Your defense is worthless.

Shut up!

And your att*cks are half hearted.

I'm counting on you, Edison! Lend me your strength!

AYE!

WATCH THIS!

- EYES OPEN! EDISON!

ELECTRICAL INSPIRATION! THE KING OF INVENTION!

AYE!

LOOK AT THIS! {upon sounds more haughty and less commanding}

EYES OPEN! NOBUNAGA!

MY CONQUERING DRAMA! VICTORY AT OKEHAZAMA!

He can Ghost Change too?

I don't ask them for help, I command them.

I take their power for my own.

You're talking about heroes!

You don't understand their value. You're barely able to use their power.

That's why you can't b*at me.

We won't know until we try!

Because I believe in myself!

EYES WIDE OPEN!

EYES WIDE OPEN!

EDISON OMEGA DRIVE!

LOOK OUT!

OMEGA SPARK!

Give it back...

I won't let you b*at me...!

I'll keep fighting to protect them...!

I swore I would keep fighting!

TIME FOR SHUTEYE

Someone who couldn't even keep himself alive is going to protect the lives of others?

That's right, I swore that I would!

Then tell me...!

Would you be willing to give up your life for someone else?

I...

You're too soft.

In how you think, and how you fight.

Everything about you is soft.

You'll have to make a decision at some point.

It's been a while.

I appreciate you helping my Ganma back there.

How long are you going to rely on those things?

You're sullen, as usual.

So why don't you help me, then?

I'd be happy to have my best friend's support with this.

Sorry, but I've got my hands full. {he says "NOT RIGHT NOW" which i assume is a sad attempt to prolong his pretense of moral ambiguity}

The heroic Eyecons...

Are they really that important?

There he is!

Takeru!

Master Takeru, are you injured?!

Who did this to you?!

He took the Edison Eyecon...

Who did?!

Was it that same guy again?

What in the world is he?

Hey, guys...

Am I too soft?

Is that why he b*at me...?

In some ways you are, Young Master.

You are indecisive.

You don't need other people to tell you if you're too soft!

You shouldn't doubt yourself!

Aren't you always saying that you believe in yourself, Takeru?

It is true that the answer lies in Master Takeru's heart.

However, he still has a weakness that conceals the answer from him.

Are you trying to rub salt in his wounds?!

- Pain means the wound is being cleansed! - Salt doesn't sterilize!

The pain comes from neurons reacting to an electrolyte imbalance!

It is a figure of speech, why must you argue?!

Hey...

Did you figure it out?

I'm sorry...

You mean you didn't do anything?!

You're too soft.

You'll have to make a decision at some point.

I want to live again...

But I also want to protect their lives...

Dad...

...am I really too soft?

Do we expect any more trouble from the block holding us back?

Shouldn't matter.

We're almost finished.

This place is going to be very important for the Ganma.

Have they been posessed by Ganma?

Looks like it.

You'll just have to kick the Ganma Eyecons out of them.

You know, an eye for an eye.

That's right, the eye symbol!

Exactly!

AYE!

Transform!

WATCH THIS!

EYES OPEN! IT'S ME!

LET'S GO! DEAD SET! G-G-GO GHOST!

Who are you?!

You're tresspassing!

I'm exorcising you from those people!

You dirty rat!

You messing with mi famiglia?

It's you again!

Akari...

Yes, over there!

There they are!

Your att*cks won't work on Newton!

Master Takeru!

Why are you here?!

Hold it!

Make one move and your friends are dead.

That's playing dirty!

Don't make me laugh.

You gotta do whatever it takes if you want to win, kid.

- Takeru! - Master Takeru!

I can't make that kind of decision!

Then I'll make it simple for you.

Stop!

AYE!

WATCH THIS!

- Transform!

EYES OPEN! SPECTRE!

READY GO! HELLBENT! PULSE-POUNDING GHOST!

Spectre!

He's the one...

What are you doing here?

I'm getting revenge for mi famiglia!

Move!

You rat!

AYE!

LOOK AT THIS!

EYES OPEN! TUTANKHAMUN!

TRIANGULAR PYRAMIDS! DO AS THE PHARAOH BIDS!

You dirty rat!

Takeru!

Master Takeru!

EYES WIDE OPEN!

WATCH OUT!

Anyone who gets in my way will pay for it!

OMEGA FANG!

No matter who they are...

EYES OPEN! SPECTRE!

CM: After the break, what will the powerful mystery Rider do to Takeru...?!

Drop it!

How soft can one guy get?

Be quiet!

EYES WIDE OPEN! IT'S ME!

My life's gonna burn bright!

EYES WIDE OPEN! SPECTRE!

OMEGA DRIVE!

You fool...

Stop this, please...

Fire! There is a fire!

This is an emergency!

T-Thief! There is a thief!

Oh, what trouble! This is a disaster!

No matter...

Sooner or later, those Eyecons will be mine.

I lost again...

This way, r-right over here!

"Anyone who gets in the way will pay for it."

That certainly sounds like you.

Fair enough...

Work at that location was already completed, anyway.

Kanta, it looks like your mother and her associates got the city to review the development plan.

Thank you, I'm glad I came here for help.

It was just like that guy said.

What guy?

I don't know him personally, but he told me about the Daitenkuu Temple.

He was a cool guy.

I gotta go now, bye!

He couldn't be talking about Takeru, right?

I do not think so.

Tenkuuji Ryu

I wonder what he is discussing with the late Master.

Let's go check.

Impossible, Master Takeru has formed a protective boundary around himself.

I don't believe in scientifically unsound nonsense.

Then go right ahead, Akari.

It can't be done, there's some kind of force field.

Dad...

Am I just not cut out for this?

I don't know what to do anymore...

Wait for me...

Next time, on Kamen Rider Ghost!

Where is Master Takeru?!

You haven't seen him?

Will I ever see Takeru again?

Your next encounter will be a truly fateful one!

SYMPHONY! DESTINY! DA-DA-DA-DUN!

Dad!

The battle burns up this winter!

You're going to save your father?

Today is the day he was k*lled...

Kamen Rider x Kamen Rider Ghost & Drive: Super Movie w*r Genesis!

Be sure to watch Sunday mornings!